Войти

Рекомендации. Смеяться и плакать.

Юля
Олеся, 14 лет 8 месяцевСлава, 8 лет 1 месяц Москва

А расскажите мне, дилетанту, что не так?...я не поняла

0
01.02.2017

Все не так!В двух словах не расскажешь!

2
01.02.2017
Лиза
Курск

только хотела дописать - "всё не так".. смотрю - уже написано))

1
01.02.2017

Юля, к сожалению трудно отделить "зерна от плевел". Но в основном всё написано человеком, который очень приблизительно представляет себе процесс изготовления торта и с самоуверенным изложением поучает как это делать. Вот как если бы я сейчас пришла в балетный класс и стала учить танцу и балету. Мне, например, самое главное что бы туфельки были атласными, а пачки-юбочки розовенькими. Вот примерно так.

0
01.02.2017
Лиза
Курск

если вкратце, то вроде всё и так.. да вот только всё ни так. Кабы оно было так, как написано, то торты бы мы делали именно так, как представляют заказчики - весело, увлекательно, быстро и не напряжно.. Там каждый шаг - песня. Вы когда либо делали ремонт? Если я напишу вам "чтоб сделать ремонт надо содрать старые обои, затем поклеить новые и покрасить пол.. вуаля! ремонт сделан", будет ли это похоже на то, как делается ремонт? даже чисто косметический... А что я не так написала?)) вроде всё так)

1
01.02.2017
Юля
Олеся, 14 лет 8 месяцевСлава, 8 лет 1 месяц Москва

Ой про ремонт мне не говорите, у меня уже глаз дергается )))))

Спасибо за развернутый ответ и аналогию! Я поняла ))

0
01.02.2017
Юлия
Ариша, 19 лет 9 месяцевДина, 13 лет 3 месяца Калязин

Это наверное рерайтер постарался (Рерайт текста - это изложение текста своими словами с сохранением смысла оригинального материала) . Человек, написавший ЭТО, скорее журналист, чем кондитер. Хотя и журналист должен убедиться в достоверности информации минимум в 3-х источниках))). Чтобы сделать оригинальный текст для сайта, нужно изменить его на 70% и больше... вот и стараются, как могут)))

0
01.02.2017

Согласна. Нормальные люди консультируются с специалистами. А безответственные "лепят" всякую ерунду из подручного материала....

1
02.02.2017
Наталия
Богдан, 15 лет 11 месяцевКарина, 20 лет 10 месяцевАглая, 10 лет 1 месяц Чебоксары

Да уж)) Я как-то тоже пробовала себя в этом жанре)) Там ситуация такая, что платят очень мало и информацию сами не проверяют-главное, чтобы была уникальность написанного. перефразировал-и вот тебе уникальность)) Я так сама несколько раз на такие !! шедевральные рецепты натыкалась(( Отругали меня девочки, подсказали, где искать, спасибо им))

1
02.02.2017

заливка суфле выше всяких похвал)))-"Остывшие коржи надо разложить по плоским тарелкам, после чего можно приступить к сборке торта. На коржи следует выливать суфле, сверху накрывать второй половиной коржа и также залить суфле, и так все коржи. После этого коржи надо поставить в холодильник, чтобы суфле застыло." надо было написать, чтобы все растеклось по всему холодильнику)))и застыло)))

1
01.02.2017
ElenaN СК
, 31 год 1 месяц Москва

Оль, разольется все еще пока будут нести эти тарелочки к холодильнику, соскребать суфле придется со стола и с пола))

0
01.02.2017

Эт точно...)))

0
01.02.2017

Мне вообще показалось, что это какой то дословный перевод текста с иностранного сайта при помощи гугл переводчка))))

0
01.02.2017

Вот, кстати, похоже. Но я наверное тупая. Мне не смешно)))

0
01.02.2017

Марина, если серьезно, то мало радостно-смешного. Поэтому я и написала: смеяться и плакать. Даже если это механический перевод....Ну если человек так уверенно дает рекомендации, то наверное мог бы отредактировать до понятного состояния. Но ведь не просто исковеркан текст, Исковерканы все технологические процессы. В основном всё как-то задом-наперед, шиворот-навыворот. Почитает наша невеста заказчица, да и скажет, "вот за что этим кондитерам платить - так всё замечательно и просто можно сделать". Вот о чем я.

0
01.02.2017

"Приготовление свадебных тортов - процесс длительный, но увлекательный."

А мы всё ноем,то косой,то кривой,то бока выперли из-за начинки,то мастика волнами. А тут на раз-два сами молодожёны за день до свадьбы могут шедевр сваять.

1
01.02.2017
Анна
Олежка, 12 лет 10 месяцевПолечка, 10 лет 8 месяцев Видное

Кошмар какой... И главное комменты такие хвалебные, люди видимо не дочитали.. и фотки с инета накачала, а люди думают что это ее торты что ли?)) Прям по этому же рецепту их и готовили, ага...

0
02.02.2017
Юлия
Ариша, 19 лет 9 месяцевДина, 13 лет 3 месяца Калязин

И за комменты денюжку платят, для раскрутки сайта)))

1
03.02.2017
Фиса СК
Москва

Блин...я с первого шага делаю все неправильно...(((....ясно ж сказано масло ни в коем случае нельзя подогревать в микроволновке....а я всегда.....или почти всегда......

2
01.02.2017

Ну вот.... А я по тарелкам коржи не раскладываю и в стопочку не складываю. И тоже....в микроволновку лезу с маслом..... Беда....Опять же нарушение технологического процесса.... Прямо плакать нам надо....

0
01.02.2017
Наталия
Богдан, 15 лет 11 месяцевКарина, 20 лет 10 месяцевАглая, 10 лет 1 месяц Чебоксары

Я, конечно, все тонкости не поняла, особенно что касается рецептуры.. Что именно там не так... Все-таки я не столько еще сделала муссов и суфле, чтобы хорошо разбираться)) Единственное, в описании сборки действительно вредные советы написали)) Но некоторые фразы в серьезном вроде нормальном тексте убивают, конечно)) перевели как будто с китайского сначала на английский, а потом на русский)) Или это копированный текст и приписки автора статьи на ломаном чукотском)))

0
01.02.2017
Мария СК
Даниил, 15 лет 7 месяцевИван, 15 лет 7 месяцевМария, 10 лет 8 месяцев Москва

Оль, ну, написали же, что процесс длительный :) и увлекательный :) чего еще надо :))) мне одного раза хватило "разминания зефира вилкой", чтобы понять, что с рук он точно не отлепится :))) капец, а не пост

1
01.02.2017

А начало действительно ничего )) Видимо именно этими советами и пользуются те, кто потом делает такое:

1
01.02.2017
Татьяна
Марк, 12 лет 11 месяцевЛенка, 25 лет 11 месяцев Гродно

А что, хорошее пособие для тех кто без здрасьте рецептики требует. Кидать сыль и пусть творят красоту на здоровье.

2
01.02.2017

Первый этап подготовки торта ИЗ свадебной мастики.......не знала, что есть именно свадебная мастика:))))

1
01.02.2017
ElenaN СК
, 31 год 1 месяц Москва

Поржала)) Прям готовая глава в книгу "Вредные советы начинающим кондитерам"))

1
01.02.2017
На злобу дня Угощение в садик!

Похожие записи