я уже говорила, что мне предложили работу в университете и я была этому страшно рада. Однако, изначально мне предложили вести менее сложную программу, нежели это оказалось неделю позже. Точнее так - сначала меня поставили на один факультет, потом внезапно на другой. На юридический. и дали сразу все 5 курсов (причем на пятом я буду вести практику перевода!!!!)! чтобы стало понятнее, объясню - в мире существует английский общий (который мы все в какой-то мере знаем, или хотя бы знакомы) и множество поданглийских, один из них - юридический... Короче, до 1.09 мне предстоит освоить ДРУГОЙ язык. Это ПИ...Ц! самое ужасное, что студентов мне дали очень сильных, многие из них вернулись после стажировок в Германии и Америке. А я... а я вот только после декрета. За границей не была уже 3 года (огромный срок для преподавателя английского языка). У меня просто опускаются руки =( КАК мне со всем этим справиться? Я уже молчу о приближающейся сессии в октябре =( мне просто страшно. вчера, когда я обо все этом узнала, я впала в ступор, я была в шоке. А . забыла сказать - студенты ОБОЖАЛИ уволившуюся преподавательницу... нда, я еще помню как мы ненавидели в университете тех, кто приходил на смену нашим любимчикам =(
Жесть, как меня трясет. начались кошмары по ночам =(( Девочки, мне как никогда сейчас нужна ваша поддержка =(
