Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. 1
Войти Регистрация
Эрика — 20 лет 2 месяца
наш ангел — 12 лет 9 месяцев
Данечка — 10 лет 8 месяцев
Сашенька — 9 лет 8 месяцев
София Амелия — 4 года 1 месяц
Куопио Финляндия

Думки)

4 января 2016, 18:00   •   Работа

На днях разговаривала со знакомой,

она спросила, когда я планирую Софу отдать в садик. Я ещё так серьёзно не задумывалась, просто думала, что к году. А вчера мне было не уснуть))), так я полночи лежала и размышляла на эту тему. Мотивация была такая, что я смогу сразу на курсы языковые пойти, а то время идёт, потом работать, а то засиделась я опять дома. Но вот что надумала. Курсы обычно вроде начинаются с августа-сентября, т.е. Софи будет всего 11-12 месяцев. Но нужно же сначала, чтоб она привыкла, следовательно в сад надо ещё раньше вести. Но жааалко же, такая кроха совсем будет ещё(( И потом же ещё и Даниил пойдёт в первый класс. Ну, не представляю я своего Даниила, самостоятельно идущим со школы домой. Некоторые дети с его класса уже сейчас приходят и уходят сами( можно с 6-ти лет самим ходить), но Данила я не представляю. Мне кажется, что он пока везде не поползает, не поваляется, под каждый куст не заглянет, он никуда не дойдёт((( Короче , я считаю, что он не готов пока. А как я буду уезжать на курсы на весь день?! Если ещё год сидеть дома, то через год уже Санёк должен будет идти в первый класс. Ну, как его отпускать одного? Допустим они будут ходить с Даником. Но я такое даже не представляю. Мне кажется, что вдвоём они ещё больше будут дурачиться и ещё дольше ходить домой. Да и какие-то они пока безответственные. Как дорогу переходить они знают, когда идут рассказывают, что надо остановиться, посмотреть налево, потом направо и т.д. Но при этом, подходя к дороге, они могут посмотреть только направо, например, и уже несутся через дорогу. А тут, кстати, я заметила, что машины дорогу пешеходам не уступают. Я всегда останавливаюсь, так люди начиная переходить, раскланиваются и благодарят, что пропускаю.((

Ну, и ко всему прочему я тут думала и надумала, что по специальности я работать больше не хочу(( Я думала ещё до этого, что хотела бы доучиться. Сейчас я lähihoitaja, хотела доучиться на медсестру. Но работать мне удобнее было бы у нас в городе, а у нас медсестра делает ту же работу, только прибавится ещё и много бумажной работы, а зарплата всего на 500 евро больше(( Куда мне ещё можно податься?! В магазин не хочу, адский труд, а зарплаты, наверное, мизер. Массажисткой я тут никому не нужна, тут у нас массажные кабинеты на каждом углу. У меня ещё есть диплом бухгалтера, но я не работала ни дня, потому что из меня бухгалтер.... Вот и думала полночи куда я ещё могла бы податься? Ничего не придумала(( В Эстонии мы жили, так у меня были планы, я хотела всё же идти дальше учиться, на акушерку. Тут я , наверное, уже не потяну, да и долго это всё же. Сегодня вот надумала, что может мне пойти на помощника воспитателя? Что они там делают? Какие у них зарплаты? И что мне надо? Если у меня есть образование lähihoitaja, то долго мне доучиваться и надо ли ? Ну, в общем, девочки, кто что знает расскажите, пожалуйста!

