Сашуля расстет билингвалом, и меня не может это не радовать (и временами не забавлять :-).
Билингвал, на мой взгляд, - это человек, не только достойно владеющий несколькими языками, но еще и знающий культуру народов, на языках которых он говорит. Для меня воспитание ребенка-билингвала - очень увлекательный и ответственный процесс. Причем я его воспринимаю, как процесс взаимообратный: в нем я буду приобщать Саню к русскому языку и культуре, а она, в свою очередь, будет помогать мне (и мотивировать меня) освоить культуру немецкую, чтобы лучше понимать среду, в которой растет мой ребенок. Сейчас мы посещаем музыкальный кружок, где поем разные немецкие песенки; читаем, наравне с русской детской литературой, немецкие книжки; я стараюсь следить за происходящим вокруг и максимально участвовать в приобщении нашей в доску-русской-семьи к немецким традициям.
Сашулик у меня очень музыкальный малыш. Постоянно просит, чтобы я ей пела или чтобы поставила музыку, а как только услышит ритмичную мелодию начинает танцевать. Мы с ней ходим на Musikgarten, очень напоминающий занятия Железновых (кстати, не буду гадать, что первично, курица или яйцо, но мотивы многих железновских песн используются в немецких детских песенках). Больше всего Сашуля любит русские, немецкие и английские детские песенки, и песенки Никитиных.
Когда я уже не могу слушать детскую музыку, мы переключаемся на взрослую. У нас это Gypsy Kings, Abba, Beatles, Elvis, Michael Bubble, Louis Armstrong, Sinatra, Уматурман, какие-то избранные композиции из русского рока. Инструментальная музыка: Yiruma, Рыбников, Einaudi, the Piano Guys, классическая музыка. Это то, что играет с завидной периодичностью, остальное - все, что попадется под горячую руку. По вечерам это чаще всего Relax-fm.
Очень хочется уже разнообразить наш репертуар. Что вы ставите малышам? Что нравится из "взрослой" музыки?
В свое время информация, почерпнутая в сообществе, мне очень помогла. Пришел через доложить и о нашем опыте использования многоразовых подгузов.
(Длинная) Речь пойдет о нашем опыте использования многоразовых подгузников Bum Genious, Poppolini, Fuzzi Bunz, Charlie Banana и Weehuggers.
Сегодня был такой долгожданный и волнительный день! Сашуле сегодня исполнилось 19 месяцев, и она отправилась в ясли.
Меня весь день мучили мысли о том, что на самом деле это не просто ясли. Это первый шаг в автономию. Человек, который 24 часа в сутки в течении полутора лет находился рядом, теперь с каждым днем будет становиться все более и более независимым. Частью не только нашей семье, а частью социума.. В добрый час, малышулик!!!
Хватит философии, немного впечатлений о походе в ясли в Германии :-)
Решила разнообразить наш санкционированный к просмотру материал, который до сих пор был ограничен Baby Einstein и несколькими советскими мультиками, и наткнулась вот на эту прелесть: серии Classical Baby. Вечером вместе с малышкой обе с удовольствием посмотрели "Art Show".
Я люблю покупать Сашуле книги. Старые-добрые, знакомые с детства, и неизвестные, но зарекомендовавшие себя произведения. Ей нравится забраться ко мне на колени и слушать, смотреть картинки. Я же снова попадаю с ней в детство :-)
Очередное приобретение, получившее на амазоне 1200 отзывов, оказалось ... книгой для родителей! Robert Munsch "Love you forever" (Роберт Манш "Навсегда")
До сего момента я думала, времена, когда плачешь над книгой остались в прошлом.
Вчера фотографировались для открытки нашим далеким, но очень любимым бабушкам. Сашка в платье - такая новая, такая необычная :)
С 8 марта, девочки!!! (наборчик Love U Still)
Во время бронхита стала укладывать Сашулю на подушечку. Показалось, что это облегчает ей дыхание. Ну и, конечно, малютке это понравилось.
Что делать? To be or not to be подушке??
и мы выздоровеем, прогоним ужасные приступы кашля, пересядем в нашу новую прогулку, ведь не даром прогноз погоды предвещает повышение температуры, а на недельном календаре уже замелькали март!
После возвращения в Германию из России очень остро бросились в глаза пустые детские площадки. В поисках коллег по играм несколько раз в неделю таскаю дочурку на центральную детскую площадку и, конечно, в итоге мы там оказываемся одинокими гармонями.
Где детки?
"У няней и в яслях,"- была моя первая мысль. Многие немцы очень рано (в год или даже раньше) отдают детишек в ясли. Но стоит зайти в магазины днем и - вуаля - материализовались мамы с колясками.
Где же детки днем? Почему их не видно на площадках?
В поисках детишек стали ходить на Musikgarten. Хорошо, что там кроме нас есть кто-то :-)