"И скучно, и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды... Желанья!
Что пользы напрасно и вечно желать?
А годы проходят — все лучшие годы."
Стихотворение Лермонтова (кстати, как давно я не читала стихи... ) как нельзя лучше подходит под мое настроение этим вечером...
Сегодня решила показать чешской "семье", что тоже могу, если захочу - отчаянно пыталась весь вечер поддерживать разговор на чешском, даже в магазине сама пыталась поменять слишком большой комбинезон. Потом, по дороге домой, развлекала племянницу как могла. Мужественно переспрашивала если не понимала, но семья не заценила мои усилия: краем уха услышала, что мужа просят вернуться переводить когда тот освободится. Так стало грустно - неужели я никогда не выучу этот долбанный язык?! Неужели всегда буду всего-навсего "иносранкой" в этой чужой и непотной стране?
настроение: Циничное
хочется: куда-нибудь очень далеко отсюда...
