Вчера прочитала замечательный текст Галины Юзефович о художественных переводчиках. Очень благодарна ей за эти слова.
Прочитала очередной бесконечный холивар на тему литературных переводов (хуже дело обстоит только с воспитанием детей - в этом-то у нас каждый первый эксперт, а с переводами - только каждый второй). И вот что мне кажется очень важным сказать:


