Неприятно..
Разные вопросы христианской жизниБабушка часто поет моему сыну церковные песни, "Богородице Дево,радуйся..". Говорит, батюшка благословил.
Но сегодня меня один момент очень сильно напряг!
Слышу, сидят на кухне, кормит ребенка, и поет "Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав."
Ну не детские это потешки, и слова не самые радостные и позитивные. Зачем такое петь малышу??? Чтоб его первые слова были про смерть и гробы??...Сказать чтоб прекратила постеснялась.
Теперь весь день хожу не в своей тарелке.
Как по-вашему - я права или ошибаюсь?
Спасибо всем за ответы! Пересмотрела свое отношение к словам.
Сегодня в гости приходил батюшка, пили чай, играли на гитаре, пели пасхальные стихири. Я тихонько слушала, и про себя радовалась, что вчера промолчала.
Ekaterina
Поверьте, ребенок не воспринимает так как вы) Моя прабабушка была воцерквленным человеком. И когда я приезжала к ней в гости, православный порядок это не меняло. Аже телевизор было запрещено смотреть, если пост. И накрыт он был красивой салфеткой. А приезжала я на каникулы. И в юном возрасте была уже была телевизарозависимость. И помню как она пела молитвы. И эта фраза даже до школы, не вызывала какого-то страха, неприятия. Почему-то сразу все было понятно. А что не знала, спрашивала. )))
Сейчас очень скучаю по ней... Царствие небесное Александре! И очень жаль, что у моего сына нет такого примера.
Радуйтесь и благодарите Бога, за такую возможность!!
19.04.2012
Ответить
♥ღ МамаOlechka
у вас супер бабушка! как я была бы рада, если бы у меня так было!!! )
19.04.2012
Ответить
Анна
В интернете можно найти перевод молитв со старославянского на русский. Может, на русском Вам будет понятнее смысл и Вы не будете беспокоиться?
Бабушка молодец :)
19.04.2012
Ответить
Dari
На самом деле это радостные слова). Христос победил смерть! Я и сама постоянно напеваю этот тропарь, в том числе и когда укладываю)).
19.04.2012
Ответить
Елена
какая бабушка молодец! это же Пасхальный тропарь! Одно из самых радостных песнопений! Правильно делает, сейчас Пасха, надо это петь. Я своим деткам тоже пою. А "Смертию смерть поправ" - в переводе "уничтожив смерть своей смертью (то есть тем, что потом было Воскресение)
19.04.2012
Ответить
Мария
Детишки все понимают в этом возрасте и поверьте они принимают эти слова как радость,у меня сыночку 1,5 месяца-я его спрашиваю Корнюша пойдем в церковь-он агукает в ответ и улыбается,потом лежит смотрит на иконы и улыбается им.Дети все понимают,даже больше чем мы взрослые.
19.04.2012
Ответить
Marisha
Да нет же, очень позитивные слова! Первые слова про то что смерть побеждена, и не надо больше бояться "страшных" слов как гроб и мертвые!
18.04.2012
Ответить
ОЛЕСЯ
ВЫ ПИШИТЕ-СЛОВА ЭТИ НЕ САМЫЕ РАДОСТНЫЕ И ПОЗИТИВНЫЕ,,ИЗВИНИТЕ,А ВЫ СМЫСЛ ПОНИМАЕТЕ?А ЧЕГО ЖЕ ТОГДА ВСЕ ТАК РАДУЮТСЯ В ХРАМЕ-КОГДА ЭТО ПОЕТСЯ В ПАСХУ??ПАСХА=ЭТО ЖЕ И ЕСТЬ ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ НАД СМЕРТЬЮ!!ЭТО САМЫЕ ГЛАВНЫЕ СЛОВА В ЖИЗНИ!!!!!!!!
ЭТО САМЫЕ РАДОСТНЫЕ И ПОЗИТВНЫЕ СЛОВА!!!!!!!!!!!!! и слова эти не просмерть,а про жизнь!!! хорошо бы что бы у всех первые слова были такими!!!!!!!!! ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!!СМЕРТИ НЕТ! ОН СМЕРТЬ ПОБЕДИЛ И НАМ ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ ДАРОВАЛ!!А БАБУШКЕ НАДО СПАСИБО СКАЗАТЬ ЗА ТО ЧТО МОЛИТСЯ ЗА ВНУЧИКА
С ПРАЗДНИКОМ
А НА СЧЕТ ТОГО-ЧТО МАЛЫШ НЕ ПОНИМАЕТ,ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ))дети БОГА чувствуют и знают в тысячи раз больше чем взрослые!!!!!!!!
ЭТО САМЫЕ РАДОСТНЫЕ И ПОЗИТВНЫЕ СЛОВА!!!!!!!!!!!!! и слова эти не просмерть,а про жизнь!!! хорошо бы что бы у всех первые слова были такими!!!!!!!!! ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!!СМЕРТИ НЕТ! ОН СМЕРТЬ ПОБЕДИЛ И НАМ ЖИЗНЬ ВЕЧНУЮ ДАРОВАЛ!!А БАБУШКЕ НАДО СПАСИБО СКАЗАТЬ ЗА ТО ЧТО МОЛИТСЯ ЗА ВНУЧИКА С ПРАЗДНИКОМ А НА СЧЕТ ТОГО-ЧТО МАЛЫШ НЕ ПОНИМАЕТ,ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ))дети БОГА чувствуют и знают в тысячи раз больше чем взрослые!!!!!!!!
18.04.2012
Ответить
Ирина
Первые слова о том, что смерть ПОБЕЖДЕНА. У меня дочь поет ее вместе со мной, и сама частично как может) Все живое радуется Христову Воскресению, бабушка делится радостью этой с малышом, и, можете быть уверены, он эту радость понимает - это главное. Он же не знает еще что такое смерть и гробы, зато радость чувствует.
18.04.2012
Ответить
Женя)
Я пою своим деткам "Христос Воскресе". Маленький улыбается))) А старший, если что-то не понимает в словах, то спрашивает, а я, как могу, объясняю. Мне как раз думается, что это очень радостные и позитивные слова, ведь Господь победил смерть. Наверно, пока Вашему малышу не понятен смысл этих слов, но он конечно же чувствует с какими ощущениями радости и добра бабушка ему поёт.
18.04.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.