Туве Янссон –"Всё о муми-троллях"

(Очень хочется о добром и светлом)

"Маленькие тролли и большое наводнение" (1945)
"Муми-тролль и комета" (1946)
"Шляпа волшебника" (1948)
"Мемуары папы Муми-тролля" (1950)
"Опасное лето" (1954)
"Волшебная зима" (1957)
"Дитя-невидимка" (1962)
"Папа и море" (1965)
"В конце ноября" (1970)

В моем детстве муми-тролли были, но не в полном, так сказать, объеме. Первую часть я прочла только сейчас, две заключительные - тоже. В цикле про муми-троллей есть еще целый ряд небольших книг с картинками (я имею в виду книги авторства Туве Янссон, потому что книгам "по мотивам" несть числа). Читала вслух младшему сыну, кстати, так что начали еще в прошлом году. Кстати, в этом есть своеобразная цикличность, потому что когда-то давно в далекой Галактике мне читала про них вслух моя мама. Правда, на моменте, где хаттифнаты едва не сожгли хемуля, я наотрез отказалась слушать дальше и вернулась в Муми-долл уж школьницей (правда, до последнего прочтения в моей голове устойчиво гнездилась мысль, что от хаттифнатов пострадал вовсе не хемуль, а Снусмумрик... наверное, потому, что в именно он был эдаким лирическим героем моего детства).

"Маленькие тролли и большое наводнение" (1945)

Книга дает эдакий зачин всей дальнейшей истории: Муми-мама с сыном после большого наводнения идут в некое место, где надеются снова встретить Муми-папу, унесенного вместе с домом в результате этого катаклизма. Здесь даются общие обрисовки характеров, вводятся герои, которые займут ведущие места в дальнейшей истории (например, Снифф, которого здесь именуют просто "маленький зверек"), а также краткое описание того, откуда вообще взялись муми-тролли (читателя даже мельком познакомят с их живущими за печными заслонками одомашнеными предками).
Дом, конечно, нашелся, а вместе с ним нашелся и папа. Более того, именно так семейство-муми-троллей обрело место постоянной дислокации, которую далее будут именовать Муми-доллом.
Кстати, о доме:
Кстати DeAgostini в настоящий момент продолжает выпускать серию журналов, коллекционируя которые можно в итоге (кажется, через два года) собрать настоящий муми-дом. Муми-дом там действительно классный и аутентичный, но я подсчитала, что он обойдется примерно в 60+ тысяч в конечном итоге и решила, что это как-то слишком. Но это была минутка трезвого расчета, а теперь вернемся к книгам;)

"Муми-тролль и комета" (1946)

Классика жанра. "От Солнца отвалился кусок и летит на Землю". Правда, в этом конкретном случае причина для легкого волнения все же есть, потому что комета в сторону Муми-долла таки действительно летит, а потому Муми-тролль и Снифф с легкой руки (хмм.. лапы?) Ондатра, оставшегося без дома по небрежению Муми-папы, но зато радушно принятого в муми-доме (муми-дом это вообще своеобразная версия крайне гостеприимного и хлебосольноо, хотя несколько безалаберного Последнего Домашнего Приюта), сперва отправляются в обсерваторию в горах (чтобы уточнить дату прилета кометы), а затем - быстро и временами героически - обратно домой, потому что "мама что-нибудь придумает".
Во время путешествия они встречают тех, без кого Муми-долл немыслим - Снусмумрика и семейство снорков, включая очаровательную фрекен Снорк, которая носит очаровательную чёлку и золотой браслет на ноге.
Цитаты
1. - Золотко моё, - сказал Муми-тролль, - мне очень жаль, но мы не можем спасти всех рыб.
- Да, но нескольких-то можно, - вздохнула фрекен Снорк.
2. От каждой волны, которая умирает на берегу, в какой-нибудь раковине рождается маленькая песня.

"Шляпа волшебника" (1948)

Пожалуй, самая волшебная из всех книг цикла, потому что, в принципе, во всех других книгах волшебства нет вовсе (кроме того, что заставляет читателя снова и снова возвращаться в Муми-долл), а здесь полноценная сказка с полноценной магией, сконцентрированной в традиционно фантастическом атрибуте. Нет, кроликов из этой шляпы не вынимают, зато она,например, превращает яичную скорлупу в облака, на которых можно кататься.
Именно в этой книге появляются максимально забавные и сногсшибательно харизматичные Тофсла и Вифсла (то, как они разговаривают, это отдельная песня."Самсла ты крысла!" - у нас, например, стало притчей во языцех), у которых весьма своеобразен не только язык, но и отношение к чужой собственности.
Правда, в этой же части истории впервые появляется и основной антогонист муми-троллей (не враг в полном смысле этого слова, потому что прямого противостояния между ними нет, они просто диаметрально противоположны) Морра.
Волшебник же... Волшебник оказывается совсем не таким, каким его представляли и как о нем рассказывали - я сейчас не о внешности, впрочем, увидите сами, если еще не.
Повторюсь, это самая волшебная и, пожалуй, как и положено правильной сказке, самая добрая часть истории.
Цитаты
1. Представьте, как одиноко себя чувствуют те, кого все боятся.
2. Всяк должен иногда оказаться наедине с собой.
3. Кто ест оладьи с вареньем, тот не может быть таким уж страшно опасным.