Комментировать

Комментарии

Оболдеть если вы о Куопио говорите дернвня,то чтож мне сказать о нашем Раахе не как кроме села не назвать:) живу в Финляндии 12 лет приехала ещё в 14 лет сюда отходила 2 года в школу получила профессию,ravintolakokki ja hotelli palvelu. Пороботала одно лето и поняла что не моё у нас в селе экономят на всём повар и грузчик и уборщик и посудомойщик,а зарплата не из лучших. Да и у нас тут всего 2 ресторана куда если и берут то только на замену на малое время,а остальное всё забегаловки,пиццерии. Меня не график рабочий не устраивает не сама работа домой приползаешь выжатым лимонон.а другой работы нет да и иностранцу(хоть я и имею фин.гражданство) достаточно хорошо разговариваю на хорошее место не особо светит попасть. В магазин берут только на практику на работу зовут на лето,а потом берут финок. Была на практике в саду где маленькие детки до 2-х лет.была там как поможница работа такая мыть попы,горшки,посуду,стирать бельё,менять бельё, кормить и во всём помогать хоитая.наподобие нашей нянечеи в Российских дет.садах. Работа не из легких,но опятьтаки на практикк пожалуйста,а на работу не берут экономят. Сейчас работаю в сфере уборки,так как минталитет Русский не очень приятно говорить что я уборщица,но это лучше чем ничего я работаю по вечерам 5-6 часов,а всё время могу проводить дома с сыном,а вечером муж за ним пару часов смотрит и спать укладывает зарплата больше чем у продовца и повара в полтора два раза, но это конечно потому что как поваром так и продавцом не берут кроме как на время,а соответственно из-за этого зп всегда минимальная так как нет стажа. Щас хочу пойти на курсы на nosturi Если попаду на них то и место на заводе получу,там зп хорошая,работа ответственная конечно и нужно и ночные и дневные и утренние смены делать,но зато меня не будит давить слово уборщица.(хотя я ценю и уважаю труд и все профессии небыло бы таких людей кто убирает всёбы грязью поросло)

Ответить
Финляндия, Куопио

неее, просто наша деревня такая маленькая, что я здесь её не нашла, поэтому поставила ближайший к нам город. мы в Каави живём))

у нас тут ничего нет. k market, s market почта, alko market, дет.сад, школа, цветочный, обувной, аптека, больница. т.е. либо продавцом либо в сад либо в больницу. либо ещё на кого-то учиться и устраиваться в куопио.

Ответить

Аа понятно😂значит почти как у нас деревня. У меня мама уже 2 профессии получила и не как работы нет и всё отпровляют то в дом престарелых, то в сад щас опять учиться шлют 😂тетеньке уж 46,а пц иди учись. В деревне хорошей работы не найти это точно:( и это печально.Она у меня вообще только летом на работу попадает,но у неё ещё меньше нашей деревни деревня:)

Ответить
Финляндия, Куопио

у нас и в дом престарелых не очень попадёшь. знакомая там работает уже лет 5. всё на временном договоре. тут недавно опять конкурс был, 36 человек на место , у нас столько народу нет. вот откуда столько??

но я туда что-то не хочу совсем. я своё отработала, наверное, совсем больше не тянет. хотя, конечно, если ничего другого не будет, то пойду, всё лучше, чем на социалке сидеть((

а у мамы вашей какие профессии?

Ответить

Брр меня тоже не тянет если как авустая это адский труд.у нас туда тоже не берут только на практику или на временные договоры. Мама моя yrityskurssit закончила и sisustusneuvoja. На такие курсы шлют если честно смешно что одни что вторые подрозумевают открывать своё дело. А не каждый к этому готов да и блин кто в деревне будет нанимать дизайнера 😂да в наши то времена да ещё и новоиспечёного без особого опыта. Щас на швею шлют или на puuala но блин не в её деревне не даже в ближайших городах по этим профессии работы нет. Вот и смысл учиться..?!

Ответить
Финляндия, Куопио

даа, это действительно никуда... зачем такие курсы предлагать? надо реально смотреть на вещи...

Ответить

Не знаю, у них логика иногда отсутствует:) хотят чтоб все работали,а работы толком нет и шлют лишбы куда.

Ответить
Финляндия, Куопио

в Эстонии раньше тоже так слали, а когда поняли, что это деньги потраченные в пустую, сразу перестали.теперь вообще фиг добьёшься курсов)))

Ответить
Россия, Санкт-Петербург

Если в этой стране возможно, я бы какую-то фриланс-работу брала.

