К творчеству великого Профессора я отношусь с достаточной долей трепета (это отголоски ролевой юности… и это - неизменно), так что читала и смотрела я того, что имеет отношение к его творчеству, достаточно много. Отзывы на первые две части «Хоббита» можно найти в дневнике в категории «Про КИНО», здесь я только подведу итог и выскажу общее впечатление.
Я поражена двумя обстоятельствами: как режиссёру удалось вместить «Властелина Колец» в формат трехчастевого кинофильма (даже при наличии режиссёрской версии и проч.проч.проч) и как ему же удалось сделать из «Хоббита» трёхчастевой же кинофильм. Объём исходного материала, а также… назовём это «серьёзность темы» по двум первоисточникам ни в какое сравнение не идёт. Изначально «Хоббит» - это сказка. Он не претендует на эпичность, там достаточно забавный сюжет и довольно комичные персонажи. Автор не планировал ВК, когда придумал «Хоббита», вот в чем штука. «ВК» со всем своим масштабом, размахом и суровой красотой уже потом вырос из «Хоббита». НО - и тут вмешиваются законы кинобизнеса - «Хоббит» не может уступить «ВК» по сбором и потому Голливуд делает его продаваемым. Именно отсюда происходят дополнительные сюжетные линии и прочие пряники: красиво умирающий на руках рыдающей девушки гном… невероятно красивый гном… не имеющий ничего общего с гномами гном (вот Гимли в ВК - это гном, а красавцы из Хоббита… ну ни разу), масштабные боевые сцены, битва зубробизонов местного уровня с Некромантом… очень живописные сцены с должным уровнем трагизма. Нет, смотрится это вполне себе неплохо, но к настоящему «Хоббиту», точнее к АТМОСФЕРЕ настоящего «Хоббита» отношение имеет весьма и весьма опосредованное.
Зы. Основная сцена, ради которой многие пошли в кинотеатр, - сцена, в которой Смоуг оказывается поверженным, заняла минут 10, большую часть которых дракон треплется со своим врагом в лучших традициях плохих парней. Под конец монолога, суть которого сводится к тому, что он, Смоуг, уничтожит дитя посмевшего выступить против него Барда, он так надоедает своей болтовнёй, что его на самом деле хочется придушить, дабы умолк.
Ззы. У Леголаса в одной из сцен кончились стрелы. На моей памяти такой конфуз произошёл с эльфом (вообще любым голливудским эльфом) впервые. И хотя понятно, что данный эпизод был введён исключительно для пущего трагизма, но, знаете, - впечатляет. Однако - и вот он минус того, что «ВК» и «Хоббита» снимали не в хронологии - относительно самого себя из «Властелина» Леголас выглядит куда как старше… умудрённым опытом он выглядит, а отнюдь не наивным и восторженным эльфийским принцем.
ИТОГ: В целом вполне смотрибельно, но - повторюсь - от первоисточника весьма далеко: не в сюжете (сюжет-то как раз передан полностью… даже расширен), в атмосфере. А атмосфера, на мой взгляд, иной раз значит гораздо больше сюжета…