Фильм снят практически без отступлений от книги, но нем не менее и книгу я прочла с огромным удовольствием. В принципе, я предпочитаю сначала читать, а потом смотреть, но тут вышло как вышло - и не жалею, хотя отчасти восприятие было скоординировано фильмом. Например, я не смогла вообразить Мадлен брюнеткой, а Джейн худой тихоней, вечно жующей жвачку.
Книга слегка углубляет события фильма и делает их... более выпуклыми что ли. Нам становятся более ясны мотивы, причины и следствия поступков, переживания героев. Причём, переживания эти настолько откровенны и близки, мне кажется, подавляющему ольшинству людей... которые зачастую не признаются в них (переживаниях и ставших их поводом поступках): страх оказаться плохой матерью, негатив по отношению к бывшим, опрометчивые связи...
Многоголосица, разные ракурсы; фасад, за которым нечто неожиданное; изнанка внешне благополучной жизни. И дети - дети как зеркало своих родителей, своих семей. Нам есть над чем задуматься, читая это. Каждому из нас.