Юр ходит приставными шагами, держась за одну ручку. Уже три дня как. До этого при попытках поводить его за ручки сначала тряс попой, а потом на четвереньки - и вперед. Теперь только ходит за ручку. Накопил, видать, силушку богатырскую, скоро пойдет.
Андрей фанатеет от Легенд Чимы. Первый сезон отсмотрел, второй на русском не нашли - смотрит на английском. С нашим кривым синхронным переводом :))) Буду под это дело капать ему на мозг некоторыми английскими словами, авось запомнит... Он понравившиеся мульты обычно по 200 раз смотрит, будет здорово, если какие-то отдельные слова будет на слух узнавать.
И, кстати, о переводах - вэлком на мой новый блог Взялась переводить Лео Бабауту, авось и язык вспомню, и сама пойму о чем он пишет :))) Пока только два поста перевела.
В делах затишье. Ремонт стоит недоделанный (остались плинтуса и проводка в средней комнате, + расставить вещи по местам), работа тоже стоит, планы на летние вело- и обычные поездки тоже не придумываются.