Войти
Мама девочки (1 год), планирую беременность Саратов

универсальный язык для всех славянских народов

4
Мама троих (16 лет, 6 лет, 4 года) Москва
я как-то общалась с поляками на одном фестивале. Плохо понятно было, а некоторые слова, похожие на наши, на польском означают совершенно другое. Через год я учила простые основы польского - интересный язык, не очень простой, много исключений и странных для нас сочетаний букв, дающих другие звуки. В другой раз я общалась со словаком - милый такой парень Мирен, тоже пытались общаться на смеси русского и словацкого, но периодически переходили на английский, поскольку не все было ясно. В 2004 и 2005 была на Казантипе - украинцы (особенно западные) очень смешные люди, говорят крайне комично. Но тут вообще почти все ясно было. На одном форуме читала список чешских названий различных заведений - угорала только так. Некоторые слова, которые у нас означают не очень пристойные вещи, у них говорят об обычных явлениях. В 2004 году я общалась с одним московским журналистом, он был очень загнан на сербской культуре, ездил в Сербию, записывал мне сербскую музыку. Красивый язык, но очень много согласных подряд. Есть у меня еще знакомый из Белоруссии, он, конечно, говорит по-русски, но рассказывал что-то на белорусском, тоже забавно ))) в общем, братья - славяне (всего 13 языков) должны чаще друг с другом встречаться )))
0
30.05.2010
Мама троих (17 лет, 14 лет, 9 лет) Саратов
не поняла обвливениес. а так прикольно. но ощущение, что кто-то издевается над русским!
0
30.05.2010
Мама мальчика (16 лет) Москва
мозг взорвался, но я прочитала))
0
31.05.2010
Мама мальчика (16 лет) Белгород
Действительно, все понятно :)))
0
30.05.2010
зимние рассказки получУлки

Похожие записи