И училась бы тому, чем можно заниматься дома
чтобы водить детей в школу-садики-кружки и самой планировать свой день.
Ответить
Финляндия, Куопио

я бы тоже, но даже не представляю, что я могла бы делать((

Ответить
Россия, Санкт-Петербург

https://www.fl.ru/freelancers/

фрилансеров много в разных областях)))
дизайн, я сама дизайнер-фрилансер, ни на какую там работу я больше ходить не хочу)))
консультирование - https://www.fl.ru/freelancers/konsalting/
что-то делать своими руками - кукл...
фотограф
знакомая девушка (медик по образованию) стала заниматься косметологией (сначала в салоне поработала правда) а потом на дому - педикюр 600р. - я конечно побежала к ней) таких цен воообще нет)))
у неё полная запись на все дни)))
сейчас открыла свой салон
тут подумать нужно к чему душа лежит)))
Ответить
Финляндия, Куопио

да, надо подумать. спасибо))

Ответить
Финляндия, Лахти

Я вот тоже фрилансером думала каким-нить, но как это налогово объяснить? Да и кому кукл, шапки и пр продавать? А если дизайнер - так это образование должно быть соответствующее...У меня финн знакомый фотограф. Даже обучал фотографированию и все равно - работы нет. Это в Хельсинки!!! Был фрилансером, но в итоге пошел учиться на другие курсы...
Ответить
Финляндия, Куопио

Да уж,не очень оптимистично ((( Чем заняться? Уже всю голову сломала. Не знаю где бы я могла сгодиться))

Ответить
Финляндия, Лахти

В этом мы с вами похожи))) Более того, мне еще профессию надо здесь новую получать...на кого идти ума не приложу!
Ответить
Финляндия, Хельсинки

Курсы начинаются по разному, так что если вы ещё не записались - то что переживать посто так? ;) Для школьников - есть продлёнка, будете отводить в школу сами до курсов, и забирать с продленки, если не хотите что бы сами ходили. И потом - это же не просто пришёл домой и все - это ещё самостоятельно дома до прихода родителей, поэтому - продлёнка. Садик для малышки - недели более чем достаточно для привыкания в саду. Не будете же вы её на месяц раньше отдавать. 2-3 дня первых побудете с ней по несколько часов и все - потом сама, этот процесс растягивать на долго тоже нельзя - ведь ребёнок будет думать , что мама и там будет все время вместе. Зря вы переживаете (хотя понимаю, без этого никак). Все в процессе постепенно. Курсы на следующий год обучения - лучше уже начинать искать с весны ;)

Ответить
Финляндия, Куопио

это хорошо, про продлёнку я не подумала.

ну, в любом случае надо всё хорошо обдумать.

Ответить
Россия, Нарьян-Мар

Даша с года с небольшим просилась в садик, невозможно было во время прогулки мимо садика пройти, пошла в три, как садик дали, адаптировалась недели за полторы, наверное. Иванка пошла в полтора года, мне на работу надо было, адаптировалась примерно за столько же, тем более тогда не развозюкивали этак: сегодня на два часа, завтра на три часа, через неделю на сон оставить - пошли и пошли.

У коллеги старшая дочь пошла в 6 месяцев, болела много и по причине незакалённости, и в яслях холодина была, поэтому был сделан перерыв на несколько месяцев, но в полтора уже уверенно ходила туда. Я к этому спокойно отношусь, на самом деле все страхи и проблемы чаще придуманы мамой, торчат в её голову и оттуда иррадируются ребёнку.

Я не очень понимаю, что такое несадовский ребёнок: в первые 3-6 месяцев все болеют часто, тяжесть зависит во многом от реакции мамы: если мама сказала себе и ребёнку: Поболеем три дня и ты выздоровеешь, - то так и будет. Долго болеют часто от того, что уже больное дитя не лежит в постели, а в садик ходит. Или залечивают дитя.

