http://resolved2worship.xanga.com/
Он так мне нравится, прямо очень-очень. Читаю его с детским восторгом, каждый раз подолгу разглядываю фотографии. Разглядываю в разы дольше, чем читаю, потому что английский мой крайне далек от совершенства.
И посему я решила совместить приятное с полезным. Буду в свои посты писать гоблинский перевод дневника Алиссы. Девочки, среди вас многие с прекрасным знанием английского. Помогайте, исправляйте мой корявый перевод! Прямо куски выделяйте в комментах, я отредактирую. А вообще фиг с ним с текстом! Девки, смотрите фотки!!
Итак, поехали (гугл-переводчик мне в помощь). Надеюсь, красивейшая мать красивейших восьмерых детей будет не против))
Среда, 8 мая 2013
От весны к лету!
В этом году весна выдалась прохладнее, чем обычно. Было много дождливых и пасмурных дней. Но последние несколько недель были потрясающе солнечными и теплыми. Я так благодарна тем дням, что выпали на выходные!
Школьный год подходит к концу. Мы все только и говорим: "Как еще много дней, когда "не надо больше в школу!" В мае все закончится. Это был грандиозный учебный год - и для тех, кто обучался дома, и для тех, кто обучался в других местах.
Я так рада содружеству с замечательными людьми, помогающими в образовании наших детей! Если вы когда-либо пытались обучать на дому целый класс, полный детей разного возраста, то вы сможете оценить всю сложность этого, только когда перестанете нести это бремя! Я знаю, я знаю, многие действительно считают, что будь их воля, они были бы счастливы обучать полдюжины или более ребятишек разного возраста - не поймите меня неправильно, но я очень благодарна, что такая возможность дается тем, кого направляет Бог. И я еще больше убеждаюсь в этом, когда нет такой возможности, но талант, деньги, умения, привлекательность приводят к тому, что люди занимаются этим… при этом они далеки от Бога.
Бог значит очень многое.
Мы славим Господа, слушая его побуждения и указания, даже когда они не имеют для нас смысла и все это делается в угоду кому-то. Бывает, что они соответствуют нашей парадигме (совокупности предположений, понятий, \ценностей и опыта, которые формируют наше мировоззрение). Для некоторых людей домашнее обучение это такая же вещь, которая не имеет смысла или просто не для них. Но Бог призывает быть до конца с ним и чтит их за послушание. Для других такое обучение это иной путь, на котором они встречают людей недовольных, не видящих в этом смысла. И рождается страх, что люди против них, но они должны следовать через послушание и прийти к тому, что Божья милость прибудет с их семьей.
Наша парадигма изменилась, а в действительности была просто уничтожена на корню. На деле наша прошлая парадигма, касающаяся в первую очередь школьной информации, гонима страхом. Не все учителя получают нужную информацию, не во все школы она доходит, не всех районов касается. И даже цитаты из Библии сильно искажены, дабы соответствовать определенному мировоззрению.
Воспитание становится намного искреннее, когда вы не полагаетесь на вашу форму обучения, преследуя цель получить "хороших детей". Ваша личность сильно потрясена (и находится в сомнениях, куда и к кому примкнуть), когда вы перестаете быть большой семьей на домашнем обучении. Я узнала, что я сейчас никуда не отношусь - ни к одной группе, ни к другой – человек - это удивительное существо (не отрицаю, это может быть суперодиноко)... обдумывать и раздумывать, а оба ли метода обучения одинаково хороши для твоих детей.
Удивительно, что мы узнали о людях и отношениях через эти изменения в жизни нашей семьи. Некоторые выводы печальны. Некоторые же действительно хороши.
Что на самом деле важно, исключая тот сор, который действительно не имеет значения, мы чудесным образом видели участие Бога в жизни наших детей, нашей жизни, как родителей, и в жизни всех тех, с кем наши дети имели благословение построить отношения.
Кристиан повторяет время от времени: " У меня просто великие учителя!" Скотт и Шелтон отзываются об их учителях, как о хороших друзьях. У троих старших мальчиков были потрясающие учителя в этом году: контактирующие со мной, как с родителем, только лестные отзывы - великие учителя, которые не только поддерживали познавательный интерес, но и стремились испытывать моих детей, чтобы они были лучше, чем могут быть. Я благодарю Бога за это.
