28.07.15
Эва отсидела ногу.
Я:-Ты чего?
Э:-Ножку ауа!
Я:-Давай сандалик сниму!
Э:-Нет, просто ежики делают массаж! 
31.07.15
Моррюша (кот) умеет открывать двери.
Э: -Котик, мой хорошенький, не открывай пожалуйста дверку, я сыночка должна укладывать ( утку Дака).
Моррюша не надо, не ходи гулять, я тебе запрещаю! А не хочешь, Ах ты не хочешь, тогда ты не пойдешь гулять, сейчас я тебе по макушке дам.
05.08.15
Э: - А это у меня гамин ( камин) с цебрами.
Я: -Эва это у тебя камин?
Э: -Нет, это такое окно с цебрами!
Я: -Эва, а разве это зебры?
Э: -Да.
Я: -А какого они цвета?
Э: -Черного
Я: -Черного и ?
....
Я: -Эвушка, это тигра а не цебра. Он же оранжевый.
06.08.15
Эва нашла сухого комара ( со вздохом и неожиданностью):
Э: -Мама, смотри, это незнакомый зверь!
14.08.15
Kein problem
Сундигун - entschuldigung
Кампулятор - калькулятор
16.08.15
Э: -Паучок хочет ехать далеко далеко к букашкам, к русским народным красавицам букашкам.
22.08.15
У нас была в городе ярмарка и мы с Эвочкой купили воздушный шар в виде лошади, наполненный гелием
Э: -Мама, когда папа узнает что лошадь летает, мы отпустили ее на волю. Пусть летит к себе домой!
Мама, сдуй лошадь , а то она меня замучает.
Я: -Почему
Э: -Потому что ночью будут мухи летать и смотреть где сдунутая лошадь.
А еще лошадь будет выступать в цирке?
Я: -В цирке? Почему?
Э: -Ну она же воздушная! Вообще она большая, она не может говорить она может только летать.
Мама, в следующий раз, когда я буду маленькой, ты купишь мне трактор. (там ещё был шарик в виде трактора)
23.08.15
Какашки свинячие, которые сделали свиняшки.
Эва играет и рассуждает:
Носорог отдавил мне ножку. (Потом) он мне кожицу отдавил.
И пошел к носорожам' ( носорожи' - это дети носорога)
24.08.15
У меня мокнут носочки. Вот так мок-мок.
Тебя как зовут моя дорогая? (это Эва ко мне так обращается)
Bitte schoen (пожалуйста. говорит с оооочень вежливой интонацией)
Ich habe kein Lust (у меня нет настроения. и машет рукой)
26.08.15
Эва разорвала простыню. (уже вол второй раз, а первый был днем раньше)
Я: ты зачем дорвала простыню?
Э: молчание
Я: я хотела её зашить.
Дальше связываю 2 конца (так как дыра просто огромная) и продолжаю укладывать Эву спать.
Э: ты что будешь на порванном пододеяльнике спать. Его надо зашить!