У нас в школу почти все сами ходят, не с 1 сентября, первые две недели родителей обязывают приводить и забирать, но потом сами. Иногда долго тащатся, толпами и кругами, через горки и прочая, но ходят. Вот правила надо знать на автомате, это сложнее, это надо натаскивать и натаскивать.

А курсы только на целый день? По Скайпу или ещё как не бывает? Мелочь может сама из школы прийти домой, но дома-то требуется руководство особенно в первые месяцы.

Ответить
Финляндия, Куопио

в принципе дома потом не страшно. папа если в первую смену работает, то в 3 уже дома будет, посидят чуток одни, а если во вторую, но в 2 уйдёт, а в 3.25 Эрика приезжает с Лицея, так что тоже не страшно.

Ответить
Финляндия, Куопио

ну, я к садикам тоже спокойно отношусь. Даник и Саша сразу пошли. Даня прям в первый день на весь день остался, а Саша со второго, но это воспитательница перестраховалась, а так бы тоже мог с первого дня идти. Эрика уже не помню, но вроде тоже сразу пошла, потому как да, не было тогда такого-сегодня , завтра по 2 часа. и т.д. Просто как-то Софу жалко, такая она у нас мышка маленькая, какой садик?!))

да, конечно, будут ходить, просто страшно отпускать((

неа, надо на целый день вроде. да мы ещё и живём в лесу((, ближайшие курсы будут 65 км от нас.

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Для начала надо подтвердить диплом lähihoitaja и с этим же дипломом можно пойти работать и помощником воспитателя. Тут это не отдельная проффесией все в одном. Но для начала лучше языковые курсы. Т.к язык нужен особенно с такой проффесией. Курсы языковые везде начинаются по разному и там вы всегда можете договорится что нужно уйти по раньше по причине забрать ребёнка из сада/школы в этом проблем нету. И языковые первые курсы обычно с 9 (8.30) утра и до 13 (13.30).

Бухгалтером с Эст. Дипломом врятли, тут система бух. Учета другая. Тут можно после vanhempainvapaa ещё взять hoitovapaa и плюс если ребёнок идёт в первый класс вы так же имеете на него права.

Ну и не хочу пугать, тут не все так просто с работой в этой сфере. Чаще всего люди попадают по знакомству на такие рабочие места или потому что проходили там практику. Чем меньше город тем сложнее с работой.

Ответить
Финляндия, Куопио

мне сказали, что вроде мой диплом не надо подтверждать, хотя я не уточняла.

у нас ближайшие курсы будут в 65 км от нас вроде, поэтому час туда, час обратно, пока не представляю, как это с детьми делать...

ой, я про бухгалтера молчу даже, это не моё.да и мне не то, что вспоминать, мне заново учиться надо, т.к. лет 15 назад училась.

мне ничего не платят, отказали, так что это тоже проблема((

даа, с работой тут тяжело, у нас не город, а деревня))

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Диплом надо подтверждать. Потому что в Эстонии сестра по уходу это одно, а тут это намного шире. Они изучают детскую психологию и прочее не только как ухаживать за больными и беспомощными ну и прочие радости . Они могут вообще ваш диплом как hoiva-avustaja подтвердить. Плюс lähihoitaja должна получить лицензию у valvira. Хм странно что отказали в выплатах. А Кела корти вам дали?

Далековато

Ответить
Финляндия, Куопио

вот не знаю точно ничего. hoiva-avustaja -это та же сестра по уходу, только без доступа к лекарствам? правильно понимаю?

да, написали, что типа почему так поздно подаёте? и т.д. Хотя на деле подали, когда Софи не было ещё и месяца. но они нам её не хотели регистрировать. тянули 3 месяца. то туда пошлют, то сюда. в конце концов сказали-езжайте в Эстонию, там и регистрируйте. в итоге, конечно, мы их "добили" всё-таки вместе с консулом ,и они зарегистрировали её, но Кела сказало-ничего не знаем, слишком поздно. даже спорить не стала. просто устала уже от всего этого.