Средние дети всегда рады пойти в школу к бабушке! Серьезно, я думаю, что это страшнее! Старшие никогда не отзываются о домашнем обучении младших, как о "легком"! Это правда. Пойти в школу к бабушке означает, что тебе даже может грозить завтрак с блинчиками перед занятиями! По сравнению с графиком работы, режимом дня и домашними заданиями старших мальчиков, малышня наслаждается легкой жизнью в эти дни.
Было бы замечательно сконцентрироваться по утрам в первую очередь на дошкольном обучении девчонок - учиться писать имена, считать, распознавать звуки алфавита и записывать песни на видео! Были дни, когда маленькие ковбои выстраивались передо мной на занятиях, сейчас же за столом одни принцессы да балерины. Должна признать, что они более эмоциональны над своими проектами, чем были ковбои, но зато гораздо меньше отвлекаются.
Когда старшие мальчики были дома, то каждый день я занималась только с ними. Я была только учителем и только и искала, чем бы их занять, и очень страдала от того, что видела, как остальным пятерым детям достается гораздо меньше мамы, чем им необходимо. Я постоянно была педагогом и гораздо реже женой и мамой. Ненавидела это до ужаса. Сейчас я больше жена, мама-мамочка. Сейчас я лелею свою младшую четверку, как когда-то я это делала со старшей четверкой.
Я очень много для себя взяла из Плача Иеремии, в котором говорится о временах года в жизни человека. ЕСТЬ СЕЗОНЫ, и это очень хорошие и необходимые вещи в жизни семьи. Есть сезон для рождения детей (если Бог позволяет) и есть время прекращать рожать и быть полноценной мамой для тех, кого ты родила. Есть сезон для обучения и сезон, чтобы обучать других. Есть сезон, когда нужно их защищать и руководить и есть время, чтобы предоставить их самим себе. Есть сезон, чтобы обучать и направлять как это делает родитель, потом приходит время, когда Бог берет нашу работу на себя, и другие могут прикоснуться к их жизни таким образом, как не можем мы.
У меня была возможность видеть тех людей, которые не верят в эти сезоны. Они настолько погружены в свои ощущения, чувства безопасности и гордости, которые они привыкли испытывать в одном сезоне, так что отпустить его и двигаться дальше кажется не только страшным, но и невозможным. Это действительно эгоистично. Жить жизнью своих маленьких/подросших выросших/даже женившихся уже детей и при этом говорить, как тебе это нравится.
Это не просто. Но это правильно. (Ecc. 3:1-22, Dan. 2:21).
Я вспоминаю прошедший учебный год и понимаю, что Бог все это время был вместе с нами. Это приводит меня в смирение, поскольку Он верно прошел все это вместе с нами. Я знаю, что Бог руководил мной, вел меня, защищал, обеспечивал всем и направлял.
Я знаю, что моим мальчикам стало лучше, когда они пошли в школу, чем было тогда, когда они сидели дома у меня под носом. Мы должны с благодарностью относиться к проблемам и волнениям, через которые наши отношения становятся глубже и честнее. Я не могу выразить словами, насколько каждый из них повзрослел за прошлый учебный год.
"Господи Боже Всевышний, Кто как Ты? Ты всемогущий, Господи, и истина кроется вокруг Тебя." Ps. 89:8
Псалом 91 был очень значимым для мальчиков и для меня в этом учебном году:
"Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы;
Перьями своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен;
Щит и ограждение Истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи; стрелы, летящей днём;
Заразы, опустошающей в полдень".
"Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей". 115:1
~
И да, кстати, мы не можем больше ждать лета! Мы все будем отдыхать от учебы. Я думала о том, чтобы продолжить малышкину школу девочек, но это было так - мысль! Я не могу дождаться, чтобы собрать всех восьмерых вместе!
Я уже едва придерживаюсь курса... Скотт собирается работать неполный рабочий день и разъезжать по разным спортивным лагерям и по делам церкви. Не говоря уже о курсах вождения. Да, он учится ночью по руководству. Так рада за него. Он всю свою жизнь мечтает водить, ха! 
Я сказала ему, что нам бы хорошо отдохнуть какое-то время и уйти на пляж на день, два или три. . . но, без сомнения, он выше этого.
