как я учу немецкий

Сначала слушаю о Сашиных боях на работе по-русски, когда он рассказывает все кому-то из русско-язычных знакомых.  Потом  еще раз по-немецки когда он рассказывает все это по телефону немецкому профессору...  Учитывая тему этих речей боюсь представить что за словарный запас я усваиваю)))