да всё дали. вид на жительство у меня с 4.09(кстати, Соню не хотели регистрировать, т.к. я якобы без регистрации, а на деле просто полиция везде про детей и мужа сообщила, про меня тишина, все зарегистрированы, здесь проживают, а я нигде). я получила кела корти, а у них я не числилась, якобы я до сих пор в Эстонии и т.д. короче, бардак((

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Очень странно, если они дали кела корти значит вы под финской социалной защитой и по идее они обязаны делать вам выплаты.

А с работой не торопитесь, я тоже когда только приехала думала вот прям меня с порога на работу возьмут. Но потом приземлилась.. Без знания языка тут ни куда (хотя бы минимального). Hoiva-avustaja очень разная, тут в курс так называемой сестры по уходу очень много чего входит, чему не учат в Эстонии..Так что диплом могут вообще не подтвердить, а отправить переучиваться.

Вы сидите спокойно пока с детьми и не дергайтесь. Сначала на курсы по языку сходите, а потом уже и на проффессию. На языковых курсах очень много говорят про проффесии и учителя помогают школу найти и заявление написать. Ни кто не оставит вас в одиночестве.

Ответить
Финляндия, Куопио

да, вот мне тоже сказали, что они должны мне платить, НО не обязаны, могут и отказать. у Куопио сейчас денег нет, вот они и отказали. а спорить с ними смысла нет, как мне кажется.

да, так и буду делать, всё равно выхода пока нет. пока посмотрю, как и что, В конце концов и Софи только 3,5 месяца, так что ещё видно будет. там посмотрим, может они все ещё так нуждаться во мне будут, что лучше мне с ними ещё год дома посидеть, чтоб они адаптировались. мне тяжело, а им, как мне кажется, ещё тяжелее.

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Так, Коупио и выплаты по уходу за ребенком ни как не связанны. Платит Кела, а это гос. учреждение. И апротестовывать есть смысл. И очень даже нужно. Обязательно. Они как бы обязаны платить. Видимо бумаги были заполнены не верно, или на момент подачи заявления Кела корти была не выдана или еще по какой то причине. Но платить должны, это уже по правилам ЕС, т.к теперь у вас вид на жительство тут, а не в Эстонии.

Ответить
Финляндия, Куопио

уже поздно, наверное,т.к. срок, до которого они предложили мне апротестовать, уже прошёл.

на момент подачи заявления Софи не была зарегистрирована тут. магистрат отказывался её регистрировать,т.к. якобы я не зарегистрирована была на момент родов, хотя мне вид на жительство дали за 2 недели до родов ещё. сейчас всё-таки мы добились этого, и они Софи зарегистрировали и дали соц.номер, но что уже сейчас делать? снова подавать? короче, и в Эстонии ничего не платят-живёте в Фнляндии, там и получайте, и здесь ничего не платят-ничего не знаем...

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Очень странно. Вы сами делали документы? Или у вас были помощники? Попробуйте снова подать. Кто то из двух должен платить.

Ответить
Финляндия, Куопио

Нам переводчица заполняла. Мы её везде зовём. Но она,кстати,тоже удивилась,что нам отказали. Позвоню завтра ей. Нам всё равно надо ехать туда ,заодно и подадим ещё раз. Спасибо за помощь,а то ничего не знаешь,так и не знаешь ,что нужно и где.

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Будьте по наглее.. Стойте на своем, по другому ни как.

Я вас очень понимаю, в свое время я без переводчика сама везде тыкалась. Тут ведь ни кто не подскажет. Даже соотечественники редко когда подскажут что к чему:) Обращайтесь если что я подскажу.

