Их не так много, вот чтобы прямо коверкал, но зато он много придумывает своих слов, если не знает, как что-то называется - просто выдумывает ему название.
А это именно из разряда "как услышал, так и понял":
Предлагаю поиграть детям в чаепитие.
Рома забегает к папе и сообщает:
- Папа, достань мне игрушечный чайник, мы будем играть в черепитие!
Друг Ромы сообщает, что их машина в ремонте. И добавляет:
- У нее сломался оглушитель.
Рома понятливо кивает:
- А, грушитель!
Ну, конечно, все понятно, грушитель сломался у машины.