Для первого знакомства с Андерсеном выбрала я эту книгу. По просьбе
Покупала книгу " вслепую", но имя художника - Ольга Ионайтис- внушало надежду)). Ожидания оправдались. Яркие, добрые, детские персонажи: кроткая, трудолюбивая Дюймовочка; юная, наивная Русалочка; молодой красавец -солдат; трогательный Гадкий утенок( у меня возникла ассоциация с ребенком в детском саду)) ). И даже отрицательные персонажи -ведьма, тролль, смерть- нарисованы с изрядной долей юмора.
Тексты сокращенные ( в большей степени это касается Русалочки), на основе переводов А. Ганзен. Сокращены длинные описания и диалоги, без ущерба для сюжета.Читаются гладко. Оптимальный возраст 3-5 лет. Можно для начального самостоятельного чтения.
Полиграфически без изысков, но добротно. Лакированная обложка, плотный белый офсет, шрифт, удобный для чтения.
В Лабиринте http://www.labirint.ru/books/404087/