У нотариуса можно оформить "согласие отца на вывоз ребенка за границу с ...по....число" В некоторых странах, где визовый въезд, требуют перевод на том языке. который принят в данной стране В Швейцарию к примеру пойдет перевод и на франц.
К нотариусу приходишь вместе с мужем и оформляете доверенность на вывоз ребенка за границу,с указанием страны и времени пребывания. Нотариусы знают,у них спец.форма есть.Только возьми обязательно заверенную копию,пригодится.