Турецкий язык был принят только после принятия Республики Турция.До этого говорили на старо-турецком смешанным с арабским и фарси.И Ататюрк сделал резкий переход из арабского письма в латинское письмо. Язык бедненький и легенький.Никаких там тебе особых правил нет.Все доступно и удобно.Есть несколько слов схожих с нашими по звучанию,но совсем не схожие по значению.

Приведу пример:

Tabak-табак-тарелка

Durak-дурак-остановка

Huy-х*й-нрав,характер

Saray-сарай-дворец

Halat-халат-канат

Kazak-казак-джемпер

Bardak-бардак-стакан

Kulak-кулак-ухо

Burda-бурда-здесь

Mor-мор-фиолетовый

Her-хер-каждый

Nevzat-Невзат-мужское имя

Maşa-машА-щипцы для салата,макарон

Baba-бабА-папа

Sok-сок-воткни

Kanat-канат-крыло

Вот так и привыкаем и живем

1. Турки пьют только свежезаваренный чай. Если заварка простояла больше 2х часов, то такое они не пьют, ругаются и размахивают руками, и бедные и богатые, пофиг.
2. Турки едят только свежий хлеб. Вчерашний хлеб НЕ продается в магазинах. Если вам захочется купить черствую булку, то хрен вы ее найдете. в Турции нету черствых булок.
3. Турки поглощают пищу с использованием полного комплекта столовых приборов, и даже самая глухая деревенская девочка отлично орудует ножом с вилкой, и турецкие столы сервируются соответственно.
4. Турки очень эмоциональны. На радостях они могут застрелить. Поэтому лучше не находиться в толпе радующихся или наоборот турков.
5. Турки очень не любят очереди. Любая очередь сопровождается воплями - мы что, обязаны тут стоять что-ли?
6. Турки любят быстрый сервис, поэтому когда турки вдруг выезжают за переделы Турции, они не понимают почему официант не несет все быстро, почему за ними каждую секунду не меняют пепельницу и не подносят зажигалку.
7. Турки уважают чистоту. Самый простой пример - во всех квартирах окна моются раз в неделю. Также турки обычно не срут там, где живут, поэтому подъезды жилых домов в Турции не бывают загаженными.
8. Туркам очень не нравится, когда плохо отзываются о их стране, особенно о Ататюрке (турецкий вождь, который придумал турцию). Если сказать, что Ататюрк - дурак, то можно не только загреметь в тюрьму, но и получить пиздюлей от турецких товарищей.
9. Турки привыкли к хорошему сервису, за счет дешевой рабочей силы в Турции можно попросить все - даже поменять пуговицы на пальто перед покупкой пальто, если вам вдруг не нравятся пуговицы. Вам поменяют пуговицы бесплатно, да и еще и чая дадут с бисквитом.
10. Турки абсолютно не врубаются в правила, они не понимают, зачем они нужны, поэтому детей на переднем сиденье автомобиля можно увидеть повсюду. Также турки не любят носить каски на стройках - большинство инциндентов заканчивается фатально. Короче, турки пофигисты, но в отличие от наших соотечественников, которые сознавая опасность, намеренно на нее идут, турки эту опасность в лоб не видят.
11. Ребенок в турецким обществе стоит на месте святой коровы. Ребенку можно все - детей тут сильно балуют и с удовольствием содержат до самой старости, ни в чем не упрекая.
12. Семья - это самое главное, что есть у турецкого человека после футбола.
13. Про детей я уже писала. Ходите с детьми в турецкие магазины. Чем больше ваши дети будут орать там, тем меньше вы заплатите за ваши покупки на выходе.
14. Турецкий владелец ресторана искренне обидится, если вы не доели вашу порцию. Вам скорее всего предложат альтернативный вариант и не выпустят из ресторана, пока не получат объяснения - пачиму вы не докушали наши коржики? невкусно? подогреть? посыпать сахиром? подсушить? завернуть с собой? а может для собачки?
15. Навязчивый сервис. Вам навяжут все на свете прямо на улице.
16. Старьевщики. В Турции по-прежнему существуют старьевщики - мужики с тележками, которые собирают ненужный вам хлам за смешные деньги.Если вы видите такого мужика на улице, его можно позвать прямо в хату и продать ненужный вам диван, который лень выносить, за одну лиру, например. Старьевщик потом продаст ваш диван еще кому-то. Диван - это для примера, можно продать даже шариковую ручку.
17. Таксисты в Турции очень злые, особенно в наши дни, потому что им запретили курить в такси и жестоко штрафуют. В отместку они не берут пассажиров. А если и взяли, они любят попусту молоть языком и ругать власть.
18. Турецкая пресса очень смешная. Все газеты с цветными картинками на пол-листа, о том как изнасиловали козу обсуждают по нескольку месяцев, потому что других особых новостей нет.
19. Турецкое телевидение тоже в таком духе. В прошлом сезоне показывали сериал про турецкую мафию в стиле индийского кино. 14 минут герой смотрел на портрет матери под грустную музыку, а потом пустили рекламу. После рекламы герой порешил четверых, а потом еще 5 минут втыкал в мамину фотку.
20. Турецкая столовая этика позволят ковыряться в зубах зубочисткой за столом, а также макать хлеб в салатный соус, и так жрать.