- bitte noch Mal! (просит еще культурно)
- Haben! (требует)
- Ich Hose anziehen аlleine! (я сам одену штаны!)
- alles nass... (когда смотрит на дождь за окном задумчиво приговаривает)
папа немец и все кругом немцы, только я одна с ним на русском, он меня понимает, но что-то сказать на русском упорно отказывается
0
29.08.2008
Ответить
Кёльн
наш после того как пошел в садик стал говорить на смешаном русско-немецком, но нас (родителей) двое русскоговорящих. в прошлом году ездил в россию к бабушке, волей- неволей пришлось разговаривать. говорил хорошо по-русски, а теперь отять на немецкий манер: я себя одеваюсь.
"
0
30.08.2008
Ответить
![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce_3/plugins/emotions/images/emotions.gif")