Аватар

Нюся - страница 6

46 лет Будапешт, Венгрия
На сайте с 13.01.2009, последнее посещение — 11 лет назад
224 записи 66 друзей 14 подписчиков
На сайте с 13.01.2009, последнее посещение — 11 лет назад
Аватар Дарина 16 лет 3 месяца
Все категории Поиск
Нюся Доча Даринка
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Коточок

В детстве моей подпольной кличкой была Кóта. Потому что я очень любила бабушкину колыбельную (которая перешла ей от ее мамы, а той, от ее мамы), в которой монотонно напевалось «кота-кота-котакотакота», а речь шла о коте (безобразнике), который украл у мамы клубочек (зачем?) и принет зайцу (подельнику). А заяц проявил чудеса совестливости и наругал кота, направил его на путь истинный, а именно на базар, чтобы продавать, нет не шерсть, а ботиночки, собственноручно сделанные. Вот такая поучительная колыбельная.

А Даринка у меня, мои песнопения не признает (наверное после того, как я ей в первые месяцы, во время коликов, часами распевала «Нас извлекут из-под обломков»). Я забросила все попытки спеть ей ну хоть что-нибудь. Как же я удивилась, когда приехала моя мама, напела ей Коту, и Даринка начала подмукивать. И вот теперь, каждый вечер, доча приходит ко мне, обнимает и «коооо, кооо», мол, спой мне Коту. Все таки не зря эта колыбельная переходила из поколения в поколение, что-то в ней есть.

 

Коточок, коточок

Украв в мами клубочок,

Тай поніс через ліс

І до зайчика приніс.

А зайчик став бити

Не вчись котку красти

А вчися робити,

Черевички шити

На базар носити

Людям продавати

Гроші заробляти

(Повторить 100 раз)

Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Предновогоднее, ностальгическое

Сегодня вышли семьей в торговый центр, покормить меня. Народу тьма, все суетятся, закупают пакованы Алкоголя жратвы, особенно вдохновенно выглядит молодежь. У меня почему-то крутились мрачные мысли типа: "О, гляди, люди уже не могут дождаться НГ, чтобы нажраться и проблеваться, и потрах..ся", из чего я сделала вывод, что наверное старею. И вспомнилось мне время молодое, когда Новый год - был Событием года.

В одном из последних классов (10 или 11), мы как обычно собрались отмечать на квартире у кого-то с одноклассниками. Собрались около 10 часов, и никак не могли успокоиться, что все трезвые. Мы с девченками намешали ядерную смесь: водка, шампанское, мартини короче все что было, выпили залпом, подождали немного. Не вставляет. Выпили еще по стаканищу. Не вставляет. Еще. Дальше все как в дымке. Помню танцевала, спотыкнулась об кого-то (лежащего на полу) и упала носом в стену. И очень радовалась, что мне совсем не больно. Реально не больно было:) Потом кого-то стошнило с балкона, кто-то залез в ванную в одежде, кто-то начал биться в истерике "меня никто не любит", кто-то обиделся и ушел в мороз, кто-то пошел его искать, а заодно затариться водкой, кто-то додумался собрать все салаты в одну большую миску, кто-то забыл, как зовут нашего презика, а кто-то вообще не понял "зачем мы все сегодня собрались". В общем, обычная встеча нового года в моей молодости.

Там же я чуть не лишилась девственности. Почему "чуть"? Потому что что-то меня остановило. И не строгое лицо мамы, и не отсутствие контрацептивов и даже не наличие еще 20 человек в тех же 30 квадратных метрах. Нет, меня остановили мои страшные коричневые ХБшные колготки "подмышки", которые я носила в морозы, и которые я в спешке забыла снять из-под джинсов... Это ж какие страшные должны были быть колготки, что я даже после такой слоновой дозы алкоголя о них помнила... В общем. весело было. Наверное я так уже не смогу. Взрослею наверное, или умнею?

Нюся Доча Даринка
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Папа Иисуса

У Даринки над пеленальным комодом стоит икона с изображением Иисуса, Марии и Луки Крымского, - подарок от моей тети из Крыма. Даринка всегда интересуется, кто же там нарисован. Я рассказывала, что там Иисус, мама Иисуса и дядя Лука. Вчера вытираемся после ванной, Даринка, как обычно рассматривает икону.

- Ыыы (переводится как "кто это")

- Это Иисус

- Ыыы?

- Это дядя Лука

- Ы?

- Это мама Иисуса, Мария

- Папа?...

Как объяснить ребенку, где папа Иисуса, и почему возле мамы дядя Лука. Сказала, как обычно "у Иисуса папа тоже на работе". Ответ по-моему удовлетворил:)

Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
ЕлЫчка

Ну что друзья-товарищи, Венгрия уже пошла отмечать. Первый заход праздников мы уже отгуляли. В этом году на елку не скупились, купили побольше, да поровней прошлогодней. Украшали по-европейски, одноцветными шариками да бантиками, но мне это не очень по вкусу. Я люблю игрушки с историей, а елку разноцветную. Но пока игрух с историей у нас мало - обошлись тем что было.

image

Нюся Юморочек
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Слоник

Как-то раз Даринка заскочила в ванную, где муж душ принимал. Подняла на меня вопросительный взгляд, ткнула пальцем в папины достоинства, мол, мамочка, что это. Я ничего лучшего не придумала, как сказать, что это "слоник".

