Имя для малышки
Женские именаС выбором имени в нашей интернациональной семье все так же не просто, как и с остальным 
Выбираем, чтобы было приемлимо и для моей семьи и для семьи мужа и для страны проживания. Нам нравилось Алёна, но мне кажется, что из за отсутствия буквы Ё в английском языке будут проблемы с написанием и "коверканьем" имени в дальнейшем.
Выбрали два более или менее интернациональных варианта..
Отчество не используем. Буду очень признательна за каждое мнение!
Царевна-лягушка
Великолепное имя Оливия! Но все же, даже если вы отчество не используете, с фамилией оно сочетается? Предложу свой вариант - Элина, Эльза, Регина, Виолетта, Николь.. Уфф выдохлась)). А у меня две дочери Анастасия 13 л, и Елена 3 г.
02.09.2015
Ответить
Kathrine_
Спасибо за мнение, пока остановились на Оливии..
Антония, как то не мое))
25.08.2015
Ответить
Дженни
Оливия сейчас, как и София и Миа - на первых местах хит-парада имен в Европе:) Оливия красивое имя, но в Англии на №2 по популярности.
Есть классный сайт behindthename.com можете там в поиске написать Alena и посмотреть, какие есть похожие имена, производные от имени, может быть что-то приглянется еще)
вот оттуда, например, именно английские варианты имени:
Ellen, Helen, Helena, Madeleine, Madeline, Magdalen, Magdalena, Magdalene, Elaina, Elaine, Ella, Elle, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney,Lena, Madalyn, Maddie, Maddy, Madelaine, Madelina, Madelyn, Madilyn, Madlyn, Madoline, Nell, Nelle, Nellie, Nelly (English)
19.08.2015
Ответить
Kathrine_
Спасибо за сайт, я там прямо подвисаю.
Мне очень понравилось имя Лавиния, но муж забраковал, тк он знает двух- и ассоциации не очень..а Октавия, это у него со шкодой ассоциации)) Ох, не просто))))
25.08.2015
Ответить
Дженни
на здоровье))) сайт и правда супер! я уверена, что к ПДР вы таки придете к консенсусу, ведь есть из чего выбрать то!)))))
26.08.2015
Ответить
Вечер Май
Эта София сейчас по всему миру популярна...
Могу предложить такие имена как: Элиза (Eliza),
Тея(Thea),
Аделина (Adeline),
Жанна (Jeanne),
Лилия (Lily),
Амалия (Amalie),
Амелия (Amelia),
Эмилия (Emilia),
Маргарита (Margaret),
Ангелина (Angelina),
Анжела (Angela),
Евангелина (Evangeline)
Марта (Martha)
Стефания (Stephanie)
Роза (Rose)
Хотя вариант Оливия мне очень нравится, можно на нём и остановиться!)))
19.08.2015
Ответить
)
И Евангелина со Стефанией..а как Стефания сокращенно?
Олененок
Анна- интернациональный вариант, Кристина. На мой взгляд, чтобы не было коверканья, нужно просто избегать в имени букв: я, е, ё, ь, й, э, ю.
19.08.2015
Ответить
Юлик
Мне нравится Александра(Alexandra), может быть Анна (Anna), Ева (Eva), Мила (Mila), Изабелла (Isabella) София тоже красивое :)
19.08.2015
Ответить
Kathrine_
Александра - тут бывшего моего имя, муж не согласится))) Анна - племяшка, Ева ему не нравится, сразу отверг..Мила тоже отверг.
Надо Изабеллу предложить)))
Мы, если честно, намучались с именами))
19.08.2015
Ответить
Юлик
Да уж выбрать имя не так уж легко как кажется )))) можешь ещё Николь , Белла и Анастасия предложить если конечно самой нравится, только Анастасия здесь произносится подругому ;)
19.08.2015
Ответить
спасибо
Alyona
ой изза софии мы чутли не подрались как ее записать! Sofia, Sofiya, Sofija, Sophia, Sophie, Sofja, Sofya и тд. просто ужас.. в итоге сошлись на Sofia
18.08.2015
Ответить
Kathrine_
Даааа...тут еще вопрос как записать. Я думала про тот вариант, как у вас.
О,можно я вопрос больной задам? Твое имя..Алёна - скажи, есть в Англии проблемы с написанием и произношением твоего имени? Не превратилось в "Алиона"?
18.08.2015
Ответить
Alyona
ооо ну это вообще больная тема)) меня так то Елена зовут)) я в латвии родилась, мама хотела Аленой назвать,а там сказали мол нет такого имени. в паспорт еленой запишем, а дома как хотите так и называйте. То я по документам елена. Но меня называют как угодно - джилина, джелена, джелиана, элиана, алиона, елиана, элина, елина, иелиана, все что не поподя но только не Елена или Алена)
19.08.2015
Ответить
Ксения
Оба имени красивые, но София ну ОЧЕНЬ часто встречающееся сейчас... Оливия тоже набирает популярность, но оно не такое распространённое.
Мне больше нравится Оливия)) По-моему, очень красиво звучит)) можно Оливкой звать 
У меня знакомая дочь назвала Эмили, тоже классно звучит. Она в США живёт.
У меня знакомая дочь назвала Эмили, тоже классно звучит. Она в США живёт.
18.08.2015
Ответить
Kathrine_
Спасибо))
Мужу нравится больше София наверное, но именно полное..не Соня.
А Оливию по разному можно звать - Лив, Ливи, Оли..для бабушек в России, наверное, сразу Оля станет
18.08.2015
Ответить
Alyona
соглашусь по поводу Софии. Хоть и мы назвали так дочку, но я была очень против. София сейчас каждая вторая. Но у меня был выбор только из Варя, Вера, Даша, Глаша, то я согласилась на Софию) куда лучше чем Дуся-муся
19.08.2015
Ответить
Kathrine_
У меня ни в России ни тут нет ни одной знакомой Софии))))
Но имя распространенное и, главное, совершенно международное)))
19.08.2015
Ответить
Alyona
у меня есть 3 знакомые Софии, и то это наше поколение, а само имя набрало обороты популярности только пару лет назад. посмотри статистику популярных имена как родители дочек назвали за последние пару лет. Вот эти детки вырастут и будут через одну одинаково звать...
19.08.2015
Ответить
Kathrine_
Согласна...
Ну у меня в классе тоже было 4 Кати и 3 Юли..
А так же много в нашем поколении Лен, Даш, Марин))
19.08.2015
Ответить