Кто там говорит, что немецкий проще?
Но не все так плохо)))
Нюрнберг
Итальянцам, как и русским, немецкий на самом деле тяжело дается:)
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
мне с немецким не так сложно, как с французским, например. а Диме так он вообще легче дается, чем английский. у нас что-то не так с мозгами?)))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
Не, в смысле произношения. А грамматика очень логичная.
французский мне кажется вообще адом:))
Зато, опять же, итальянский русским легко учить:)
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
в этом плане, да) особенно в тех местах, где хочется вставить e после согласных перед t и st, а потом оказывается, что она там не нужна, потому что немцам нормально произносить sitzt и прочие übersetzt)) ну и выносомозговые сочетания из 5 согласных подряд))) а в остальном нормально))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
Я не умею говорить "р". Хотя даже читала упражнения на эту тему:)
арабы так и говорят: "зитцет", "махет":)
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
нам девочка, которая ставила нам произношение, отбила это желание - всавлять е не по теме)) а про "р" она нам говорила, чтобы мы не парились пока, ибо не каждый немец произносит ее, как надо)))
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
в принципе, если слушать вокалиста In Extremo, он ее практически так же и произносит.
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
мне очень нравится произношение у Xavier Naidoo и Söhne Mannheims 
я после того как ксавьерушку послушала, окончательно растаяла и влюбилась в немецкий))) гыыыы
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
он мне попался как раз на заре изучения немецкого)))) я кайфовала от того, как он произносит слова!
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
я никогда вообще не задумывалсь об этом)))) и не могу сказать как у меня с Р )) всегда по разному.... некоторые немецкие слова в быстрой речи тяжело выговорить, язык бывает заплетается) но мне как-то сложнее все что с Pf))))
единственное, перед госэкзаменом по-немецкому пила воду с лимоном))) слюней было больше и Р наотлично шла)) гыыы
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
мне один раз поставили 4 только за то, что я слово Engagement неправильно произнесла.... не совсем правильно))) а мне казалось, что нормально)))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
и вообще меня тогда взбесило)) слово-то произносится по-французски)) какого хера мне снижать за это долбонутое слово оценку по немецкому? я видимо его не достаточно в нос " засунула" тогда)) гыыыы и ктсти без "н" произносится))) ее там не слышно))
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
вот! значит, ты меня понимаешь)) мне тоже было непонятно, за что англичанин поставил 4-ку мне с моим приличным произношением и знанием языка (он тольк меня и еще одну девочку заставлял переводить с листа - больше никого из почти 20 человек!) и одногруппнику, который говорил "боРн" и "леРн")))
0
31.10.2012
Ответить
Севастополь
больше всего с Р повезло нашему репититору - у нее врожденный дефект в выговаривании Р, что очень кстати в немецком)
0
31.10.2012
Ответить
Нюрнберг
да))) а вообще вот так вот картавенько ее не во всех ситуациях произносить надо)
0
31.10.2012
Ответить
Нюрнберг
хз.... ну вот послушай))) я просто ОБОЖАЮ такое произношение))) мягко-красивое))) http://www.youtube.com/watch?v=pqJd3pUlGjE&feature=related
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
Это слишком сложно для моего мозга:) я сегодня даже маскулинум-фемининум не могла вспомнить, а ты говоришь:))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
ты гонишь)) маскулинум-фемининум-нойтрум это ж самое сложное, что может быть))) это тебе не коньюнктивы)))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
Ты даже не представляешь, КАК я гоню! Я еще мучительно раздумывала: Geburt - это das или die.
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
если брать каждое слово в отдельности, то я могу по каждому так гнать.... просто,когда говорю, не задумываюсь, а если писать, то я начинаю гнать жестоко....
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
потому, что когда я говорю, как-то все само собой получается, а когда я пишу, во мне включается перфекционист и я начинаю думать как бы на моем месте написал немец, как бы он сформулировал фразу, какие бы слова подобрал из списка синонимов и т.п ))) ну и в беглой речи не особо слышно правильности окончаний тех же прилагательных))))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
я думаю, немцам все слыхать:) я как раз торможу при речи, потому что много задумываюсь, как надо:)) а иногда замечаю ошибку, но повторять то же самое как-то тупо...
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
я почти всегда замечаю свои ошибки)) но никогда не поправляюсь - это тупо! конечно немцам все слыхать))) если я говорю и не думаю, то все идет ок) как только начинаешь думать про правильность - труба!
0
30.10.2012
Ответить
Севастополь
я тоже любл немецкий за километровые слова и простое словообразование)
0
30.10.2012
Ответить
Амьен
Вот вот))) И акцент у них такой ухххх)))
А французы блин как обезьяны - рожи корчат нафик)))
0
30.10.2012
Ответить
Амьен
Французы все рожи корчат))) У них такое произношение))) Я уже тоже начинаю, когда правильно говорю)))
0
30.10.2012
Ответить
Нюрнберг
Liebkosung явно не особо любят немцы)) это слово вообще первый раз увидела))))
0
30.10.2012
Ответить
