Я люблю книги вообще и детские книги в частности и как только родился Тёмка, закупила немножко классики. Тогда я была неискушенной и не знала всех этих издательств, художников и что бывает такой ужас как Профпресс (хотя интуитивно чувствовала).
Это потом я открыла для себя мир отзывов и переизданий и захотела скупить половину Лабиринта, а тогда я перво-наперво взяла то, о чем помнила из детства и что мне казалось обязательным для детей: Книжку с потешками с илл. Васнецова, Сказки Чуковского и... Пушкина. Такие у меня были ассоциации с детством.
И до сих пор за четыре года моего материнства я, если не ошибаюсь, ни разу ни от кого и нигде не услышала упоминаний об Александре Сергеевиче )))
Слишком сложен? Для нас, безусловно, да. Я пробовала несколько раз - многие слова детям незнакомы и обороты речи непонятны. Конечно, Дональдсон куда доходчивее.
С другой стороны, я смотрю читательские дневники - и вижу, что детям часто читают куда более сложные вещи, которые я читала уже сама, в школе (Линдгрен и т.д.). Пушкина мне читали до школы, конечно. Как раз примерно в Тёмкином возрасте.
Вот и интересно мне стало - а Пушкина правда никто с детьми не читает и только я люблю эти певучие интонации и тот, настоящий русский язык, которому учили в школе?
Расскажите про свой опыт Пушкин - детям. Интересно ))))
