Мама двоих (9 лет, 7 лет)
Афины
Каламбур билингвы
-Mano, even if you're 💯 percent right if you do this you become…
-Left ⬅️
-Нет, сынок, я говорю, что даже если ты сто тысяч раз прав, если ты так делаешь, то сразу становишься…
-Лев 🦁
Лучший ответ
Julia
Мама четырех (от 7 лет до 26 лет)
Франкфурт-на-Майне
Сейчас что-то редко встречаю такие приколы. Раньше чаще попадалось.
Помню, подруга говорит своему сыну-пойди посмотри за сестрой, а то она стоит там одна бесхозная. Мальчик задумался-без штанов, что ли? Ohne Hose-без штанов.
0
11.12.2022
Ответить
Мама двоих (12 лет, 10 лет)
Афины
Julia, смешно) я немного знаю немецкий, ein bisschen, в смысл этого каламбура въехала бы и без пояснений) мой хохмит умышленно, он сам понимает соль каламбура и выдрючивается, Хотя речь шла о серьезных вещах. Еще помню, как он был маленьким, тётя готовила великолепное рагу из свежих овощей регулярно и пыталась им его накормить, а он его терпеть не мог, называл «врагу»
0
11.12.2022
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 26 лет)
Франкфурт-на-Майне
Daria13, врагу-мне нравится:)
0
11.12.2022
Ответить