Латвия жжет! Ржу;-)

Или Россия жжет! Короче, жизнь -штука веселая и запутанная... Поехала я в Российское посольство делать Мишке гражданство. На данный момент у него есть Латвийское. Подготовила я все-все-привсе документы! Ну так мне казалось;-) наивная! Сделала перевод нотариално заверенный паспортов всех, свидетельства о рождении, браке и т.д и т.п. Приехали с мужем подавать документы. Очереди не было, что меня поразило! Садимся, передаем документы работнице косульского отдела, а она нам глаголит, что так как латыши добавляют ко всем именам мужским букву с вконце (если заканчивается на согласную), то быть моему Мишке Михаэльсом Робертсовичем и никак иначе. Не может она эту с убрать и все тут. Я поржала, сказала, что Бред Питт тоже у латышей Брэдс Питтс, но все же понимают, что он от этого Брэдсом никогда не будет, если только (уж не знаю по какой такой космической причине) он добровольно не решит стать гордым латышом;-) выход мы нашли - переделать перевод и сказать нотариусам, чтобы они в нем указали Михаэль, а муж Роберт, только тогда тетенька из посольства сможет сделать Мишку Михаэлем Робертовичем. О как! Йошкин кот!