Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. 1
Войти Регистрация
Элина — 11 лет 11 месяцев
Падуя Италия

Кстати, об именах.

26 июля, 15:09

Дочка рассказала, что в школе у нее есть знакомая девочка по имени Урсула. Бедолага. Ее имя очень созвучно медведю орсо. Поэтому дети дразнят ее, бедненькую, на все лады. Такие заковыристые прозвища придумывают. Она, конечно, обижается и расстраивается. Вопрос: ну, вот чем родители думали. И думали ли?)

Прозвища смешные. Мы тоже между собой посмеялись. Как бы нельзя не посмеяться.

Комментировать

Комментарии

Россия, Скопин

А мне нравится Урсула ) Например была такая немецкая биатлонистка Урсула Дизель. Русский комментатор ее ласково, возможно и не только он звал Уши ) Ну почему нет. Есть масса имен неблагозвучных для разной языковой среды ) Ну и потом опять же вкусовщина. Так-то прозвища ну можно к какому угодно имени придумать. Машка - какашка вообще классика )

Ответить
Италия, Падуя

Я не говорю, что это некрасивое имя. Оно неблагозвучное для итальянцев. К нему не надо придумывать рифму типа какашка. Урсус - это медведь. Имя звучит буквально Орсола медведица. Родители прилетели не из Сирии или Украины, не с Луны. Они родили ребенка в Италии, где помимо Урсулы есть тысячи красивых и редких имен. Хоть ты кому доказывай, что Сруль замечательное имя со своими древними традициями, для русских людей оно звучит так, как оно звучит. И ребенок не обязан иметь твердый характер, что бы отбиваться от дразнилок, которые не могут не возникнуть. И это святое дело родителей не создавать искусственно для своих детей дополнительные сложности.

Ответить
Эстония, Тарту

Урсула, а назвали итальянцы или приезжие?

А у эстов фамилии прямо Лебедь, Свинья, Ворона, Рыцарь, Кузнец, без никаких окончаний, так напрямую. Вот где раздолье, для дразнилки. Или как у российской актрисы Юлии Пересильд(семейный мост).

Мы как раз выбирали имена, что бы невозможно было легко исказить имя. Старшего хотели назвать Александром, но эстонцы Саша зовут как Сась, а Сася мы не хотели))) А младшего я очень хотела назвать Робертом, но муж говорит точно будут сокращать Роб, Робка. Назвали как назвали, теперь постоянно путаюсь, так как имена на одну букву)))

Ответить
Россия, Скопин

у нас Роберт ) Как только не называем. И Роб и Робикус и Робкинс и Робин. Имя шикарное, вообще ни разу не пожалели )

Ответить
Италия, Падуя

Если бы приезжие, я бы не удивилась!!! Именно итальянцы так назвали.

Зря вы от Робеота отказались - такое имя чудесное!!!


Ответить
Эстония, Тарту

Понятно.

Муж совсем не хотел, а я очень хотела) пришлось приходить к компромиссу.

Ответить
Италия, Падуя

Папа же... имел право)))

Ответить
Эстония, Тарту

Конечно))) Катрин назвала только я, а мальчишек вместе называли.

Ответить
Италия, Генуя

Возможно, я уже рассказывала, мужу имена предлагала, когда детей ждали. Говорю Анастасия, у него ассоциация анестезия, говорю Пётр, у него ассоциация Гарри Поттер 🙈 одного сына назвали Сашей. Ходим в парк, зову Сашей, смотрю, как-то взрослые на меня интересно смотрят, потом думаю, может с топором созвучно? Ascia 🤷 Дети ни как не дразнят. Он у нас добродушный, веселый, душа компании, его все любят. Другой сын Павел, его в парке зовут Павезино 😂 Он говорит, я не павезино, я вафель, Павел значит, плохо говорит, зрр.

Ответить
Италия, Падуя

Правда??? Нет, я первый раз столкнулась с такой ситуацией. Вообще, удивительно, но у нас хорошие дети в основном. Ни разу не слышала от дочки, что дразнят кого-то. А тут... все единодушие проявили))))))

Ответить
Россия, Скопин

Мне кажется еще видимо девочка не сильна пока характером, дети это чувствуют. Была бы она "королева вечеринок" хоть клуша бы ее звали, дети бы не издевались

Ответить
Италия, Генуя

Еще вспомнила старшую дочь в школе медиа называли инсалата русса или попкорн (от фамилии) 😂, но она не обижалась. Других может быть тоже как-нибудь называли, я про своих только знаю.

