Как я уже писала, у меня сын обожает машины, машинки, поезда, и все, что движется на колесах. Неизменно срывает овации на улице от прохожих, ибо знает все марки автомобилей, и маму тоже учит потихоньку:)))
Цвета тоже до сих пор ассоциирует со светофором:) То есть говорит - это касий, знацит, стоп, низя ехать, это зенёный, знацит, мозя ехать:)))
Но теперь он меня еще весьма потешно через дорогу стал переводить. Подходим, и он руки расставляет, и начинает монолог:
-Мам, акунатно, это зе доёга, тут масины ездют, тока за юцьку мозя тут сядить! Давай, мам, пасмати напааааво, тепей наеееево! Чисто? Нет масинок? Тогда паси скоее, тока надо быста-быста идти, саясо? Патамусьта опасно! :)))
И вообще, когда слышит машину, то неизменно меня предостерегает и всячески защищает:) Приятно, черт возьми!
Ну а само слово "акунатно" у нас приобрело очень широкий смысл:))) Если раньше это было, как и положено, предупреждением, то теперь он его засовывает в любое предложение, независимо от степени его там уместности. Например:
"акунатно, мам, там пиямидка! я в нее игать сацю":)))
"мамоцька, акунатно, там зе ябоцько, давай его кусять будем"
Причем интонация то остерегающая, говорит громко, от этого еще смешнее становится:))
В обиходе также часто стали встречаться обороты, видимо, используемые нами, которые его речь тоже очень юморизируют:
- НУ КАНЕСНА!!
*я говорю "ну ты, парень, точно голодным не останешься (он все время что-то точит), а он мне "ну мам, ну канесна не останусь!"*
- напьимей
*сеёдня мы с тобой, напьимей, садии с детками игать, а завта, напьимей, не пойдем, тока во втоооник подем, и в цитвейг"*
- панинаесь?
*о, это вообще хит:) видимо, чаще всего родители используют:)))*
"ну мам, ну ты панинаесь сьто я гаяю(говорю)? ии не панинаесь?"
"ну мне тока один себец(хлебец) надо, панинаесь? я тока попобую ниноська, и сьязу маме отдам, саясо?"