"Мемуары папы Муми-тролля" (1950)

(В детстве мне эта книга казалась довольно скучной по отношению к другим, так что я ни разу до нынешнего момента не прочла ее от начала и до конца). Итак, папа Муми-тролль заболел (практически впервые в жизни), впал в легкую депрессию и решил написать мемуары. Перед читателем книга взросления и становления героя, а также история обретения им дома и семьи. Кстати, именно здесь появляется тот самый дом - сперва в виде чертежа на песке, а потом, так сказать, во плоти; дом со всеми его веревочными лестницами, изразцовыми печами и золочеными шишечками на перилах.
Здесь же - в пределах одной книги - функционируют персонажи, которые не будут встречаться далее нигде: отцы Снусмумрика и Сниффа и мама мюмл, которые появятся в сюжете чуть позже, например.
Структура текста нелинейна, она переходит от повествования в настоящем времени к истории юного папы Муми-тролля (получается эдакая книга в книге, история-матрешка). Взрослому все ясно, а вот ребенку мне приходилось переводить, что происходит условно "сейчас" (по хронологии Муми-долла), а что происходило намного раньше.
Ребенку на удивление зашло;) Мне, если честно, по-прежнему казалось, что книга скучновата и проигрывает другим частям истории, хотя я отлично понимаю, что это вкусовщина.

"Опасное лето" (1954)

Наводнение, как мы помним, муми-тролли уж пережили, более того - именно благодаря ему они вообще попали в Муми-долл, а теперь они будут вынуждены временно покинуть свою уютную обитель из-за очередного наводнения, на сей раз спровоцированного (внезапно!) извержением вулкана.
Муми-дом погрузился под воду, а его обитатели и случайные гости спаслись на проплывающем мимо загадочном доме, где крутится пол, с потолка неожиданно спускаются картины, а в закоулках таятся комнаты, полные платьев и париков. К тому же, кажется, в дом кто-то живет, таясь в темноте и весьма неприятно подхихикивая...
Здесь читатель несколько лучше узнает хемулей, а также познакомится с новыми для себя жителями сказочного мира - хомсами, мисами и филифьонками, также на манеже крохотная мюмла малышка Мю (практически удочеренная щедрой сердцем Муми-мамой), не побоявшаяся льва, и Снусмумрик, неожиданно (но ненадолго) ставший многодетным отцом.
По сравнению с другими частями эта буквально насыщена событиями, причем они происходят одновременно в разных плоскостях (сиречь, здесь несколько сюжетных линий).
Разумеется, муми-тролли вернутся в Муми-долл, а тайна плавучего дома будет раскрыта;)

"Волшебная зима" (1957)

По воспоминаниям детства, это очень приятная книга, в которой все радостно катались на коньках и лыжах и приятно коротали вечера в купальне с витражными стеклами. Надеюсь, у моего ребенка она оставила сходные впечатления, потому что на самом деле книга более мрачная, чем предыдущие. Самое главное - в ней иной эмоциональный фон; оказавшийся в непривычной ситуации и изоляции от родственников и ближайших друзей Муми-тролль, хандрит, расстраивается и злится, а в сюжет введены одинокие (крошка Соломея) или неприятные другим (бодрый хемуль на лыжах) персонажи.
Оплотом разумности и позитива в истории, безусловно, становится Туу-тикки, основной позитив (несколько неорганизованный и даже буйный) исходит от малышки Мю, а история Бельчонка и Ледяной девы вносит торжественно-скорбную нотку (и навевает ассоциации с Ледяной невестой из "Лённарта из Гренграса" Алексея Пехова).
В целом, очень неплохая всё-таки книга, возможно, некоторая мрачность восприятия обусловлена тем, что на этот раз она читалась в больнице, куда мы с младшим загремели в самом конце декабря (а в целом историю муми-троллей мы читали, если я ничего не путаю, с сентября).
Цитаты
1. Как жаль, что все самое интересное кончается тогда, когда его перестаешь бояться и когда тебе, наоборот, уже становится весело.

