Войти

Артур или Стефан

Лучший ответ

Марина
Планирую Москва

Стефан уж слишком иностранно звучит...

0
16.10.2024
Natali
Барсучек, 3 года 9 месяцев Санкт-Петербург
Марина , почему? Довольно много Стефаний вокруг. Имя от мужского образовано.
0
16.10.2024
Марина
Планирую Москва
Natali, это просто мое мнение, для меня так. Я могу воспринимать американца или западного европейца с таким именем, но кого-то из народов России - нет...звучит чуждо...Степан - да, хорошо, а Стефан...нет, простите.
0
16.10.2024
Natali
Барсучек, 3 года 9 месяцев Санкт-Петербург
Марина , у меня папа - поляк - СтЕфан. Еще отдыхала с женщиной из Киева. Она сына тоже СтЕфаном назвала. У них - не редкок оно. Вполне себе славянское имя.
0
16.10.2024
Марина
Планирую Москва
Natali, Я же не отрицаю того факта, что люди могут так называть своих детей =)
пусть их дети будут Стефан и Стефания =) пожалуйста =) просто мои мозговые извилины воспринимают это как "инородное/чужое". Что касается того, что не редко на Украине (я просто сама оттуда родом, из Херсона-Одессы-Николаева - жила во всех этих областях), то это также индивидуально, как и в России, а учитывая моду на то, чтобы люди с одинаковыми именами встречались все реже и реже, то каждый старается как-то по особенному назвать своего ребенка (никаких предрассудков на этот счет у меня нет, почему бы и нет)
0
16.10.2024
Ирина
Планирую Москва
Natali, Стефания тоже иностранно звучит, это католическое имя, всё-таки русский вариант - Степанида. Но сейчас у родителей он непопулярен, он так по-старинному тяжеловато звучит, это сейчас немодно. А мне и Степан и Степанида нравятся.
0
16.10.2024
Марина
Планирую Москва
Ирина, у меня знакомая была Степанида, коротко Стеша, она никогда не говорила, что она Степанида, потому что ненавидела полную форму своего имени.
0
16.10.2024
Ирина
Планирую Москва
Марина, понимаю :)
0
16.10.2024
Ксения
Москва
Марина , Стефан - церковнославянский аналог русского имени Степан (церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии).
0
16.10.2024
Марина
Планирую Москва
Ксения, я не отрицаю этого факта =) я ведь написала, что лично я - воспринимаю это имя "чужим" для народов России.
0
16.10.2024
Natali
Барсучек, 3 года 9 месяцев Санкт-Петербург
Ксения, здесь всегда голосуют за самые распространенные имена. В вашем случае, более распространенное - Артур) Лично для меня как раз Артур - это ненашенское имя. У меня мальчик-коллега Артур, у него папа-аргентинец. Артуры для меня южане. Армяне, например.
0
16.10.2024
Ксения
Москва
Natali, Вообще Артур - валлийское имя кельтского происхождения (Шотландия, Ирландия).

У меня ассоциации с королем Артуром и рыцарях Круглого стола и вообще с Англией.

Армяне и не только действительно очень любят это имя.

Имя интернациональное, сейчас во многих странах встретишь.

Кстати, да, вы, наверное, правы. Я также открывала голосование по женским именам: за Регину или Ингу. Большинство выбрали Регину. Имя действительно более распространено, чем имя Инга. Но назвала я все-таки Инга. Дочь мне приснилась и сама сказала, что она Инга. Все сомнения сразу отпали.

0
16.10.2024
Ирина
Сын, 14 лет 3 месяцаСтаршая доченька, 11 лет 8 месяцевСредняя доченька, 9 лет 7 месяцевМладшая доченька, 2 года 10 месяцев Москва

Мне имя Артур импонирует, правда, оно имеет слегка национальный оттенок. Я его рассматривала в качестве имени для сына, мужу не понравилось.

По поводу второго имени, я за простоту, в России все же Степан привычен. Мы его и выбрали. Для меня в Стефане какая-то инородная вычурность присутствует, как и в менах Эндрю, Алекс, Николь, Стефания, Лео. Хотя крестят Степанов именно Стефанами.
0
16.10.2024
Ксения
Москва
Ирина, да, все верно. Стефан - церковнославянский аналог русского имени Степан (церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии). Ранее в России часто называли СтефАн - ударение на «А». Но сейчас, мне кажется, столько необычных имен вокруг, что Стефан не так уж и выделяется
0
16.10.2024
Ирина
Сын, 14 лет 3 месяцаСтаршая доченька, 11 лет 8 месяцевСредняя доченька, 9 лет 7 месяцевМладшая доченька, 2 года 10 месяцев Москва
Ксения, действительно много необычных имен, тут не поспоришь.
0
16.10.2024
Embri
Мой малыш, 2 года Москва
Ирина, Артур - с английским оттенком, как Конан-Дойл?))
0
16.10.2024
Ирина
Сын, 14 лет 3 месяцаСтаршая доченька, 11 лет 8 месяцевСредняя доченька, 9 лет 7 месяцевМладшая доченька, 2 года 10 месяцев Москва
Embri, не совсем 😁
0
16.10.2024
Алёна
Кристина, 14 лет 11 месяцевИзабелла, 11 лет 4 месяцаАндрей, 7 лет 1 месяцАнжелика , 1 год 8 месяцев Анталия

Мне кажется вам больше по душе имя Стефан, так и называйте!)

