как можно сделать такую подсветку?

Классная идея, надо тоже заморочиться

Мне кажется, в крайнем случае можно аккуратно краской люминисцентной покрасить, если дойдёт до демонтажа

мы готовую с подсветкой покупали.

Это люминесцентные вставки.