Кто там что пишет про короткую детскую память? Все они помнят. Прошло недели две. Вчера муж принимает ванную, Даринка пошла посмотреть, все ли в порядке. Бежит ко мне, сопит носиком (так у нас слоник обозначается), кричит "кака, кака" (так у нас папа обозначается), Я как дура сначала подумала, что муж ушел под воду и захлебывается (он с бодуна был), поскакала к нему. Забегаем, Даринка тычет пальцем на "слоника" и сопит вовсю.

Муж: "Лучше бы тигром назвала"...

Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Вариации на тему оливье

Новый Год уже на пороге, готовлю меню для немногочисленных родственников. Оливье - должно быть обязательно, без него все останутся в старом году. Наш традиционный вариант (картошка, морковка, огурцы, горошек, колбаса, яйца и тд) уже приелся ужасно. В этом году хотела сделать с куриным мясом (вместо рябчиков как в оригинале) и добавить каперсов.  Есть еще какие-нибудь интересные варианты?

Украшать буду так:

image

Нюся Болелки и лечилки
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Первая простуда - опыт лечения

Откуда: от верблюда, муж принес после очередного предновогоднего корпоратива, сам провалялся 3 дня с кашлем и болью в горле.

Симптомы: началось все ночью, поднялась температура, утром Даринка начала покашливать, поведение почти как обычное, немножко капризней

Лечение: по замечательной книге Комаровского "ОРЗ: руководство для здравомыслящих родителей", а значит

Нюся Юморочек
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
Из архивов: О венгерском языке с любовью или выбираем имя

Накопала свои старые записи...

После того, как нам сказали, что "наверное будет девочка", мы решительно задумались, как ее назвать. И вот тут нас настигли первые проблемы.

Мой муж - венгр, со всеми вытекающими из этого последствиями. Кто когда нибудь слышал, а может и пытался выучить венгерский - меня поймет. А имена тут какие! Вот взять например мужские: Дюла, Дёрдь, Жёлт, мое любимое - Гергей, Шанни, Золтан ну и так далее и тому подобное. Когда я зачитывала этот список моей бабуле, она отреагировала просто: "Назови Дёрдем, я буду его Додиком звать, у нас так Володь иногда называют". Так и представила, Додик, сыночек, ко мне! Ну ладно, это про мужские. Нам женское выбирать. Что у нас имеется? Вот например, хит сезона - Жужанна. Да-да, вам не показалось, и Жу и Жа - все есть в этом прекрасном имени, походящем от человеческого Сюзанна. Мне сразу пчелу Майю напоминает, жу-жу, не жужжу. Отметаем вариант как логопедически неприятный и сложный. Ну или вот романтическое имя - Ибоя, что в переводе "фиалка". Правда звучит? Ибоечка-деточка, иди к мамочке. Короткий вариант - Ибя... Жалко ребенка. Или Тюнде - понятия не имею, что именно значит это прекрасное имя. Доцю смогу называть Тюнькой или ласково Тюндочкой... Не доведи Господи. Нет, конечно есть и европейские варианты Эрика, Эвелинa, Кристина, - но я чего-то общеевропейского не хочу. Хочу изюминки, но в меру.

Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
О показухе, шубах, бриллиантах и немецкой ментальности

Навеяно постом imageДарья

По окончании университета в Киеве, я, всеми правдами и неправдами прорвалась в загнивающий капитализм,  - получила место в немецком университете в Нюрнберге. У родителей финансы были так-себе, да и просить мне не хотелось, по-этому я пыталась прокормить себя сама. Я училась и работала одновременно, попробовав все возможные профессии от библиотекарши до забивателя каких-то специальных гвоздей на фабрике Bosch. Деньги у меня были, но тратила я их очень избирательно, без фанатизма, благо немецкий образ жизни это позволял. Со временем я выросла и начала работать по профессии, зарабатывая уже нормальные суммы. Но это предистория, сама суть поста в другом.

 

Нюся Доча Даринка
Мама двоих (16 лет, 14 лет) Будапешт
15 месяцев – тоже важная дата

Не успела я внутренне отпраздновать первый день рождения Даринки, как ей уже стукнуло 15 месяцев. Вряд ли у меня хватит терпения отчитываться по месяцам, но такую дату все-таки запечатлю.

Со временем Даринка стала все больше и больше походить на меня с мужем. И я имею ввиду не внешность (тут она копия меня), а именно повадки. Ни секунды не сидит на месте, вся в делах аки пчела (как мама), терпения на собирание или долгое изучение чего-нибудь очень мало (как у папы), все больше и больше открывается и веселеет просто на глазах.