Войти
Мама девочки (2 года), жду девочку, 25 неделя Эспоо

Девочки, ау... новая пища для размышления.

Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Victoria)
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Сокращенно Вика будет по-фински означать неисправность:-):-) сразу думаю как финны будут воспринимать имя
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Там же имена не сокращают, а из Ваших Марта) У нас в Испании тоже сокращенные варианты имен странно воспринимаются, поэтому только полными зовем)
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Нее, у них тоже есть уменьшительно-ласкательные. Не у всех умен конечно, но у многих. Конечно, если я скажу как ее называть, то так и будет, но дома то и потом среди друзей все равно сокращать будут.
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Виктория - международное имя, у финов же должна быть сокращенная форма, можно так и звать или полным именем сразу. В Испании есть имя Nuria, еще международные Natalia, Sofia, Elena, Sandra, Lidia...
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Хоть оно и международное, но финны так не называют детей. Это мы эмигранты можем так назвать, но язык так и просится сократить до Вика. Будешь звать на улице Вика Вика, а они спросят, что за неисправность? Что случилось? Или вот, например, паска по -фински дерьмо, но мы печем на Пасху паски, в Украине так называют пасхальные куличи, ну и что тут поделаешь?! Так же и нам их имена режут слух иногда, потому что в русском они могут означать не очень приятные вещи. Поэтому и приходится так подстраиваться под страну, в которой ты живешь, дабы ребенку не было тяжело потом. Софиа, Сандра и Элэна называют, а вот всеми остальными называют как правила выходцы и постсоветского пространства.
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
В Испании имя Наталья очень часто встречается, Лидия и Татьяна даже называют. Эти имена есть в католических святцах, поэтому они международные в любом случае. Просто у вас там эти имена редкие, поэтому не на слуху.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Они у нас тоже есть, так как русских много, но и те мучаются, потому что режет слух само произношение типа Наталиа, Лидиа, Танйа, Артэм и тд.А мы же привыкли к мягким, да и написание на латинице отличается от кирилицы очень. Мое имя написали как Марииа. Поэтому и ищу совсем унирсальные имена по типу Алина, Арина и тд, которые пишутся и произносятся поти одинаково на всех языках и не вызывают затруднения.
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Наталиа и Лидиа нормально звучат, Артем согласна, не очень, а Татьяну зовут Татианой, тоже красиво))) Мартой тогда назовите) Арина - в Испании мука, например.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Арина тогда отпадает:-):-):-), люблю Испанию. Вот, кстати, Вы же там живете... Какое место можете посоветовать для житья с двумя детками на 2 зимних месяца, например, январь ифевраль? Планирую греться в следующем году зимой, выбираю между Испанией и Италией.
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Мы живем в Гуардамар дел сегура, это около Аликанте. Здесь очень много норвегов, финов... Покупают квартиры и живут здесь зимой. Вообще посоветую что-то около Аликанте. Торревьеха вообще русский город, много там русских.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
А какая погода в эти месяцы? И сколько примерно 1-2 комн квартиры стоят в Аликанте и близлежащих районах?
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Днем всегда тепло, солнечно, англичане зимой в море купаются))) 15-20 днем обычно, а ночью 5-10 зимой. Цены на квартиры разные, в зависимости от того, что хотите. http://www.dunamarurbana.com/ Вот можете посмотреть на сайте цены. Хорошие квартиры всегда дорого стоят, а вообще от 50 можно найти. Кстати, здесь есть люди, которые занимаются таким бизнесом, как сдача квартир. Вашу квартиру могут сдавать и смотреть за ней, пока Вас не будет, еще и доход от квартиры получаете.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Это интересно. Хорошее вложение денег, на мой взгляд. Спасибо за информацию. А где можно почитать про налоги при покупке квартиры и дальнейшее ее обслуживание?
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Про налоги в интернете можно найти. Есть сайт русская Испания, можно там. А про обслуживание, я просто знаю женщину, которая этим занимается. У нее есть несколько квартир, и она следит за ними, сдает, когда клиенты есть, убирает.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Ок, спасибо, почитаю. Просто хочется, чтоб она как минимум себя окупала. А для этого нужно все просчитать, ком платежи ти тд и тп.
