Звезды самоутверждаются, давая детям дурацкие имена

Дурацкие не имена, а статья. Никто не возмутится и не будет ржать, если написать по-русски Эппл Пэлтроу, Оушен Уитакер или Мадонна Бэлл Холливел, а это так и должно писаться, а не "яблоко", "океан" и "колокольчик мадонны". Журналисты как всегда отличились безграмотностью. Имена на русском языке, таке как Александр, Дмитрий, Елена и т.п. никто не переводит, а между тем у них тоже есть свой перевод и можно было бы прикалываться, что вот Клавдия Шульженко - это Хромоножка Шульженко, Ксения Раппопорт - Чужестранка Раппопорт и т.п., идиотизм ))

О рейтингах думать конечно круче чем о будущем своего ребенка по уши провалившегося в комплексы из-за каприза родителей...