Имя в свидетельстве о рождении
Мужские именаЯ живу в Америке и здесь не пользуются отчество. Мы решили дать малышу два имя как здесь принято: Марк Кирилл. Если кто знает как это будет записано в Российских документах, напишите. Я боюсь что второе имя они будут пользовать как отчество.
Layla
У моего ребенка тоже нет отчества,так как отец американец,и,ну если давать отчество,то звучать будет бредово.Когда делали ему российские документы,то просто сказали,что без отчества.Вы просто скажите,что имя двойное и без отчества,a то они там могут наляпать.
08.09.2014
Ответить
Svetlana
Спасибо за ответ. Небольшое отступление от темы. Когда мы делали гражданство для моего сына мы не хотели оставлять его отчество, Но так как он был несовершеннолетний нам сказали что это можно сделать через суд только. Во всех американских документах он Dmitry Eduardovich 
. Но сотрудница сказала что это очень хорошо иметь такое имя потому что он не будет иметь никаких проблем с SSN так как скорей всего в США нет никого с таким именем и его ни с кем не спутаешь.
. Но сотрудница сказала что это очень хорошо иметь такое имя потому что он не будет иметь никаких проблем с SSN так как скорей всего в США нет никого с таким именем и его ни с кем не спутаешь.
08.09.2014
Ответить
Лидия Якобенко
У моей дочки двойное имя, с девоской конечно проще (женское имя не перепутаешь с отчеством), но никто никогда не задавал вопросов. И даже в разных российских учреждениях в графе "отчество" пишут: нет отчества (хотя папа конечно есть). Даже в российской визе написали: без отчества. Так сто думаю, Вы зря переживаете
08.09.2014
Ответить
Itenka
В Канаде, по информации консульства РФ в Торонто, если middle name выглядит как отчество (-ич, -на), то и станет отчеством при оформлении росс.документов. Наш малыш имеет и first name и second name, но оба они при оформлении росс.гражданства будут записаны как имя. В графе отчество ничего не будет указано.
08.09.2014
Ответить
Tatiana
У нас в канаде в отчество в российских документах пишут только то, что у вас под миддл нэйм. Если Марк Кирилл это first name, то никаких отчеств не будет. Если миддл, то это пойдет как отчество, но не Киррилович, а Кирилл. Думаю в Америке такие же правила
07.09.2014
Ответить
Svetlana
Татьяна спасибо за ответ. Мы только пришли к компромиссу с мужем и теперь нам надо думать опять что делать. Если мы назовем нашего сына Марк Кирилл Игоревич, я думаю он нам этого не простит 
07.09.2014
Ответить
Svetlana
Я дала возможность моему первому мужу назвать моего первого сына. У моего нынешнего мужа нет детей и скорее уже не будет больше потому что ему 50 лет а мне 41 год и это наш последний шанс. Поэтому я хочу дать ему возможность дать сыну имя, но и себя не хочу забывать)))))Он хочет назвать малыша Марк, я-Кирилл. Насчет отчества мы не особо волнуемся. Просто я боюсь что в российских документах наш малыш будет иметь отчество -Кирилл.
08.09.2014
Ответить
Лале
Вы живете в США, ребенок родится тоже в США и будет гражданином США. Зачем ему русское отчество? В России по закону "Об актах гражданского состояния" гл. II, ст. 18, п. 2 "Имя ребенка записывается по соглашению родителей", по п. 4 "Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае". Нац. обычай США предполагает отсутствие отчества (в российском понимании). Некоторые берут справку из консульства о том, что отчество в офиц.документах не предусмотрено, но в законах РФ нигде не прописано то, что эта справка обязательна, ее в принципе и требовать не имеют права, но многие ее достают в угоду бюрократии.
08.09.2014
Ответить
Svetlana
Мы все граждане США. Но я также гражданка России. Хочу что бы наш мальчик имел российское гражданство тоже. У меня вся семья живет в России. Спасибо большое за информацию. У моей подруге сына нет отчества и каждый раз когда он едет с папой в Россию у них возникают небольшие проблемы на границе. Хотя мама всегда дает им свое разрешение. ((((
08.09.2014
Ответить