в каком издательстве??
я про русско-народные сказки.
сегодня зашла в книжный, ориентируясь на картинки и имея ограничение по времени выбора, я взяла "первые русские сказки". росмэн 2013.
Подкупили добрые картинки, текст, что успела пробежать глазами, был хорош.
Самое, что печальное, взяла 2. Одну в подарок.
Вечером читаю сыну и речь сбивается от следующего:
"чей домок-теремок?.....я, муха горюха....я, комар-пискун, я мышка-погрызушка....заюнок-кривоног"
В "репке" Жучка крикнула Машку.....
"я вам всем пригнетыш" это из "теремка" медведь говорит
"отстань, медведь"....что ж не пошел в жопу то?
"и с тех пор стали жить да быть, да и теперь живут"....речевая ошибка 7 класса школьной программы
В "козе-дерезе" "у деда была дочка и у бабы была дочка" "дед рассердился на бабину дочку да и прибил её"
Честно скажу, что на этом мое терпение лопнуло. Закрывая книжку, мой взгляд упал на последнюю строчку последней сказки...."....у тебя хоть кровь выступила, а у меня мозги...."
какие идиот это печатали, не знаю....обидно, что чек выкинула, так бы пошла ругаться в магазине...хотя они не виноваты. На обложке стоит знак росс сертификата и "лучшее детям".
У нас есть много книжек издательства Росмэн, но такого кошмара нигде нет!
Вопрос в том, какая книга с русскими народными сказками правильная?....а ведь эта так и называется просто "мои первые русские сказки"....нету главного слова....впрочем, как и хоть какой-то красоты великого и могучего русского языка....так что слово русские тоже не про неё!
если есть хороший интернет магазин, дайте, пожалуйста, ссылку!
!!!!!!!!!!
мы читаем про курочку рябу, репку и лисичку со скалочкой мне еще бычок смоляной бок нравится. а вот некоторые сказки и читать не хочу. особенно про козу с молоком из вымечка... или где за козу детей убивают . . .
