Ассалям алейкум, девушки. Сама я христианка, но к вашей религии отношусь с уважением. У меня такой вопрос, мой папа после еды делает вид, будто за веревку берется и ее стягивает вниз, как бы жест такой, и что-то бормочет на арабском. Сказал, что его так друг-мусульманин научил, что так надо после трапезы делать. А что за слова при этом говорятся, скажите пожалуйста.
Саратов
Ва Алейкум.
Передают со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, что после того как скатерть с едой убирали, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: "Хвала Аллаху, (хвала) многая, благая и благословенная, (хвала, которой никогда) не будет достаточно, (хвала, которую) не следует прерывать, (хвала, без которой нам) не обойтись! (Он) — Господь наш!".
/ Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кaсиран, тайибан, мубаракaн фи-хи, гайра макфийин, уа ля мууадда‘ин, уа ля мустагнан ‘ан-ху! Рабба-на! /
В другой версии этого хадиса, также передаваемой со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, сообщается, что после завершения трапезы пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: "Хвала Аллаху, Который удовлетворил наши нужды и утолил нашу жажду! Невозможно ни отплатить (за Твои милости), ни отрицать их!".
/ Аль-хамду ли-Лляхи аллязи кaфа-на уа аруа-на гайра макфийин уа ля макфурин! /
Источник: Сахих Аль-Бухари; Глава: "Что следует сказать после завершения еды?", 1820, (5459).
А вот "делает вид, будто за веревку берется и ее стягивает вниз, как бы жест такой"-это ненужный жест,в исламе это считается нововведением,в Сунне этого нет,а означает он на самом деле протирание лица.
0
07.05.2013
Ответить