Ответить
Финляндия, Куопио

спасибо большое, а то действительно, мало кто что подскажет. так сами и тыкаемся(((

Ответить
Финляндия, Хельсинки

И это должны быть фины

Ответить
Эстония, Таллинн

Честно не представляю ребенка до полутора лет в детском саду))) Да, в Европе и Америке совсем малышей отдают... Но мне этого не понять. Моя пошла в 1.9 и мое мнение, что это оооочень рано! Просто я вынуждена была в свои года и с учебой это сделать)

Поэтому мой вариант это еще год подождать и к двум годам отдать малышку. А развиваться можно и дома с ребенком :)

Ответить
Финляндия, Куопио

у меня Эрика в 11 месяцев пошла. Это рано действительно, но мне надо было работать, а она зато быстро социализировалась, через неделю уже даже пошла в саду)), есть начала, говорить начала рано и т.д. Мальчишки тоже до 2-ух лет пошли, Дане было сложновато, а Саньку нормально, он был вместе с Даней. По Соне пока ничего не могу сказать, мала ещё очень.

Я дома пытаюсь сама учить язык, но не сказала бы, что успешно((( Всё что сегодня выучу, через пару дней забываю, т.к. применять негде, общаться не с кем, да и чувствую себя какой-то ненужной что ли... тяжко, в общем((

Ответить
Россия, Москва

Вика,я согласна с Анной. Я вообще жалею что в свое время так мало детям себя дала. Сейчас я не хочу отдавать в сад рано и на работу выходить. Хочу до трех лет быть рядом. И со старшими тоже. Вижу что я им нужна очень... Я ,кстати, в сад не ходила вообще)))была очень общительная)и развита)))меня бабушка воспитывала....

Ответить
Финляндия, Куопио

да это всё, конечно, так, но здесь они так с детьми не сидят, у нас в саду все дети с года, а то и раньше, мамы на работу выходят, а мы приезжие, и я родила и сижу дома...очень неуютно себя чувствую. да и тяжело нам, муж один работает, я ничего не получаю, надо хотя бы язык начать учить, что смогла куда-то пойти работать и т.д.

Ответить
Россия, Москва

Вика,Т ы смотри по состоянию своему и детей. Может есть вариант учить и не отправлять в сад?либо не на весь день?а в школу и со школы старшие не могут забирать?моя водит...

Ответить
Финляндия, Куопио

а у нас Эрика сама ездит учиться, т.е. учится в соседнем городе. она не успеет.

Ответить
Финляндия, Хельсинки

Тут вроде как с 18 лет можно ребенку забирать младшего из сада. Это по закону. Можно конечно попробовать договориться, но маловероятно.

Ответить
Финляндия, Куопио

у нас не разрешают.только с 18. мне уже сказали, когда я дочку прислала в сад.

Ответить
Эстония, Таллинн

Ненужной??)))) Ребенку 3 мес мама это весь мир! Да и неужели с ребенком нечего делать? Столько с ребенком времени надо проводить, по дому и еще 3 детей подросших, но им все равно все надо) Ненужной)) ВИКА!!)))))

Попробуй пока язык отложить, или он прям срочно надо, что в магазин невозможно без языка сходить? :) И займись спортом например)) Или чем-то еще, что интересно и полезно... Для всего можно найти время.)
Ответить
Финляндия, Куопио

нет, конечно)))детям я очень нужна. я имею в виду обществу))) очень себя от этого неуютно чувствую. это дома я была в законном декретном отпуске, я знала, что я сижу с детьми и в любой момент могу выйти на работу, меня ждут. а тут...

без языка очень тяжело. город маленький у нас, как деревня)), все всё время здороваются, спрашивают как дела, как дети и т.д., а я самые простые слова выучила, а больше пока никак, и чуть больше спросят, всё, как дурочка стою, улыбаюсь

Ответить
Эстония, Таллинн

Хахаха) Представляю, но люди взрослые должны понимать, что человек из другой страны и не выучил еще язык. Мне кажется жертвовать детством своего ребенка ради общества тоже надо сто раз подумать... Никто не гонит шпрехать по-фински мгновенно)

Ответить
Финляндия, Куопио

))) Ну, может, но ощущение, как будто смотрят и думают, что я туниядка

Ответить
Финляндия, Лахти

Виктория, понимаю вашу НЕНУЖНОСТЬ очень хорошо - сама через это прошла. Год ждала курсов!!! И живу в городе побольше, чем ваш. Но ходила раз в неделю на финский в училище для взрослых - у вас может тоже есть такое, вы узнайте.

