как бы хорошо не было в городской квартире, и несмотря на белоснежный песок на детской площадке,


мы поехали на дачу,
также, этому способствовало отключение воды в городе и установившаяся 30 градусная жара

одним из конкурсов на Риткино ДР было задание перевести Ритины слова и выражения...
решила и вам предложить сие непростое задание (у нас победил тот, кто перевел 4 слова, сможете больше?)
в общем, кто смелый - вперед:
(добавила жирным шрифтом ударения)

1 маня ко 
2 щё 
3 ди
4 пака 
5 чи
6 кука
7 кока
8 бии
9 Тяти
10 кони
11 балю
12 кап кап
13 бо
14 ле
15 кась
16 дай коко (но не курицу)
17 бадя
18 пати балю

ответы и продолжение - под катом

29 июня  Рите исполнилось 2 года

не знаю куда писать, если что, могу перенести пост ;-)
нам выпало  дарить подарки друг другу с  Юля
(вернее, нашим дочкам)
я не очень люблю почту, хоть и связываюсь с ней периодически, но всякий раз это занимает кучу времени (((
поэтому в свой приезд в питер, мы привезли подарок Яне лично, да и подарок мы выбрали такой, который по почте не пошлешь, так что мы отстрелялись на месяц раньше ;-) 
а вот сегодня пришла ответная посылочка (притом курьером, так что на почту переться не пришлось)

а в ней...

та-дам!
 

Дорогая доченька,
спасибо за то, что ты есть!
за то что выбрала меня,
за то что учишь меня, 
за смысл жизни, который я обрела, с твоим появлением 

С днем Рождения, Маргаритка!!!!!


До Риты я вообще детей не любила, вреда им конечно, не делала, но предпочитала не общаться :-)
дети вокруг меня только кричали, капризничали и что то ломали, были слюнявыми, сопливыми, обписанными и тд.
а теперь все такие хорошие и милые - просто поразительно ;-)

ну и немного истории:
Рите 4 дня:

(я тут тоже, та еще красотка :-) )

сразу напишу 2 вещи, которые в своем дневнике все забываю зафиксировать, 
1) если кто не видел какой Юля сделала ролик, когда мы к ним с Ритой в Питер приезжали, то обязательно посмотрите, наши девочки там оч весело общаются,
2) ценник на первоначальные расходы:
продолжительность 11 дней, или правильнее считать 10, а 1 день на дорогу, в общем мы стартанули 30 мая ночью, а приехали 11 июня утром, но в отелях ночевали только 10 ночей ;-)

бензин = 6600 руб (но мы в европе не заправлялись, нам бака почти хватило, только на 20 евро заправились)
отель в питере - южно-приморский = 1800р за 3 ночи,
отель в нарве - King Boutique Hotel = 130 евро за 3 ночи,
отель в таллине - Park Inn Central Tallinn = 190 евро за 4 ночи,
визы = 70 евро за двоих, Рите бесплатно

итого: 24 тыщи рублей - это на всеx с визам, но из питания только завтраки, естественно :-)
могу еще сказать, что там мы потратили больше значительно, но точно подсчитать не могу, и не буду :-) да и надо ли? это личное дело каждого, сколько человек готов тратить в отпуске, столько он и тратит :-)

ну и продолжаем разговор ;-)



выбрались мы в старый город, притом так удачно, что Рита заснула, и мы вдоволь погуляли спокойно, не отвлекаясь на ребенка 

6 июня мы проснулись, позвтракали и поехали в Таллин ;-)
200 км и мы приехали,
остановились в отеле Tallinn Inn считай в центре, парковка везде платная, притом дорогая ((
мы проехали поворот, тк он был как бы внутрь дома :-)
мы с Ритой вышли (ребенок уже не спал и сидеть в автокресле больше не хотел) и пошли заселяться, а Саша поехал вокруг, чтоб заехать таки в поворот :-)
там меж 3-х зданий были места для парковки, для постояльцев отеля 10 евро в сутки ((( за один день мы решили заплатить а потом поискать подешевле вариант парковаться -
4 дня=40 евро (за парковку) - 
ОДНАКО! сказал Ипполит :-)

Отель хороший, могу рекомендовать  комната простая препросторная - ничего лишнего, но все необходимое есть :-) метров 20-22 у Риты опять диван, окна по 2-м стенам- это оч круто! можно создавать сквозняк!!!


мы всем отписались и позвонили, разобрались и пошли в старый город