Ем русское мороженое в Словакии.
Руска змрзлина это русское мороженое, почему оно называется русским не знаю,наверно заимствовали когда-то у нас)
И немного словацкого словаря:
Черствый - свежий, свежий хлеб - черствый хлеб
Воня - приятный запах
Смрад - плохой запас
Ужасна - прекрасна (вчера моей дочке на улице сказали что она ужасна, я на секунду опешила потом дошло 😊)
Скоро - рано
Рано - утро
Лица - щёки
Неделя - воскресенье
Морозко (фильм) - Мразик
Ну и так можно продолжать долго))
В самом начале самое сложное мне было сказать что мы уезжаем "рано утром", по-словацки это "скоро рано", но потом приноровилась)
Ох уж этот словацкий язык))) 😂😂😂