А с детьми нет возможности по -фински говорить? Хоть по паре слов/предложений? И вам будем намного проще. Попросите детей помочь вам в освоении языка - уверена они будут горды!

Есть в нете информация для изучения языка - я поищу сайты и скину вам позже если интересно. Как будет время свободное можете изучать по-тихоньку...

И да, если курсы от службы труда хотите, то нужно вам наверное уже летом идти вставать на учет - кто знает как долго будете языковых курсов ждать...

А у вас русское ТВ или?

А вы не думали о переезде в более большой город , ну или в те города, где русского языка намного больше (Лаппенранта, Иматра..)?

Простите, что так много вопросов. И да - займитесь чем-нибудь для души - либо в училище для взрослых на курсы какие пойдите (для иммигрантов бывают свои, но и просто с финнами можно, не бойтесь!) или же скандинавская ходьба/бег/тренажерный зал/бассейн/библиотека и тп, НО - в эти 1,5-2 часа вы совершенно одна и не думаете о доме/кастрюлях/быте. Вам станет намного легче - позвольте себе быть кем-то еще, кроме как домохозяйкой и мамой:)

Ответить
Финляндия, Куопио

Да,мне ,конечно, интересно. Я и сама что-то нашла,пытаюсь,но и не откажусь от ещё каких,чем больше,тем лучше)) Мальчишки не очень ещё. Младший совсем практически не говорит, так,отдельно какие-то слова. Даниил,как начал в школу ходить, так начал учить,часто дома что-то говорит и мне переводит. А вот дочка ла,и я у неё спрашиваю , и она сама часто говорит что и как говорить правильно,поправляет нас с мужем, если слова какие нас интересуют, то у неё спрашиваем. С переводами мне помогает)) У нас телевизора нет,как-то давно уже не смотрим,а так в интернете новости и на русском смотрю и на финском, но мне на финском ничего не понятно,поэтому тяжело. Был бы хоть русский перевод внизу😁 Да я хотела сначала в город побольше,но муж не поддержал меня. Он тут уже привык, да и работа ему его нравится,а найдёт ли он ещё где такую... А сейчас и я как-то привыкла. Мне и тут уже нравится. Все знакомые, с утра как выйдешь и пошёл всем руками махать))) а если серьёзно,то мне почему -то кажется,что тут больше шансов быстрее язык выучить, особо не с кем поговорить по-русски. Единственное,конечно, так это то, что тут ничего нет, пойти некуда. Училища тут нет, курсов тоже, ближайшее всё в Куопио, мне пока никак, Софа без меня никак.

Ответить
Финляндия, Лахти

Ясно тогда. Мне в свое время предлагали идти кассиром на несколько часов в неделю в продуктовый магаз - язык выучится быстрей намного и плюс хоть какая занятость. Но, я перфекционистка и боюсь что-либо начинать без подготовки/знания:))) Хотя и сейчас редко когда сама спрашиваю где, муж в основном общается - у него это так гладко и легко выходит:)))

Говорите больше! Играйте на финском языке и тп ...например - учите как будут цвета по- фински. Возьмите карточки/картон или даже карты игральные/Уно и играйте, но общайтесь во время игры лишь по фински! Сперва будет трудно и в словарь нужно подглядывать, но со временем от зубов отлетать будет))) Читайте газеты на финском, даже если НИЧЕГО не понятно - читайте Софии в слух, хоть 5-10 мин в день. С каждым днем будете все лучше и лучше читать, а позже в разговоре с кем-то различать уже знакомые вам слова ( пускай и не знаете их смысла). Конечно было б хорошо еще ТВ смотреть, слушать+ субтитры читать. В ютубе видео можно найти.