0
16.10.2024
Ксения
Москва
Алёна, мечусь между двух имен. Оба очень красивые, нравятся мне.
Раньше выбирала между четырех: Филипп, Артур, Стефан и Феликс. В итоге старший сын Филипп. Всегда склонялась к имени Филипп больше ❤️
0
16.10.2024
Ксеня
Артем, 11 летВаня, 9 лет 6 месяцевЕлизавета , 5 месяцев 7 дней Казань

Ни то,ни то не вяжется с отчеством 😅 но если выбирать из этих,то мне больше Артур по-душе) Стефан слишком странно звучит с русским отчеством😅

0
16.10.2024
Ксения
Москва
Ксюша, Стефан - церковнославянский аналог русского имени Степан (церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии). Но имя редкое, конечно. Сейчас, правда, набирает обороты
0
16.10.2024
Ксеня
Артем, 11 летВаня, 9 лет 6 месяцевЕлизавета , 5 месяцев 7 дней Казань
Ксения, ничего себе) а звучит как будто производное от Штефан,немецкого имени🙈 редкое имя просто☺️
0
16.10.2024
Елена
Иван, 15 летСергей, 13 летЛука, 5 лет 3 месяца Москва

Я прочитала именно СтефАн, только в комментариях увидела другое ударение. Так что путаница вполне возможна. Поэтому за Артура:)

0
16.10.2024
Elena Elena
Тэфи, 5 лет 10 месяцев Тирасполь

Проголосовала за имя Стефан. У дочки в группе есть мальчик с таким именем. И преподаватель Стефан Борисович. Вполне нормально воспринимают все. Имя международное. Оно не привычное, не избитое и это даже плюс. Марк или Давид тоже воспринимались в своё время как имена из ряда вон выходящие, а потом ещё и в моду вошли.

К тому же, если вы почитаете происхождение имён, то это имя православное. И изначально был Стефан, а Степан это впоследствии в простонародье имя пошло. Как по мне Стефан звучит величественнее.
0
18.10.2024
Ксения
Москва
Elena Elena, да-да, вы правы, Стефан - церковнославянский аналог русского имени Степан (церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии). Спасибо за ваш комментарий.
0
19.10.2024
Ирина
Планирую Москва

Если выбирать из этих двух вариантов, Артур гораздо лучше и с отчеством произносится легче. Стефан - такое откровенно иностранное имя, в лучшем случае польское. С польской фамилией да, красиво звучит, благородно, но это если у вас она именно польская, на -ский, -цкий. Но все равно с русским отчеством Андреевич странно. Вот если бы был Стефан Анджеевич)...

Хорошо звучит Степан Андреевич, но вы, наверное, его не рассматриваете?
0
16.10.2024
Ксения
Москва
Ирина, Стефан - церковнославянский аналог русского имени Степан (церковнославянская форма имени Степан, принятая в православии). Старший сын у нас Филипп. И еще есть дочь Инга. Имя Артур нам тоже очень нравится и подходит под нашу фамилию и отчество. И такое же королевское, как и Филипп. Хотя у имени Стефан тоже богатая история. Еще рассматривали имя Феликс. Вот оно, мне кажется, вычурно звучит.. Степан, Степа не нравится совсем. Хотя всех Степанов крестят Стефанами, т.к. имя Степан произошло от имени Стефан
0
16.10.2024
AngryRabbit
Котик, 9 лет 1 месяцЗайчик, 11 месяцев 21 день Симферополь

Если конкретно с отчеством , то лучше сочетается Стефан. Артур Андреевич сложнее выговаривается, слишком много Р

0
16.10.2024
Ксения
Москва
AngryRabbit, у нас еще и фамилия рычащая, но перекликается с буквами «Т» и «Р». Больше, конечно, нам Артур подходит. Стефан просто ооооочень давно тоже нравится
0
16.10.2024
Лили
Ли, 10 лет 6 месяцевРи, 3 года 2 месяца Москва

СтЭфан андреевич звучит максимально странно, если ещё фамилия чисто русская, то ещё страннее.

Но назвать то можно.
Но это всю жизнь придётся пояснять за ударение и почему стефан, а не степан
Имя конечно интересное.
0
17.10.2024
Ксения
День рождения! Котельниково

Артур очень классное имя👍мне очень нравится! Прям назвала бы сына, если бы не было уже в семье Артура. А Стефан конечно очень красиво и мощно, но не боитесь что для друзей он будет Стеша🙄а это вроде как женское имя...

0
16.10.2024
Ксения
Москва
Ксения, вроде мальчиков Стеф сокращенно зовут, слышала
0
16.10.2024
СТанька
Кирилл, 16 лет 1 месяцВасилиса, 8 лет 11 месяцев Москва

СтЕфан или СтефАн? Однозначно будет путаница в прочтении

0
16.10.2024
Ксения
Москва
СТанька, думаю, СтЕфан. У одной дальней знакомой так зовут сына. Ни у кого путаницы не возникло, все называют СтЕфан без исключения. СтефАн немного на устаревший лад, так называли ранее
0
16.10.2024
Такавла
ЦелоВася, 2 года Москва

А мне кажется Стефан с Андреевич наоборот хуже звучит, подряд идут СтефАН АНдреевич.

0
16.10.2024
Птичка
Мельбурн

Методом исключения проголосовала за Артура. СтефАн звучит как преукрашенный Степан. Как-то не вижу смысла. А СтЭфан вообще никогда не слышала. Даже не знаю, в какой культуре так называют.

0
16.10.2024
Елена Ткач
Станислава, 12 лет 7 месяцевПланирую Раменское

Без привязки к отчеству нравится и Артур и Стефан, при условии ударения на первый слог.

0
18.10.2024
Мирон, Клим, Платон, подобные имена. Имя для мальчика

Похожие записи