Сегодня встретила знакомую на улице,давно уже с ней не виделись.Она эстонка,и разговаривали мы с ней всегда только на эстонском,принципиально не с её стороны,она и русский не плохо знает,а принципиально с моей стороны,чтобы было общение.А сегодня встретились,а мне с трудом далось общение с ней,очень долго соображала,поняла,что многое просто забыла.За 3 года,что сидела дома,общения с эстонцами не было вообще,не считая общения в магазине с продавцами,поняла,что тупею...
Тарту
смотрите новости на эстонском,читайте на эстонском тот же Дельфи,старайтесь в городе эстонский чаще использоваться. а еще можно на эстонском форуме разерегстрироваться и общаться там.
Помогает)
я учусь с эстонцами в универе,все читаю на эстонском и рефераты и прочее прочее..чем неотвратимее встреча с этим языком,тем лучше
0
30.09.2011
Ответить
Куопио
да,я уже сейчас начала смотреть новости и просто фильмы на эстонском,понимаю мало что)))такое ощущение,что не учила его вообще никогда)))
у нас в городе эстонцев очень мало,в Маарду почти все русские,поэтому и получается только со знакомыми пообщаться,но и тех сейчас редко вижу.
0
01.10.2011
Ответить
Таллинн
Ты просто растерялась... Я тоже давно по-эстонски не говорила. Однако, сегодня все всплыло откуда-то. А бывает так, что прихожу в магазин или вот так же, как ты знакоую встречаю и ни бэ ни мэ..., как глухонемая)))
0
28.09.2011
Ответить
