Чтение в марте

К 8 марта дочка получила в подарок эти две книги.

Поллианну она уже давно хотела прочесть. И давно я её купила, но вот ждала эта книга своего мартовского дня)

Дочка прочла быстро сама. И принесла прочесть мне одну главу - про "радующие тексты".

А потом уж и все остальные вместе прочли. Т.е. книга ею прочитана за март дважды.

Дочка сравнивала Джона Пендлетона с профессором Снеггом) любовная история... два суровых однолюба.

Иллюстрации А. Слепкова чудесные.

В книге о знаменитых русских женщинах меня поразила "лента времени". Это как понять? ВОВ - период в рамках "сталинских репрессий"?... такая принята периодизация теперь?

А понравились мне рисунки - каждый портрет имеет своего автора.

Ну и выбор героинь. Я тут подобную книгу о "бунтарках" хотела взять в фр библиотеке, полистала и не взяла) слишком в современном тренде... я за умеренный феминизм и гендерный ретроград)

ИЛЛЮСТРАЦИИ НИКОЛАЯ ВОРОНЦОВА

Взяла Мюнхаузена ради рисунков Воронцова, т.к. знаю, что они весёлым книгам придают ещё больше забавности. А тут ещё и познавательно.

ГАРРИ ПОТТЕР и АНТИЧНОСТЬ

В очередной раз дочка перечитала несколько книг о Гарри Поттере.
А это исследование этимологии имён, магических формул и пр. "Мир Античности Гарри Поттера". Автор - учитель древних языков.

Джоан Роулинг - очень эрудированный человек. В её книгах масса отсылок к Античности и аллюзий. И, разумеется, латинских корней в словах.

Поскольку параллельно мы читаем Н. Куна, нам обеим была интересна эта проекция.

И есть уже профессиональные поттероведы)

Поразило меня введение, где автор пишет, что читала Поттера своим детям в их 3 и 5 лет. Им было страшно, по ночам были кошмары, но они всё равно читали...
Я же могу сказать, что для моего начитанного ребёнка в 9 лет было рано. И даже сейчас в почти 11 последние части саги - тоже рано. И если меня спросят, какую книгу вы не советуете детям, ответ мой будет определенный) Во всяком случае я точно скажу "не спешите".

Интерес к латыни, кстати, у дочки возник года полтора-два назад. Ещё до чтения Поттера. Она сама выучила... "Прекрасное далёко" на латыни! Вообще, эта песня на каких только языках не звучит!

А потом я вспомнила, что у меня был внушительный томик латинских крылатых выражений. Долго искали, где он может быть. Нашли - прислали нам его из России) Самое популярное у дочки "дура лекс")

НА АНГЛИЙСКОМ

Очень хорошая книга для начинающих изучать английский. На каждую букву несколько общеупотребительных слов. И примеры их использования в простых предложениях. Транскрипции, правда, нет. И вообще, здесь её, кажется, не изучают.

Ещё страноведческая информация.

НА ФРАНЦУЗСКОМ

Простенькое фэнтези о жизни мальчика в "параллельных вселенных", т.е. если какое-то событие в его жизни произошло б иначе и соответственно изменило б всю его дальнейшую жизнь. Мораль: не надо жаловаться на жизненные трудности, могло быть всё гораздо сложнее.


СТИХИ

Немного весенней поэзии. У нас тут сразу "месяц май", а "текут ручьи" в книгах и живописи.

Саша Чёрный - один из любимых авторов. Давно хотела приобрести сборник его стихов.

КИНО

Сама я посмотрела фильм «Быть Астрид Линдгрен» (он не для детей).

Понравился. О непростом первом материнстве юной Астрид. О становлении её как женщины и, вероятно, как писателя - тема детского одиночества сильна в её произведениях.

***

Спасибо за внимание!

Всем весеннего тепла!