Сижу. Ем конфеты. Втихоря. Чтоб никто не видел. Подходит Денис.
- Мам, цто деаешь?..
- хмм.... Кушаю.
- Кусаес?.... Дай кофетку!
- Только одну, хорошо?
Невинные глазки и милая улыбка:
- Хоосо! Тока одну!
Даю... Через 5 минут
- Мам! Дай исе!
- Я же сказала, что дам только одну. Ты её съел.
Разводит руками, типа нет конфеты....
- Дай! Тока одну, ну дай.... - и показывает указательный палец.
И вот таких "одну" может умять десяток....
У нас это "чуть-чуть", "капельку"... и двумя пальчиками показывает отрезок "чуть-чуть", либо пальчиком: "Мам, одну... Тока одну!" ))))
у нас то же самое по разным поводам "одну" и "ондин зяк" - один раз))