Дневник читателя 8.3 - 8.4
дневник читателя
"Ухо, дыня, сто двадцать пять!"
Начало книги тяжеловато пошло, я включилась в чтение, а потом Маша как расчиталась, повествование оказалось невероятно увлекательным и забавным, тем более, что собак Маша очень жалует. Интересный микс мыслей главного героя : немного от собаки, немного от человека. Главный герой жестоко обращался с собакой (да и со школьными приятелями тоже), а после опыта превращения в эту самую собаку проникся к ней добрыми чувствами и вообще изменился в лучшую сторону.
Любим издательство МП, добротные книги выпускают.
Только сейчас, в связи с текущей ситуацией, обратила внимание на цвет страниц книги, до этого абсолютно не замечала, что они не отбеленные. Читать это не мешает абсолютно, главное, чтобы шрифт был комфортный и междустрочный интервал, а здесь это есть.
Маша одно время даже увлеклась с сестрёнкой в игру "вызывалка", как в книге.
"Маруся Бедокур"
Книга с юмором, построенном на языковых конструкциях, меня это подкупило. Маруся воспринимает всё буквально, от этого случаются курьёзные ситуации. Скажут, например "крути мясо" (имея в виду мясорубку), она возьмёт пакет с мясом и будет крутить над головой. С фразеологизмами ещё забавней.
Нам понравилось. Маша потом тоже пару раз шутила, что она Маруся Бедокур и делала вид, что понимает мои слова буквально.
""
Приятельница дала книгу.
Мама взяла домой собаку, хотя детям и не хотелось никакой собаки. Повествование от лица младшего сына, его первоначальная негативная реакция, потом включение в эту жизнь с собаками. По языку и идеям не самая простая книга, но Маше понравилось, она ведь хотела бы собаку. В книге очень приятные цветные иллюстрации.
""
Сколько раз я предлагала книгу, а Маша отказывалась. Мультфильм советский тоже начинали смотреть и выключили, было страшно! А тут сама её выбрала и, конечно, с удовольствием прочитала. Красивая книга, иллюстраций очень много. Это пока всего вторая прочитанная сказка Андерсена, хотя дома целый сборник с иллюстрациями Гольц стоит.
Сейчас посмотрели и мультфильм, было уже не страшно, ведь известно, чем закончится история.
""
Поначалу история показалась необычной, а потом превратилась в робингудиану. Девятилетний Данни живёт бедно (как и Чарли из шоколадной фабрики, как мы сразу себе отметили), воспитывает его самый замечательный на свете папа, с которым можно запускать воздушных змеев, ремонтировать машины и вообще делать что угодно. Однажды оказывается, что у этого самого замечательного на свете папы есть секрет: он занимается браконьерством! Никакого ожидаемого (мной) морального конфликта в душе ребёнка не было. То есть был, но буквально на абзац, а дальше берём у богатого и плохого хозяина леса фазанов и устраиваем показательную акцию, отпуская их на волю. Да, хозяин леса - человек с низкими моральными качествами, способный пнуть, например, спящую собаку, и зло наказано таким образом. Браконьерство папой вообще подано под соусом искусства. Это всё моё впечатление взрослого человека.
Машино мнение: в реальной жизни браконьерство осуждаю, а в книге с ним намного интереснее.
"Как Бабы-яги сказку спасали" и "Как Бабы-яги Новый год встречали"
Встречаются не очень положительные отзывы к данным произведениям: низкосортная, мол, литература. У нас много замечательных книг, неплохо их и поразбавить более разговорной речью. Для моих детей это действительно актуально из-за отсутствия общения со сверстниками на русском языке. Маша узнала выражение "к чёрту", просит меня теперь на всё пожелать ей ни пуха ни пера, чтобы с удовольствием ответить "к чёрту".
Книги прочитались мгновенно. Истории смешные и сказочные, местами перечитывали самые забавные пассажи. Да и вообще ничего крамольного и безумно ширпотребного нет. Так, сказки на современный лад и с юмором. Кстати, мне лично очень понравилось издание - белые листы, удобный интервал, шрифт, красочные и обильные иллюстрации. Для начинающего читателя идеально, советуем, это не во всех книгах Самовара так.
"Дом отважных трусишек"
Замечательная книга, в которой идеально всё: шрифт, межстрочный интервал, рисунки, бумага, история и язык. Единственное, что мне не понравилось в самой истории: главный врач решал вопрос с инновативной операцией через ребёнка. Я детям всегда говорю, что взрослые должны решать вопросы или просить помощи у других взрослых и не вмешивать детей. Ну и разговоры о подвиге тоже ни к чему.
Впервые сталкиваемся с темой больных детей. Маша поразилась храбрости Нади, читала с большим вовлечением.
""
Наше издание советовать не буду: страницы белые и шрифт комфортный, но куча опечаток, перевод местами корявый (не согласуются глаголы, причастные обороты, дополнения), нет перевода французских фраз. Книгу буду менять.
Пожалуйста, посоветуйте издание! Кто доволен своим, поделитесь в комментариях!
Кажется, пришло время чтения таких душещипательных историй, где для начала нужно упасть в пропасть, а потом воспарить благодаря чудесным душевным качествам и обстоятельствам. Начали с принцессы, по возрасту Маше подходит, главной героине 7 лет, хотя она не по возрасту разумна и стойко выдерживает удары судьбы. Мне с позиции взрослого тяжело читать такие истории, но Маше понравилось, будем фильм смотреть. Историю очень советуем, она как-то воодушевляет.
"Вика"
Книга о необычной девочке, которая умела телепатически общаться со зверями. Оказалось потом, что и людям в мысли заглянуть тоже могла. Сюжет лихо закручен: нехорошие люди узнали о способностях Вики и несколько раз пытались её похитить!
Маша оторваться от книги не могла.
Слушали две истории Джанни Родари
"Планета новогодних ёлок"
Всё собиралась в библиотеке брать Родари на итальянском, но, видимо, руки так и не дойдут: то для школы что-то читаем, то уроки делаем. Так что хоть послушаем.
История о мальчике случайно, казалось бы, оказавшемся на планете новогодних ёлок. В самом конце Марко выяснил, что всё не случайно, он проходит испытания, сам того не подозревая и только потом, став лучшей версией себя, может вернуться на землю, в Рим.
""
В детстве мне очень нравилась история Джельсомино, но самыми главными воспоминаниями были названия всех предметов наоборот, остальное подзабылось. Дети с удовольствием послушали.
По следам прочитанных книг смотрели "Чарли и шоколадная фабрика" и "Паддингтона". Марии всё понравилось, хотя сюжет в Паддингтоне с книгами вообще мало связан, сплошной полёт фантазии.
------------------------------------------------------------------------------------------
Я тоже смогла немного вернуться к чтению.
"" Роберт Колкер
Увидела отзыв об этой книге в сообществе некоторое время назад. В обычной жизни я избегаю книг, в которых случается что-то неприятное с детьми, но времена нынче необычные, а клин клином вышибают. Эскапизмом в мир книг хочется спастись, но книги требуются нелёгкие.
Интересная история большой семьи, половина детей в которой со временем начали страдать шизофренией и прочими психическими расстройствами.
""
Совсем не моя книга по стилю написания, но решила дочитать до конца, чтобы быть в курсе.
Благодарю за внимание!
