Здравствуйте 👋 У меня совсем маленький ребёнок и это скорее вопрос на будущее, но интересно уже сейчас подготовиться к этому будущему.
А ситуация такая. Мы с мужем живём заграницей, в Польше, тут родился наш ребёнок и тут мы планируем жить дальше и вероятность того, что мы вернемся на родину или переедем ещё куда-то, если и не равен нулю, то точно не больше 5 процентов. И мне интересно как в будущем сделать так, чтобы наш сын легко разговаривал на обоих языках. Мы с мужем хорошо знаем польский, но конечно не говорим на нём между собой или с родственниками, плюс есть акцент и какие-то ошибки могут быть в речи на польском. По этому с ребёнком тоже будем дома говорить на русском, а на польском только в обществе местных. И вот у меня вопрос, достаточно ли будет погружения в местную среду (детские площадки, сад, школа и т.д) для того, чтобы ребенок выучил местный язык или нужно ещё что-то делать? Может у кого-то был такой опыт и есть дельные советы как помочь ребенку освоить два языка, понять где и с кем какой язык мы используем.
В интернете много информации, но интересен реальный опыт. И вот например, для размышляя, если мы дома говорим только на русском, то как быть с игрушками и книгами, которые естественно тут продаются на польском языке? Искать на русском или совмещать это?
Буду рада послушать ваши истории и советы. Спасибо 😌
