Войти

Стол в Новогоднюю ночь)

а что такое оплатки?

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

католики садятся за стол, ломают между собой "Оплатку" - престный хлеб, и делят ее между присутствующими

0
30.12.2013

о спасибо, буду знать

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

не за то)

0
30.12.2013

вообще-то это называется облатка,от лат. oblatio-приношение) именно из пресного теста, пекут к Рождеству,имеет символическое значение. а оплатки мы покупали в Чехии,это круглые сладкие вафли(так они именно и переводятся) диаметром с блюдце,с разными начинками, никакого отношения к празднику не имеют.

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

Вообще то я католик в 6-м поколения и пишу именно то что пишу ибо родня и корни из Польши . 

http://dreamfood.info/438-kak-prazdnujut-rozhdestvo-v-polshe.html

0
30.12.2013

в ссылке текст с ошибками, блоггер не шибко умный писал,видимо) понимаете,если б Вы говорили на польском,сказали бы opłatek(опатэк). Вы ж не называете чай гарбатой?) То,что так говорят в вашей местности,я не отрицаю,лишь уточняю,как это по-русски называется. Я сама из Польши,кстати)

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

да я называю в России "чай," в Польше и западной Белоруссии" Хербата".

 Смысл в том что у меня в посте фото Именно того о чём я говорю.

0
30.12.2013
 казалось бы,как ни называй-а суть одна. а все упорно держатся за свое)) кстати,ни в западной,ни в восточной Беларуси не говорят Белоруссия.так нас называют только россияне,это я давно подметила.
1
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

а так  и есть) но я не знала кто Вы и больше думала что россиян)))

 Я правильно поняла? Вы католик? давайте дружить!!!!!!

0
30.12.2013

нее,я белоруска)) но не католик)

0
31.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

воть) ну в западной белоруссии и у меня корни есть)) так что

0
31.12.2013

а я в самой Польше родилась) и прапрадед в Варшаве жил...но я с религией особо не дружу) а ритуалы мне нравятся.яйца на пасху есть,например))) и вообще,рождественское настроение....в этом плане я к католикам ближе

0
31.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

С Новым годом))

0
01.01.2014

спасибо) и Вас с праздниками)

0
07.01.2014
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

Странное сочетание сметана+красная икра:) вкусно?)

1
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

да, сметана хорошо оттеняет икру)) 

масло + белый хлеб +икра( омега3 жиры) страшная смесь для организма.

нашли выход - тарталетки НЕ сдобные  + сметана 15% не кислая + икра красная ( всё сочетается и на 70% полезнее традиционных бутербродов) 

0
30.12.2013
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

А не подскажете марку не кислой сметаны 15%?

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

"Простоквашино" более менее , но я использую Литовскую или Польскую.

0
30.12.2013
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

Понятно, спасибо! Попробуем:)

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

не за что) Вы сделайте один пробный и решите - всё же это на любителя)

0
30.12.2013
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

Можно еще попробовать со сливочным сыром Natura light, думаю тоже вкусно будет, сам по себе он вкусный))

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

да  вкусно думаю))- вопрос в количестве жира в этом сыре))

0
30.12.2013
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

20%, но он сильно вкуснее 15-процентной сметаны)) мороженое ведь тоже не обезжиренное)) молоко с сахаром вообще ядом называют)

0
30.12.2013

со сливочным сыром вообще адский удар по печенке ,если сметана хорошая ,то икра будет супер с ней сочетаться .
Алена вам правильно посоветовала Простоквашино или Домик в деревне у них 15% сметана хорошая.
0
30.12.2013
Лариса
Ванюшка, 16 лет Москва

сыр то творожный, почему удар?)) утка жареная - вот это удар)) 

0
30.12.2013

Ларис,да потому что в таких сырах"творожных",ничего легкого нет ,или вы верите всему то написано на этикетках?
я вот работаю в торговле и принципиально такие сыры не беру,проще сделать самому)
0
30.12.2013

так так хочу рецептик слоеного пирога)
0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

1)пресное слоёное тесто( я беру у нас свежее в гипермаркете готовят) раскатать на сколько можно тоньше

2) шпинат обдать кипятком размороженный и сбырзнув  соком лимона  на дуршлаг

3) сёмгу сырую подержать в кипятке по пять минут каждую сторону и на дуршлаг

4) собираем пирог : на половину раскатанного теста выкладываем сёмгу ровным слоем той формы- какую будешь придерживаться у пирога , сверху слой шпината и сверху слой сыра тёртого и накрываешь второй половиной теста и формируешь пирог .

5) сделать надрезы и выпекать в духовке минут 20 ))

0
30.12.2013

спасибище) люблю такие вещи)
0
30.12.2013
viktoria
Дениска, 14 лет 6 месяцевАлиса, 12 лет 4 месяца Балтийск

 Как только увидела Круассан Кафе , поняла, что замляки)))))))))))))))))  С наступающим!

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

спасибо)) и Вас)))

0
30.12.2013
flurik
Эмилия, 12 лет 11 месяцев Москва

Отличное меню! Не тяжелое, у нас  похожее будет, только на горячее утка ( муж рыбу не ест вообще), но я не могу без Оливье)))это мой любимы салат)

0
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

тоже хорошо)

0
30.12.2013
Анника
Агата, 15 лет 11 месяцев Санкт-Петербург

Первое адекватное меню, которое я тут вижу) без литров майонеза и ста блюд для 2-х человек)) а у нас на нг будет почти то же, что у вас на Рождество)

1
30.12.2013
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

спасибо)))

С наступающими)

0
30.12.2013
Ирина
Алена, 29 лет 5 месяцевМашенька, 17 лет 2 месяца Санкт-Петербург
Как у вас было вкусно!)))
Картофель по канарски - это как?
0
09.01.2014
Proshlo
Моя, 16 летТвоя, 16 лет Варшава

Мелкий молодой картофель кругленький выпекать на соли))

0
09.01.2014
Десерт БЕЗ ВЫПЕЧКИ Читала все ваши новодние меню,тож напишу...

Похожие записи