Буду вас сегодня баснями кормить! Что-то уж больно много их в нашей библиотеке накопилось, пора делиться))

Очень много фото!

Иван Крылов. Басни. Илл. И. Семёнова.

Так получилось, что у нас два издания.

Первой была куплена книга от Мелик-Пашаев.

Качество такое же замечательное, как и у всех тонких книг этого издательства. Но это самая бедная по содержанию книга из всех имеющихся дома. Всего 7 басен.

- Стрекоза и муравей

- Лебедь, Щука и Рак

- Лисица и Виноград

- Слон и Моська

- Ворона и Лисица

- Свинья под дубом

- Волк и журавль.

Лабиринт, Озон, Рид, Май-шоп

И как же я огорчилась, когда узнала, что у Махаона есть издание с теми же иллюстрации, но с более богатым содержанием - 25 басен. А по цене, если сравнивать в лабиринте, то даже дешевле. Качество, конечно, не такое, как у М-П, бумага - офсет, слегка просвечивает, шрифт чуть крупнее показался. Сравнила иллюстрации - у Махаона немного темнее и чуток обрезаны.

Иллюстрации Семёнова понравились очень. Часто бывает по два, реже по три рисунка к одной басне. И если вы не гонитесь за количеством басен, то это книга оптимальный вариант.

Сравнялка: слева М-П, справа - Махаон

Слева - Махаон, справа - Мелик-Пашаев:

Лабиринт, Озон, Рид, Май-шоп

Еще одно издание басен от Махаона с иллюстрациями французского художника Франсуа Руйе.

Басни Крылова вне времени, человеческую глупость и людские пороки еще никто не отменял, поэтому и в наши дни они еще актуальны. А эти иллюстрации сделали их еще более современными. Целых 56 басен вкупе со смешными, гротескными, яркими иллюстрациями. Не удивлюсь, что мои мальчишки полюбят именно этот сборник.

Вот так Руйе видит нашу ель)

Мартышка Руйе именно такая, какой я себе ее и представляла)))

Моська вообще украла мое сердце))

Переиздали с другой обложкой, содержание то же самое

Лабиринт, Озон, Рид, Май-шоп

Басни Крылова от издательства "Самовар" - была куплена на волне ностальгии по иллюстрациям Анатолия Савченко.

Книга содержит 35 басен. Хороший бюджетный вариант. Но в сравнении с другими изданиями эти иллюстрации кажутся мне совсем неинтересными, часто не отражают настроение басни. Взять, к примеру, мартышку, которая с улыбкой жонглирует очками, хотя, по сути, радость - это последняя эмоция, которая должна появится на, с позволения сказать, "лице" несчастной мартышки. Сейчас бы уже спокойно прошла мимо этого издания.

Лабиринт, Озон, Рид, Май-шоп

Пока ИДМ ~~как всегда~~ обещает полное собрание басен с иллюстрациями Альфонса Константиновича Жаба неизвестное доселе мне издательство СЗКЭО издало эту книгу. Чему я очень рада.

И очень хорошо издало, на плотной меловке без бликов.

А. Жаб проиллюстрировал басни Крылова в 1914 году по заказу издательства А.Ф. Давриена. Его работы - "прекрасный образец книжной графики эпохи модерна"
Иллюстрации есть цветные, на всю страницу, а есть и монохромные, которые располагаются в конце басни.

В книге 73 басни, и только восемь из них, если не обсчиталась, не проиллюстрированы.

Озон, Рид, Май-шоп

Стрекоза и Муравей.

Иллюстрации вызвали ступор. Кузнечик вместо привычной стрекозы. Подумала, что вряд ли художник мог так ошибиться и пошла гуглить, наверняка сто раз уже обсуждали, а я "не в теме". Нашла вот такую интересную статью на эту тему, которая много объясняет. Приведу отрывок.

"И вот тут как раз будет кстати рассказать об одном малоизвестном заблуждении, которое сопровождает эту басню. Все мы привыкли, читая эту сказку, представлять определенных животных - пешехода муравья и летунью стрекозу. Между тем, Крылов не имел в виду ту стрекозу, к которой мы привыкли. Стрекозой в те времена обычно называли не только, так сказать, летающую стрекозу в ее современном представлении, но еще и кузнечика. Это со временем, от двоих значений этого слова осталось единственное, обозначающее летающее насекомое. На то, что Крылов под стрекозой имел в виду именно кузнечика (кстати, и в наше время часто кузнечика называют другим именем женского рода - кобылкой), указывают выражения из его басни - «попрыгунья-стрекоза», «лето красное пропела» - прыгать «в мягких муравах» и петь свойственно именно кузнечику, а не парящей и безмолвной стрекозе."

Басни с илл. А. Жаба в Озон, Рид, Май-шоп
Надеюсь, что обзор поможет определиться с выбором издания)

Басни Крылова

Похожие записи