~
Вот некоторые фотографии за последние несколько недель или около того ~
Пятеро младших и я пошли в зоопарк в день выпуска Кристиан из 5-го класса. Он смог прогуляться с нами и был нашим навигатором и моим огромным помощником в течение всего дня!
Курс Кристиана заключался в том, чтобы отыскать животных в дикой природе. Вот одна из его милых находок.
Мне нравится общение самой младшей и самого старшего. Она приносит ему столько радости, а он ей.
Пикник в выходные с семьей в честь дней рождений. . .
Итти-нефертити как обычно освещает мою жизнь своими большими голубыми глазами и сладким сердцем.
Ребенок изучает свой мир, и мы даем ей все возможности для этого. Это так умилительно наблюдать, как малышка осязает природу, видит и щупает мир в первый раз. За последнее время она стала такой папочкиной дочкой. Это так мило. Она так похожа на него. Я уверена, что единственное, что напоминает в ней обо мне, это ресницы и брови, всякий раз удивленно поднимающиеся при взгляде на все! Вся остальная красота от ее папочки.
Младшие отставали время от времени, поэтому мальчики возглавляли наш поход, а маленькие девочки плелись позади вместе со мной и Робертом. Я люблю смотреть на Роберта – папу четырех дочерей. Он так нежен с ними. 
Шелтон, конечно же, ехал на велосипеде по воде. В каких-то местах вода достававла ему до руля. К концу дня он разорвал в клочья свои шорты и ехал домой в одних боксерах. Так мог только Шелтон.
Баб и Кристиан ловят рыбку вечером, и холодная вода их не смущает.
Бедные трое младших мальчишек! У Скотта был такой скачок роста за последние несколько месяцев, так что он теперь очень страшен для них в любом матче их водяных боев!
Моя мама и сестра в походе – вместе на добрую память.
Она чувствует себя такой независимой, совершенно не желая кататься в коляске.
Кто-то разбился с их последней удивительной крепости. Но удержать их невозможно, и Скотт начал снова. Это что-то потрясающее. Похожее на домик на воде.
Пока еще ничего не поймано, но удочки забросятся еще не раз. На озере было больше шансов поймать себя, чем рыбу.
Детка просто супермилая. Она любит заворачиваться в полотенце и, сидя со мной, бросать камешки в воду.
Вечерний заплыв на мелководье.
Ах, да, вот он снова, все еще едет по воде.
Весенний бриз и прекрасные волосы.
Всегда выбираю дерево чтобы повисеть.
Что братья делают лучше всего: вас мокрой.
Малышка в ее маленьком гипсе. Она была бравым десантником и скоро снова будет в строю.
Роберт заснял меня вечером, как я отмачиваю свой ушибленный палец ноги в прохладной воде ручья. На мне «ожерелье» из белых перьев и ниток, которые Морган и я собрали в тот день, сидя под большим дубом.
Бедный ребенок не был уверен, что ей слишком-то приятна вода, стекающая за шиворот в рюкзаке.
Играющее солнце на волосах Морган.
Я влюблена эту серию фотографий с Бабом. Самостоятельно Баб стал передвигать камни, чтобы соорудить для бабушки мостик через небольшой ручей на нашей дождливой прогулке. Затем он взял ее за руку, чтобы быть уверенным за безопасность бабули. О боже мой, это может растопить любое сердце.
Это наша кукушка-подорожник, частая гостья у нас на крыльце этой весной. Демонстрирует свой улов и прическу.
Баб любит носить свои очки и прячет свое лицо под водой при ловле рыбки.
Мы с Морган обнаружили самую крутую бамбуковую рощу в округе.
Так, когда я думаю о Бабе как о неженке, то мне удается поймать его как здесь на футболе. Мне нравится этот кадр. 
Ну и напоследок наши удивительно грязные ласки с Робертом после непрерывной 12-мильной пробежки через слякоть, горы и препятствия. Классная тренировочка, хороший вызов. . . на ум приходит много аналогий, связанных с браком, что я могла бы написать! Я никогда не забуду эту гонку вместе.
Это был чудесный последний школьный месяц для всех! Лето, приходи скорее! 
Алисса
1:40 ночи