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Конечно) удачи)))
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
А Сандра не нравится? Будет Саша и Даша)
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
У нас во дворе есть 2 Сандры:-):-):-).
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Тут мама моя версию про Глафиру выдала, типа Даша и Глаша, но......думаю, и еще раз думаю:-):-)
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Таисия и Марта посимпатичней)) может Марта, будет Мар- от мамы, а у Дарии -рия от мамы)))
0
14.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Вспомнила, у подруги Глория) она так назвала, приехав из Норвегии))
0
15.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
:-):-):-) а Стефания как вам?
0
15.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Нравится) у моей дочери подруга Стефания, красивая девочка с характером)))
0
15.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Боюсь уже:-):-):-) Даша мне тут дает прикурить, а если еще и вторая такая же, а то и хлеще, то седые волосы мне обеспечены:-):-):-) а в чем характер то проявляется?
0
15.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Т.к. чужой ребенок, не могу судить, просто сразу видно, какой ребенок с характером) Вы - Мария, вот старшая у меня тоже Маша, Стеша у нее - одна из лучших подруг, ладят хорошо, но и спорят частенько, не уступают друг другу, с характером обе))) моя Маша очень своенравна)))
0
15.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Про Машину своенравность знаю не по наслышке:-):-)
0
16.03.2013
Мама троих (24 года, 13 лет, 12 лет) Мадрид
Своенравным родителям - своенравные дети)))
0
16.03.2013
Мама двоих (15 лет, 14 лет) Москва
Марья)
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Да я ж почти Марья:-)
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 14 лет) Москва
ой блин, точно!))) тогда... Варя! если длинно то Алиса )  а вообще мне оч нравится имя Карина
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
С Варей тоже проблемы будут, как и со всеми именами на я, такой буквы здесь нет:-), и будет как у меня Мариа, у Даши -Дариа и тд:-) над Кариной нужно подумать.... Люблю когда р есть в имени.
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 14 лет) Москва
и я и я))) еще нравится имя Марика, но у России таких почти нет...
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
У меня здесь есть знакомая с таким именем с Таджикистана. Чудной души человек.
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 14 лет) Москва
вот и мне в душу запало имя-видела как т девочку на встрече ( в москве) -красивая оооочень! про душу не знаю ниче)
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Эта тоже хороша собой для своих лет. Три сына есть и девочку удочерили еще.:-) во как!
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 14 лет) Москва
круто! а я сходила умылась и "дошло" что Марика и ваше имя опять созвучны..спать видимо пора уже) А простые имена нетт? типа Ира, Полина
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
:-):-):-) муж не хочет называть именами родственников, а у меня родня огого какая, все имена уже позанимали, вот и придумываем велосипед:-) спокойной ночи Вам!:-)
0
13.03.2013
Мама двоих (14 лет, 13 лет) Москва
в Вашем случае Марта - идеал) Но я за Арину - люблю это имя))))
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Мне, кстати, Арина больше по душе, но смущает, что у наших друзей дочка Алина, боюсь будут путать девочек.
0
13.03.2013
Мама двоих (14 лет, 13 лет) Москва
у нас в Росии теперь у каждого первого Арина)))) и ничего))) меня тоже этот факт не остановливает. Будет девочка либо Арина, либо Антонина)))
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
В России там понятно, там столько людей... А нас здесь мало, общаемся группками, еще подумают, что фантазии не хватило:-):-):-)
0
13.03.2013
Мама двоих (24 года, 16 лет) Мончегорск
моя сестра (живет в Финляндии, Иматра) назвала дочь Эмилия (полное ...т.к. у них приняты двойные имена: София - Эмилия) имена моих Арина и Евгения выговаривают нормально младшую можно и Женей звать (там Е звучит как Э))) но муж у нее полиглот и отлично говорит на русском)))
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
О да, Эмилия тут в первой десятке, как и Софиа. Мою подружку здесь называют Эвгениа, про Женю молчу, она уже так не представляется:-):-). У них же нет наших я, е, зато у них свои сложные звуки, которые русским после 20 уже не под силу правильно произнести:-).Муж молодец, что не сделаешь ради семьи и русский выучишь.
