Английские "книжки-считалки"
книги на иностранном языкеДавно назрело желание поделиться, какие же книги мы с Ваней читаем. В свое время мне очень помогли некоторые обзоры детских английских книжек. Надеюсь, что и мой пост кому-то будет полезен.
Так сложилось, что у нас накопилось приличное количество книжек, посвященных счету и числам. Они все построены по принципу, что в книге разворачивается какая-то простая история, в которой встречаются разные персонажи или объекты по возрастанию количества: один кот, два мяча и прочее.
Расскажу про книжки в том порядке, как они появились в нашем доме.
1. When we went to the park. Shirley Hughes.
Понятные и близкие ребенку события. Коротенькая история. Замечательные иллюстрации. Я очень люблю Ширли Хьюз. Ваня разделает мои симпатии. Эту историю мы перечитывали бесчисленное количество раз. Так что я даже ночью могу по памяти её рассказать.
2. One Ted falls ouн of bed. Julia Donaldson.
Джулию Дональдсон, конечно, представлять не надо. Хорошая книга для чтения перед сном. Что мне нравится здесь, так это стихотворная форма. А еще книга отличается тем, что не только считаем до десяти, но и обратно.
3. Ten in the bed. Penny Dale. Я нашла это чудо на блошином рынке, в Амстердаме. Купила у девочки за один евро. Я купила бы у нее все-все книги, но меня останавливал муж и перевес багажа. Поэтому я купила только пять :) Тем не менее, эта покупка грела мне душу всю дорогу домой. Это книга, по сути, известная nursery rhyme, которую немного разнообразили. Очень уютные иллюстрации. Тоже читаем/поем её перед сном, само название обязывает.
4. Count to 10 with a mouse. Margaret Wise Brown. Очень интересная идея, красочные развороты. Но Ваню эта книга не увлекает. Он, конечно, выслушивает до конца. Но сам никогда не просит её прочитать. Может причина в том, что в книге нет никакой истории.
5. The deep, deep puddle. Mary Jessie Parker. Книга-сюрприз, в том плане, что я заказывала её только по одному развороту. Эта самая главная проблема с покупкой английских книжек, иногда просто покупаешь вслепую. И я вначале очень расстроилась, когда поняла, что это очередная "книга-считалка". Но потом я изменила свое мнение к этой книге. Во-первых, она понравилась Ване. Во-вторых, в этой книге очень много слов, новых для нас. Я бы сказала, что это книжка-считалка для детей постарше. И история и слова не для малышей.
6. Over in the meadow. John Langstaff. Эта книга издается на русском языке. Думаю, что многие с ней знакомы. Мы с Ваней её еще не читали, я оставила её на ближайшую поездку.