А у младшей в классе пока нет каких-то прозвищ. Они друг друга называют, например, ла Диана, ла Мелисса, только девочек так, с уважением якобы. Ваши так не называют?

Ответить
Италия, Падуя

Ой, нет! Они друг друга называют сокращениями: Пиппо, Лучи, Элину зовут Эли, а Элеонору - Эле.

Ответить
Италия, Падуя

Ещё имя Орнелла у нас с мужем тоже ассоциации с медведем вызывает. Но это так... конечно надо бы абстрагироваться но иногда смешно.

Ответить
Италия, Падуя

Лена, ну, Урсула... 😂 ....бедный ребенок!

Ответить
Италия, Падуя

И не говори :((( Чем думали...

Ответить
Норвегия, Му и Рана

А я вспомнила сестру Фиби из Друзей)

А имя-то красивое

Ответить
Италия, Падуя

Красивое) но, дело ж не в этом)))

Ответить
Норвегия, Му и Рана

Блин, я тупая да

Ответить
Италия, Падуя

Да, нет!!! У тебя не на слуху, поэтому тебе не "смешно")))) а у нас первая реакция - медведиха! Вот, я недоумеваю, зачем так называть...

Ответить
Норвегия, Му и Рана

С другой стороны, медведиха не самый плохой же вариант))

Я не переношу имя Мелена и Милена, в связи с мед терминологией, кстати

Ответить
Италия, Падуя

Тут, понимаешь, не нужно мед.образование иметь. Все дети реагируют сразу и одинаково)

Ответить
Норвегия, Му и Рана

Тут-то понимаю, конечно)) медведица, ммммм мило

Ответить
Италия, Падуя

Кому как))) Урсуле не нравится.

Ответить
Норвегия, Му и Рана

Велкам ту Раша) как выход))

Ответить
Италия, Падуя

Раша никого не ждет))) только в гости на три месяца за 300 евро/виза. Тогда уж в Германию или ЮК, пока брекситнулись)))

Ответить
Норвегия, Му и Рана

Раша нас-то не ждёт)

Ответить
Россия, Нижний Новгород

Бедная девочка)) А имя красивое

Ответить
Италия, Падуя

Ага) очень ей сочувствую!

И это при том, что у нас хорошие дети. В младшей школе редкость, когда обижают или обзываются.

Ответить

Читаю сейчас про Ван Гога и его первая влюблённость была именно в девушку Урсулу))

Ответить
Италия, Падуя

Я ж совсем не против Урсулы. Хорошее имя)))) просто созвучие очень большое с медведем по-итальянски 😂 А как звучит медведь по-норвежски?

Мы с тобой перешли на художников! Я две книги про Караваджо прочитала, а сейчас про Джорджоне.

Ответить

Да, для девочки конечно большие испытания.

Bjørn - Бьёрн, но у нас ещё и имя мальчика)))). Вполне мужественное😅 и как я поняла в 2018 году стояло на втором месте среди часто даваемых имён.

Да, удивительно, нас так в один момент с тобой потянуло на художников😅. Я тут недавно прочитала книгу про жизнь Микеланджело. Помню, что давно смотрела фильм, а тут ещё и книгу про него прочитала и осталась снова под большим впечатлением.

Обе эти книги Стоуна (и про Ван Гога). А ты каких авторов прочитала и читаешь? Или нет на русском?

Ответить
Италия, Падуя

Красивое имя!!!! Очень красивое! Мальчикам только мужественности придает. Видимо, символизирует силу, мощь. С девочкой как-то совсем не ассоциируется.

Про Микеланджело тоже недавно читала. Возрождение меня завораживает. Все авторы итальянские, не знаю есть ли переводы этих книг. Мне надо язык улучшать, поэтому читаю в основном по-итальянски))) это уроки мои))))

Ответить

Да. Ну вот для девочки, например у нас может быть Bjørg (Бьёрг) переводится ещё и как берёза)))). Это те, что из обычных имён. Но сейчас, как и во всём мире, могут давать необычные имена.

