Взялись с младшим за Успенского:
"Дядя Фёдор, пёс и кот"
"Каникулы в Простоквашино"
"Зима в Простоквашино"
и "Крокодил Гена и его друзья" на закуску.
У меня в детстве была какая-то примерно такая книга, но в ней еще были детские страшилки про разноцветные руки, простыни, пальцы и глаза, а поскольку, несмотря на запрет знающей мою впечатлительность мамы (однажды я не спала ночь, прочитав случайно попавший в руки "Бежин луг"), читать я начала как раз с рук и пальцев, то книгу эту я не любила.
Что касается Алексея, то его знакомство с Успенским пока ограничивалось мультфильмами, так что мы сообща получили массу удовольствия.
Сюжеты пересказывать смысла нет: все их давным-давно знают и растащили на цитаты. Ребенку понравилось, хохотал. Мн лично первая часть Простоквашино показалась посильнее последующих, ну да она и пообъемнее будет.
Вот что меня поразило, так это то, что в "Зиме в Простоквашино" нет песни про "Кабы не было зимы". Там есть казачья (!) песня про ракитовый куст, точнее несколько строк из нее. Преподносится как любимая песня папы.
Песня про ракитовый куст.Я даже прослезилась
КУСТ РАКИТОВЫЙ
Музыка К. Листова
Слова П. Шубина
Ой, шуми ты, куст ракитовый,
Гнись под ветром до земли!
Казаки дружка убитого
На шинели привезли.
Бьется суженая-милая,
Насмерть срезана бедой,
Будто чайка белокрылая
Над бегучею водой.
Казаки, как полагается,
Стали молча у ракит.
- Ты не плачь, не плачь, красавица! -
Эскадронный говорит.
Продал жизнь фашистам дорого
Сын кубанских берегов.
Мы нашли его средь вороха
Им порубанных врагов.
Эй, по коням, други-соколы!
Ты, красавица, прощай!
Вейся, ветер, возле-около,
Куст ракитовый качай!
- Рысью марш! - команда подана.
Слышен шашек перезвон.
За любимый край, за Родину
В бой уходит эскадрон.
1941
А вот в Чебурашке, которого читали в электронном варианте, оказалось несколько совершенно чудесных цитат от старухи Шапокляк.
- Меня зовут Шапокляк. Я собираю злы.
- А что вы там делаете?
- Висю. Уже два часа.
Очень забавно и к месту искажены слова, так ненавязчиво и запоминающеся обычно у маленьких детей выходит. Что ценно: автор не злоупотребляет постоянным нарочитым искажением.
Ах да, у сцены с "висю" еще и продолжение есть совершенно чудесное:
- Понятно, - сказал Чебурашка и отправился дальше. Его нисколько не удивил ответ старухи. От неё можно было ожидать чего угодно. И если она два часа висит на дереве, то она знает, что делает.
"Дядя Фёдор, пёс и кот"
"Каникулы в Простоквашино"
"Зима в Простоквашино"
и "Крокодил Гена и его друзья" на закуску.
У меня в детстве была какая-то примерно такая книга, но в ней еще были детские страшилки про разноцветные руки, простыни, пальцы и глаза, а поскольку, несмотря на запрет знающей мою впечатлительность мамы (однажды я не спала ночь, прочитав случайно попавший в руки "Бежин луг"), читать я начала как раз с рук и пальцев, то книгу эту я не любила.
Что касается Алексея, то его знакомство с Успенским пока ограничивалось мультфильмами, так что мы сообща получили массу удовольствия.
Сюжеты пересказывать смысла нет: все их давным-давно знают и растащили на цитаты. Ребенку понравилось, хохотал. Мн лично первая часть Простоквашино показалась посильнее последующих, ну да она и пообъемнее будет.
Вот что меня поразило, так это то, что в "Зиме в Простоквашино" нет песни про "Кабы не было зимы". Там есть казачья (!) песня про ракитовый куст, точнее несколько строк из нее. Преподносится как любимая песня папы.
Песня про ракитовый куст.
КУСТ РАКИТОВЫЙ
Музыка К. Листова
Слова П. Шубина
Ой, шуми ты, куст ракитовый,
Гнись под ветром до земли!
Казаки дружка убитого
На шинели привезли.
Бьется суженая-милая,
Насмерть срезана бедой,
Будто чайка белокрылая
Над бегучею водой.
Казаки, как полагается,
Стали молча у ракит.
- Ты не плачь, не плачь, красавица! -
Эскадронный говорит.
Продал жизнь фашистам дорого
Сын кубанских берегов.
Мы нашли его средь вороха
Им порубанных врагов.
Эй, по коням, други-соколы!
Ты, красавица, прощай!
Вейся, ветер, возле-около,
Куст ракитовый качай!
- Рысью марш! - команда подана.
Слышен шашек перезвон.
За любимый край, за Родину
В бой уходит эскадрон.
1941
А вот в Чебурашке, которого читали в электронном варианте, оказалось несколько совершенно чудесных цитат от старухи Шапокляк.
- Меня зовут Шапокляк. Я собираю злы.
- А что вы там делаете?
- Висю. Уже два часа.
Очень забавно и к месту искажены слова, так ненавязчиво и запоминающеся обычно у маленьких детей выходит. Что ценно: автор не злоупотребляет постоянным нарочитым искажением.
Ах да, у сцены с "висю" еще и продолжение есть совершенно чудесное:
- Понятно, - сказал Чебурашка и отправился дальше. Его нисколько не удивил ответ старухи. От неё можно было ожидать чего угодно. И если она два часа висит на дереве, то она знает, что делает.
