Известно, что греху можно дать целый диапазон определений: от "грех - это то, что перечисляется в брошюре "В помощь кающимся"" до "грех - это потеря контакта с собственной глубиной" (определение митрополита Антония Сурожского). А что для вас в этом слове? Какие возникают ассоциации, какие синонимы этого понятия приходят на ум?

кидаясь в волны залива:

"Sabbath is for Bar Nasha* (раз),

Not Bar Nasha for the Sabbath (два),

Therefore Bar Nasha is the Lord of the Sabbath** (три)"

Состояние Единения! )))

____________________________

*) Bar Nasha - арамейские слова, которые можно перевести как "Сын Человеческий", так и "Человек".

**) Суббота для ...,  а не ... для субботы, поэтому ...  - господин и субботы"

Читаю сейчас книгу "Сердце христианства" (книг с таким названием несколько, я говорю о Marcus Borg "Heart of Christianity"), захотелось поделиться с вами одной историей. Жила-была маленькая девочка, единственный ребенок в семье. Когда ей было три года, у нее родился братик. В первые несколько часов после его приноса домой, девочка стала настойчиво просить побыть с ним наедине в комнате за закрытой дверью. Эта просьба показалась родителям странной и немного пугающей, но так как в комнате у младенца была установлена "радионяня", они, скрепя сердце, согласились, закрыли дочь в комнате с братом и бросились к приемнику, чтобы слышать, что происходит в комнате. Они услышали шаги девочки, подходящей к колыбельке и затем ее слова, обращенные к трехдневному младенцу: "Расскажи мне о Боге - а то я почти забыла"