Вот и мне нужно язык улучшать. Видимо возьмусь осенью за норвежский снова. А то совсем не хочется снова учебники открывать.

Я поищу на русском, должно точно быть что-то. Очень интересная у всех судьба. Порой поражают традиции стран. Особенно поражает правило, что должен содержать всю семью (родителей, братьев, сестёр) пока не женишься сам (в книге о Микеланджело).

Ответить
Италия, Падуя

С женами у художников как-то не получается))) они больше по мальчикам.

Да, в общем, все великие мастера вышли из нищих семей, поэтому поддерживали своих родных, если с ними оставалась связь. Чаще всего способных детей отдавали на обучение в мастерские художников, там они жили, учились, работали как подмастерья. Разъезжались по всей стране и Европе. Связь с семьями терялась с самого раннего возраста.

Ответить

С жёнами да, соглашусь.

Вот с тем, что все из нищих семей, не могу совсем согласиться. Может просто я не успела перечитать столько биографий.

Если взять Микеланджело то у отца были деньги (не слишком много, но были) и происходжение. Большой минус был только в том, что его отец не работал и не умел вкладывать рационально деньги поэтому он выдавал по копейке на содержание семьи.

У Ван Гога отец был священнослужителем. Со стороны матери происхождение довольно аристократичное. Да и со стороны отца тоже. Все братья отца да и все родственники были очень состоятельные и постоянно помогали Ван Гогу бесплатно. Это именно Ван Гог умудрялся жить на деньги своих родственников и отца и полностью перешёл после на содержание своего младшего брата.

Хотя в книге про Ван Гога говорится о многих францз.художниках, а именно импрессионистов, что почти все они жили за счёт своих родственников. Были конечно некоторые идивиды, которые подрабатывали.

Посмотрим, я всё же не читала так много про художниках эпохи Возрождения, а там скорее всего так и было как ты пишешь.

Ответить
Италия, Падуя

Я про итальянских мастеров периода возрождения. Ван Гог - это совсем другая эпоха, другой мир.

В 14, 15 веке система обучения художников была одинаковая: отдавали на обучение в мастерскую к художнику, там они, как рабы, учились и работали. Караваджо, например, его мастер насиловал с 11 лет.

Так же потом поступали ученики, превратившись в мастеров. У Леонардо, Микеланджело, Рафаэля - у всех, были ученики-помощники.

Ответить

Согласна с тобой. Да, я так и написала, что кроме Микеланджело не читала про других художников этой эпохи. Хотя в той книге было тоже написано немного про Леонардо и Рафаэля. Микеланджело с 13 лет стал учеником. Жизнь конечно у них была... Жуть.

Ответить
Италия, Падуя

Мне кажется они все были жертвами сексуального насилия(((

Ответить

В книге о Микеланджело об этом не написано. Но кто его знает, что там на самом деле происходило у каждого из художников.

Ответить
Россия, Королев

Урсулу Ким сразу вспомнила. Да, тонкость мама с папой не учли...

Ответить
Италия, Падуя

Если бы тонкость.... Должны были споткнуться о бревно)))

Ответить
Польша, Гдыня

А тебя Анна с именинами)

Католические именины Анна празднует

• 3 февраля • 27 февраля • 26 июля •

Ответить
Италия, Падуя

Я хоть и нехристь))) но, все равно, спасибо большое 😘😘😘

Ответить
Польша, Гдыня
Ответить
Россия, Воронеж

я когда своего называла почему то решила, что сейчас уже Ванями не называют, а это оказывается мега популярное имя, лучше бы Алексеем назвала, но мне бы муж не дал

Ответить
Италия, Падуя

Мне Иван больше нравится.

Странно, Михаилов зовут мишками и медведями, почему им не обидно?

Ответить
Россия, Воронеж

Обидно. У меня мужа Соловьем звали, не нравилось

Ответить
Италия, Падуя

Козявистый с детства)

Ответить
Россия, Воронеж

)))))да-да. Мне мою невестку жалко, Иван тот еще фрукт

Ответить
Италия, Падуя

Хороший мальчик, не наговаривай!!!! Еще и готовить любит... золото!))))

Ответить