Собираемся с Ами на улицу гулять. Говорю ей:
- Собери в свою сумочку все игрушки, что хочешь взять с собой на улицу!
- Корошо, мама! Я мячик беру!
- Хорошо! Бери!
- Я зекало беру!
- ОК!
- Я ЛОСИКА беру!!!
Тут у меня шок. Во-первых: мой ребенок не знает такого животного, не видела его в книгах на картинках (ну, нет у нас таких книг) и в зоопарке тем более нет у нас их! Я в недоумении:
- А у нас есть такое животное???
- Да! Вот он!!! И дочь победоносно показывает мне ослика Иа, подаренного недавно бабушкой!
Вот так мы бедного осла переиначили! А он и не догадывается!
Кишинев