"Дитя-невидимка" (1962)

Это - сборник рассказов, и в моем детстве история муми-троллей заканчивался им.
Книга включает девять разных по стилистике и длине историй:
Сказка 1 «Весенняя песня»
Сказка 2 «Страшная история»
Сказка 3 «Фильфьонка, которая верила в катастрофы»
Сказка 4 «Повесть о последнем в мире драконе»
Сказка 5 «Хемуль, который любил тишину»
Сказка 6 «Дитя-невидимка»
Сказка 7 «Тайна хатифнаттов»
Сказка 8 «Седрик»
Сказка 9 «Ель»
(В детстве я очень любила собственно "Дитя-невидимка", давшую название сборнику, печалилась над "Седриком" и "Последним в мире драконом" и была заинтригована "Страшной историй" про хомсу с неумеренно живым воображением. Хатифнатты и хемуль навевали на меня тоску, а остальные историия, как выяснилось, не помню абсолютно. Возможно, их и вовсе не было в имеющемся у меня тогда сборнике, но, скорее всего, это такие игры разума и памяти).
Цитату Туу-тикки из "Дитя-невидимки" про ироничную няню (хотя почему-то я думала, что это была такая токсичная мама) я запомнила наизусть с детства.

"Папа и море" (1965)

Для ребенка книга оказалась сложной и скучной (но зато он крепко и быстро под нее засыпал).
Муми-папа, видимо, впал в кризис среднего возраста, потому что возжелал единолично заботиться о своей семье, а потому увез Муми-тролля и Муми-маму, а также практически удочеренную малышку Мю на одинокий маяк, расположенный на суровом острове (не самое здоровое поведение, как по мне. на месте мамы я бы крепко задумалась). За семейством следует Морра, но это уж немного другая история.
Задумка папы, как и любая задумка, оказывается достаточно далека от реальности, мама скучает и рисует почти волшебные цветы на однообразной побелке своего нового дома, Мю, как всегда, самодостаточна, а Муми-тролль, кажется, входит в подростковый возраст и влюбляется в морскую лошадку, которой, как водится, нет до него дела.
Остров оказывается не таким уж необитаемым (и я сейчас не только о Морре).
Зы. Книга писалась в тяжелые для автора времена и содержит довольно мрачные сцены: кладбище погибших у маяка птиц, например, или геноцид, который Мю учинила в муравейнике. Возможно, если речь идет о детях дошкольного возраста, закончить чтение следует предыдущей частью.
И еще: поведение папы в этой части лично я считаю недопустимым и если бы такие фортеля откидывал не литературный персонаж, обвинила бы его в эгоизме, а жене посоветовала думать о себе и детях (а не прятаться за нарисованными яблоньками).
Цитаты
1. Начало путешествия так же важно, как первые строки в книге: оно определяет все.
2. Ночное путешествие прекраснее всего на свете
3. Поездку совершают днем, а в путешествие отправляются ночью.
4. Слишком многое мы принимаем как должное, в том числе и друг друга.

"В конце ноября" (1970)

(Встречала вариант "В глубине ноября" - очень загадочно и совершенно не по-русски).
События этой - заключительной - части и части предыдущей происходят параллельно: пока семейство муми-троллей обретается на маяке в их привычно гостеприимном и уютном дом собираются те, кто хотел обрести здесь приют. Впрочем, в отсутствие хозяев гостям приходится искать равновесие и создавать приятную жизнь самостоятельно. Пока муми-тролли обретают себя на маяке, те, кто хотел привычно почерпнуть у них уверенности, стабильности и вкуса к повседневности вынуждены обретать свою почву под ногами, самостоятельность и самодостаточность без них. Я бы даже сказала, что это о влиянии окружения на личность и личности на окружение и, в общем, пожалуй, снова совсем недетская книга (хотя я честно прочла ее вслух, а пятилетка честно проспал под мой голос); впрочем, некоторые чисто событийные моменты (их здесь больше, чем в "Папе и море", и они более понятны, без многослойных философских подтекстов) могут быть интересны детям.
Цитаты
1. Когда у тебя возникает желание что-то сделать, нужно немедленно принимать решение.
2. Чтобы придать очертания большой мечте, нужны пространство и тишина.
3. В мире нет ничего страшнее нас самих.

И напоследок: в прошлую "Муми-трогательную зиму" я разжилась в "Ленте" парой тематических кружек и бутылкой для воды, которыми и поныне с большим удовольствием пользуюсь.

(здесь цитата Туу-тикки, а изображена вовсе даже Мюмла... ну и пусть!)