Вот приличные англичане вместо "What?" переспрашивают "Excuse me?"
Немцы вместо "Was?" говорят "Wie bitte?"
А что говорят приличные французы вместо "Quoi"?
И если франки - это немцы из земли Франкония, то франкоговорящие - это немецкоговорящие? А как тогда назвать одним словом говорящим на французском?
Языковое
Нюрнберг
Франкоговорящие - это все-таки французы, ведь франконского языка нет.
0
05.05.2013
Ответить
Нюрнберг
Диалект есть, но тоже к французскому не имеет отношения. Французский вообще другая группа языков.
0
05.05.2013
Ответить
Севастополь
пишут же во всяких учебниках, что в каждой земле - свой диалект) и что немец с юга может не понимать немца с севера.
вот про французов из разных земель даже фильм )
0
05.05.2013
Ответить
Сент-Луис
в английском еще широко распространено pardon me. Используется при переспрашивании. Экскьюз ми - используют с подтекстом "не понял" или в качестве возмущения услышанным от собеседника. А самое широкое распространение, когда нужно проложить дорогу сквозь толпу)))))
0
05.05.2013
Ответить