0
14.03.2013
Мама двоих (24 года, 16 лет) Мончегорск
муж у нее работал в финском посольстве по роду своей деятельности от занет (финский, шведский, немецкий, английский, русский))) они и познакомились когда он работал в Питере в финском посольстве, дома говорят только на русском))) но с дочкой он общается только на финском, а она только на русском))) ребенок болтает на обоих языках))) Кстати когда мы навещаем их с детьми, то родители его мужа говорят что у наших детей произношение лучше чем у нас взрослых))
0
15.03.2013
Москва
Из ваших: Дария и Марта А из других: Дария и Аврора Дария и Карина Дария и Ирма Дария и Рая (Райя) Дария и Рада Дария и Лаура
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Спасибо за Ваши варианты.
0
13.03.2013
Мама девочки (19 лет) Чехов
Мне нравится имя Таисия. У нас в России всё большую популярность набирает имя Нелли (ну, по крайней мере у нас в городе точно), мне тоже нравится это имя, для себя взяла его на заметочку))) а для финнов, наверно, удобней и ближе всего будет Марта, почему-то мне так кажется))))))
0
15.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Согласна. Марта и у них есть в выборе имен.
0
15.03.2013
Мама двоих (14 лет, 11 лет) Киев
Еще не дочитав до конца пост захотелось предложить Нелли. Еще (нескромно) можно Ольга и сокращенно Олли) знаю одну Олли, живущую в Риге. Это наверно близко по произношению.
0
17.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Мне имя Ольга очень нравится, но мама моя уже его заняла:-):-):-)спасибо.
0
18.03.2013
Мама двоих (24 года, 16 лет) Луганск
Марта очень красивое имя. Я бы его и выбрала. А еще Таисия. Дария и Таисия хорошо сочетаются.
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Мне тоже такое сочетание по душе.
0
14.03.2013
Мама двоих (16 лет, 8 лет) Москва
Дана, Ника, Рина))
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Ника это производное? Или есть прям само по себе такое имя?
0
14.03.2013
Мама двоих (18 лет, 13 лет) Москва
http://days.pravoslavie.ru/ABC/wn.htm  Ника-самостоятельное имя
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Действительно, спасибо.
0
14.03.2013
Мама троих (16 лет, 12 лет, 10 лет) Санкт-Петербург
ээээээ.....Элла    почему то в голову пришло
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Как-то на э не очень нравятся, мне лично, имена почему-то...
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 13 лет)
Ольга, Марина, АлисаИз Ваших Марта нравится 
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Ольгой бы назвала, если бы не мама моя Оля. У нас тут есть конечно финская альтернатива Ольге-Хелга, смысл тот же, а вот звучание не очень...
0
14.03.2013
Москва
из вами предложженных мне Арина нравитя, и помоему с именем старшей сочитается
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Спасибо за мнение!
0
14.03.2013
Мама двоих (18 лет, 13 лет) Москва
из ваших мне нравится Марта (дочку так зовут))))
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Марта в фаворитах:-)
0
14.03.2013
Хайфа
в Вашем случае я за Марту или Арину. Римма, Ларина, Кира, Ирма, Агата, Ида...
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Спасибо за вашу лепту:-)
0
13.03.2013
Мама девочки (13 лет) Ростов-на-Дону
Очень хорошие имена)))как вам например не Марта,а созвучное Марфа?)))) 
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Ассоциации какие-то не очень:-):-):-) Видимо там где я росла вкладывали особый смысл в это имя.
0
13.03.2013
Москва
Клара ещё хорошее имя
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Ассоциации только с Кларой Новиковой и Клара у Карла украла кларнет. А имя хорошие.
0
14.03.2013
Мама мальчика (12 лет)
sandra, adelia, simona, angelina
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 7 лет) Железнодорожный
Кира
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Нужно присмотреться, тем более муж уже говорил про него.
0
14.03.2013
Мама двоих (18 лет, 13 лет) Москва
тамара?
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Тетя у нас уже такая есть.
0
14.03.2013
Мама мальчика (14 лет) Москва
Мария
0
14.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Я уже одна Мария, моей семье хватит:-):-):-)
0
14.03.2013
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет) Атланта
Linda
0
13.03.2013
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Эспоо
Спасибо
0
14.03.2013
Наш мальчишка к 17- й неделе стал девочкой)))) Девочки, помогите выбрать имя!!!

Похожие записи