У вас есть литература дома? Словарь финского языка? Учебник финского языка? Библиотека в вашем городе?

Я вам сайты на след неделе постараюсь скинуть - надо покопаться в бумажках и отыскать их))) Из простого - http://www.suomesta.ru/2014/02/03/supersuomea-1/

http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea/sanastot/suomi-russkiy

Ответить
Финляндия, Куопио

Оо,спасибо большое. Будем с мужем учить. Да, у нас и словари и разговорники и даже я покупала учебники, там и грамматика есть. Учим, я обычно не только читаю или слушаю, но и пишу, мне так легче запоминать, одно расстраивает, что сегодня выучила, вере неделю забыла. Нет, бесспорно я всё равно что-то запоминаю, но я как -то не умею чтоли учить. Я не знаю как и где применять. Я не могу составлять из этих слов предложения . Я учу допустим существительные, но как их потом поставить в нужной форме не знаю, так и с глаголами, вроде учила какие окончания, как ставятся, а всё равно так не сообразить(((

Ответить
Финляндия, Лахти

Здесь лишь практика поможет. И большинство правил просто зазубрить, чтоб во сне смогли ответить:))) Тогда процесс пойдет...а вообще - толковый учитель и курсы было бы полным успехом..вот где их взять лишь(
Ответить
Финляндия, Куопио

вот-вот, где их взять...

Ответить
Россия, Сочи

Вик, вот прям думаю годика два тебе дома с детьми побыть. И Софи подрастет и мальчишки (Даниил) привыкнет к дорогам и школе.. А там уже и определишься чего хочешь.

Ответить
Финляндия, Куопио

как подумаю, что ещё столько дома сидеть... с ума можно сойти. тут никого нет, пару знакомых, но все работают, поэтому особо часто не получается общаться. Муж всё время на работе, даже дети в саду-школе-лицее, а я дома одна((( кастрюли, памперсы...
Ответить
Россия, Сочи

Мы или всей семьей ездим, или я с детьми. По магазинам, в гости реже.

Будешь на детской площадке гулять - познакомишься)

Ответить
Финляндия, Куопио

тут с этим тяжко... языковой барьер... русских у нас нет, учу сама, может и осмелею когда заговорить((

Ответить
Финляндия, Эспоо

Да ну не спешите Вы. Если чувствуете, что детям нужно Ваше присутствие, значить так тому и быть. У меня знакомая закончила учиться на ляхи хойтайа и пошла работать в дет сад. Сейчас в обычной группе, но помню была практика и в садах где совсем больные детки лежачие, и где просто ерикойсрюхма. Думаю можно пойти в сад работать.

Ответить
Финляндия, Куопио

C одной стороны-то это так, конечно, но с другой....Я дома сижу и чувствую себя совсем неуверенно как-то, ненужной какой-то(((В чужой стране, не зная языка( я учу, конечно, самостоятельно, но у меня плохо выходит. сегодня выучила-завтра забыла,т.к. нет практики.), не работая... приехала и сижу дома, хочется поскорее пойти учиться, работать, быть нужной и т.д. Тяжко, одним словом(((

Ответить
Россия, Нарьян-Мар

Местные газеты читай, новости смотри по телевизору.

Ответить
Финляндия, Куопио

я стараюсь, пока не очень выходит.(( моего словарного запаса бывает не хватает даже,чтоб мысль уловить.

Ответить
Финляндия, Эспоо

Я Вас прекрасно понимаю, сама сидела с детьми почти 5 лет здесь. Такие же чувства одолевали, но детей ведь рожаем для себя и хочется посмотреть как пойдет, скажет новое слово, научится кушать и даже быть уверенной, что по дороге со школы ни куда не забредет. А так будете сидеть на курсах и волноваться все время. Всему свое время.

Ответить
Финляндия, Куопио

это дааа, деток жалко. им тоже тяжело и хочется быть рядом, чтоб помочь, поддержать, подсказать и т.д. и самой тяжко((

Ответить