новые словечки
давненько не писала, хотя за последние полтора месяца детеныш стал более разговорчивым, хоть и в основном на своем собственном языке..
из нового и любимого: бабушка теперь больше не баба, а муммо, по-фински. Боппу(реже правильно - лоппу) - нету, кончилось, уехал, что-то в этом духе - все еще в диком фаворе.
Что добавилось или изменилось:
кенькя - любая обувь (Kenkä - ботинок)
корова наконец-то говорит мууу
кенгуру прыгает - боньг-боньг
(т)динь - звонок(дверной, велосипедный), колокольчик, звонить
дон-донь - церковь, точнее даже церковная колокольня
кя-кя-кя это утки
арррр - рычит любой хищник
кака - это теперь означает, что он пописал или покакал
кх-кх - чистить
хррр - изображает храп, когда прикидывается спящим
любит выбегать из-за угла с криком БУ! или КУКУ!
тк-тк, иногда - так - это часы
ка - каша
сегодня называл по имени девочку Анни, когда она у него отбирала игрушки, что она делала постоянно и систематически..
как обычно, много чего уже забыла, потом допишу...
вот, ках - это кофе (kahvi)
кукку - огурец (kurkku)
и если раньше ба - этобыл и банан, и яблоко, то теперь яблоко это аба
ма - молоко (не знаю только, по-фински или по-русски)
тити - это понятно что
кстати, все чаще называет меня не мама, а айти..финский ребенок(
вообще в садике говорят, что он очень много слов повторяет - мы это тоже заметили..и русский у него вытесняется финским. я с ним сейчас гораздо меньше времени провожу, и мало достаточно разговариваю(..ну не умею я постоянно трепаться с ребенком(
